صموئيل الأول 14:43 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

⁴³ فَقَالَ شَاوُلُ لِيُونَاثَانَ: «أخْبِرْنِي مَا الَّذِي فَعَلْتَهُ.» فَقَالَ يُونَاثَانُ لِشَاوُلَ: «تَذَوَّقْتُ قَلِيلًا مِنَ العَسَلِ بِطَرَفِ عَصَايَ. فَهَلْ أمُوتُ مِنْ أجْلِ هَذَا الأمْرِ التَّافِهِ؟»

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁴³ فَقَالَ شَاوُلُ لِيُونَاثَانَ: «أَخْبِرْنِي مَاذَا فَعَلْتَ». فَأَخْبَرَهُ يُونَاثَانُ وَقَالَ: «ذُقْتُ ذَوْقًا بِطَرَفِ ٱلنُّشَّابَةِ ٱلَّتِي بِيَدِي قَلِيلَ عَسَلٍ. فَهَأَنَذَا أَمُوتُ».

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁴³ فقالَ شاوُلُ ليوناثانَ: «أخبِرني ماذا فعَلتَ». فأخبَرَهُ يوناثانُ وقالَ: «ذُقتُ ذَوْقًا بطَرَفِ النُّشّابَةِ الّتي بيَدي قَليلَ عَسَلٍ. فهأنَذا أموتُ».

كتاب الحياة

⁴³ فَقَالَ شَاوُلُ لِيُونَاثَانَ: «أَخْبِرْنِي مَاذَا جَنَيْتَ؟» فَقَالَ يُونَاثَانُ: «ذُقْتُ قَلِيلاً مِنَ الْعَسَلِ بِطَرَفِ عَصَايَ الَّتِي بِيَدِي. أَمِنْ أَجْلِ قَلِيلٍ مِنَ الْعَسَلِ يَنْبَغِي أَنْ أَمُوتَ؟»

الكتاب الشريف

⁴³ فَقَالَ شَاوُلُ لِيُونَاثَانَ: ”أَخْبِرْنِي مَاذَا فَعَلْتَ.“ فَأَخْبَرَهُ وَقَالَ: ”ذُقْتُ قَلِيلًا مِنَ الْعَسَلِ بِطَرَفِ الْعَصَا الَّتِي بِيَدِي، وَالْآنَ يَجِبُ أَنْ أَمُوتَ!“

صموئيل الأول 14:43 مراجع متقاطعة

يشوع 7:19

حِينَئِذٍ، قَالَ يَشُوعُ لِعَخَانَ: «يَا بُنَيَّ، أعْطِ مَجدًا للهِ إلَهِ إسْرَائِيلَ وَاعتَرِفْ لَهُ. وَأخبِرْ بِمَا عَمِلتَهُ وَلَا تُخفِ عَنِّي الأمْرَ.»

صموئيل الأول 14:27

لَكِنَّ يُونَاثَانَ لَمْ يَكُنْ يَعْرِفُ عَنْ ذَلِكَ القَسَمِ. وَلَمْ يَسْمَعْ أبَاهُ وَهُوَ يُجبِرُ الشَّعْبَ عَلَى أنْ يُقسِمُوا. وَكَانَتْ مَعَهُ عَصًا فِي يَدِهِ، فَغَمَسَ طَرَفَهَا فِي العَسَلِ وَأخَذَ مِنَ العَسَلِ. وَأكَلَ العَسَلَ، فَانْتَعَشَ.

صموئيل الأول 14:42

فَقَالَ شَاوُلُ: «ألْقِ القُرعَةَ لِنَتَبَيَّنَ مَنْ هُوَ المُذنِبُ، أنَا أمِ ابْنِي.» فَوَقَعَتِ القُرعَةُ عَلَى يُونَاثَانَ.