الملوك الأول 18:5 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

⁵ فَقَالَ أخآبُ لِعُوبَدْيَا: «تَعَالَ مَعِي، وَلنَتَفَحَّصْ كُلَّ جَدْوَلٍ وَنَبْعٍ فِي بَلَدِنَا. سَنَرَى إنْ كَانَ هُنَاكَ عُشبٌ يَكْفِي لِلإبقَاءِ عَلَى حَيَاةِ بَعْضِ الخُيُولِ وَالبِغَالِ. فَنَحْنُ لَا نُرِيدُ أنْ تَمُوتَ الحَيَوَانَاتُ كُلُّهَا.»

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁵ وَقَالَ أَخْآبُ لِعُوبَدْيَا: «ٱذْهَبْ فِي ٱلْأَرْضِ إِلَى جَمِيعِ عُيُونِ ٱلْمَاءِ وَإِلَى جَمِيعِ ٱلْأَوْدِيَةِ، لَعَلَّنَا نَجِدُ عُشْبًا فَنُحْيِيَ ٱلْخَيْلَ وَٱلْبِغَالَ وَلَا نُعْدَمَ ٱلْبَهَائِمَ كُلَّهَا».

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁵ وقالَ أخآبُ لعوبَديا: «اذهَبْ في الأرضِ إلَى جميعِ عُيونِ الماءِ وإلَى جميعِ الأوديَةِ، لَعَلَّنا نَجِدُ عُشبًا فنُحييَ الخَيلَ والبِغالَ ولا نُعدَمَ البَهائمَ كُلَّها».

كتاب الحياة

⁵ وَكَانَ آخْابُ قَدْ قَالَ لِعُوبَدْيَا: «طُفْ فِي الْبِلادِ وَابْحَثْ عَنْ جَمِيعِ عُيُونِ الْمَاءِ وَفِي الأَوْدِيَةِ، لَعَلَّنَا نَجِدُ عُشْباً فَنُحْيِيَ الْخَيْلَ وَالْبِغَالَ، فَلا تَهْلِكَ كُلُّ الْبَهَائِمِ».

الكتاب الشريف

⁵ وَقَالَ آخَابُ لِعُوبَدْيَا: ”تَعَالَ نَذْهَبُ فِي الْبِلَادِ إِلَى كُلِّ عُيُونِ الْمَاءِ وَإِلَى كُلِّ الْأَنْهَارِ، رُبَّمَا نَجِدُ عُشْبًا لِلْخَيْلِ وَالْبِغَالِ، فَلَا نَخْسَرُ الْبَهَائِمَ كُلَّهَا.“

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁵ فقال له الملك: "علينا أن نبحث للخيل والبغال عن مرعىً أو سنذبحها قبل أن تموت جوعا وعطشا، فلنبحث في أرجاء الأرض عند عيون الماء وفي الأودية، لعلّنا نعثر على مرعى".

الملوك الأول 18:5 مراجع متقاطعة

الملوك الأول 18:4

فَحِينَ بَدَأتْ إيزَابَلُ بِقَتلِ أنْبِيَاءِ اللهِ، خَبَّأ مِئَةَ نَبِيٍّ مِنْهُمْ فِي مَغَارَتَيْنِ. فَوَضَعَ فِي كُلِّ مَغَارَةٍ خَمْسِينَ رَجُلًا. وَكَانَ يَأْتِي إلَيْهِمْ بِالطَّعَامِ وَالمَاءِ.

الملوك الأول 18:6

فَاخْتَارَ كُلٌّ مِنْهُمَا ذَلِكَ الجُزءَ مِنَ البَلَدِ الَّذِي يَنْوِي أنْ يُفَتِّشَ فِيهِ عَنْ مَاءٍ. وَذَلِكَ لِيُغَطِّيَا البَلَدَ كُلَّهُ. فَذَهَبَ أخآبُ فِي اتِّجَاهٍ وَحْدَهُ، بَيْنَمَا ذَهَبَ عُوبَدْيَا فِي اتِّجَاهٍ آخَرَ وَحْدَهُ.

المزامير 104:14

يُطلِعُ لِلبَهَائِمِ أعشَابًا، وَالحُبُوبَ لِكَي يَعْمَلَ الإنْسَانُ وَيُخرِجُ مِنَ الأرْضِ خُبْزًا،

إرميا 14:3

أشرَافُهُمْ يُرسِلُونَ صِغَارَهُمْ إلَى المَاءِ، يَأْتُونَ إلَى الآبَارِ، لَكِنَّهُمْ لَا يَجِدُونَ مَاءً. خَزُوا وَذَلُّوا، لِذَلِكَ غَطُّوا رُؤُوسَهُمْ.

يوئيل 1:18

يَا لِأنِينِ القُطْعَانِ! يَا لِتَيَهَانِ قُطْعَانِ الأبْقَارِ لِأنَّ لَيْسَ لَهَا مَرْعَىً! وَحَتَّى قُطْعَانُ الغَنَمِ هَلَكَتْ.

يوئيل 1:20

حَتَّى حَيَوَانَاتُ البَرِّيَّةِ تَصْرُخُ إلَيْكَ، لِأنَّ الجَدَاوِلَ جَفَّتْ، وَالنَّارُ التَهَمَتْ مَرَاعِيَ البَرِّيَّةِ.

يوئيل 2:22

لَا تَخَافِي أيَّتُهَا الحَيَوَانَاتُ البَرِّيَّةُ، لِأنَّ مَرَاعِيَ البَرِّيَّةِ سَتُصبِحُ خَضرَاءَ، وَلِأنَّ الشَّجَرَ سَيَحْمِلُ ثَمَرًا، وَلِأنَّ شَجَرَةَ التِّينِ وَالكَرمَةَ سَتُعطِيَانِ ثَمَرًا كَثِيرًا.

عاموس 4:8

يَذْهَبُ النَّاسُ مِنْ مَدِينَتَيْنِ أوْ ثَلَاثِ مُدُنٍ إلَى أُخْرَى لِيَشْرَبُوا مَاءً وَلَا يَجِدُونَ كِفَايَتَهُمْ. وَمَعَ كُلِّ هَذَا لَمْ تَرْجِعُوا إلَيَّ،» يَقُولُ اللهُ.

حبقوق 3:17

فِإنْ كَانَ شَجَرُ التِّينِ لَا يُزْهِرُ، وَلَا تُنتِجُ الكُرُومُ عِنَبًا، وَإنْ ذَبُلَ شَجَرُ الزَّيْتُونِ، وَلَمْ تُعطِ الحُقُولُ طَعَامًا، وَإنْ فَرَغَتْ حَظِيرةُ الغَنَمِ، وَلَمْ يَكُنْ بَقَرٌ فِي الزَّرَائِبِ،