العدد 33:9 - الكتاب المقدس

⁹ ثُمَّ ٱرْتَحَلُوا مِنْ مَارَّةَ وَأَتَوْا إِلَى إِيلِيمَ. وَكَانَ فِي إِيلِيمَ ٱثْنَتَا عَشَرَةَ عَيْنَ مَاءٍ، وَسَبْعُونَ نَخْلَةً. فَنَزَلُوا هُنَاكَ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁹ ثُمَّ ارتَحَلوا مِنْ مارَّةَ وأتَوْا إلَى إيليمَ. وكانَ في إيليمَ اثنَتا عشَرَةَ عَينَ ماءٍ، وسَبعونَ نَخلَةً. فنَزَلوا هناكَ.

كتاب الحياة

⁹ ثُمَّ ارْتَحَلُوا مِنْ مَارَّةَ وَأَقْبَلُوا عَلَى إِيلِيمَ، حَيْثُ وَجَدُوا فِيهَا اثْنَتَيْ عَشْرَةَ عَيْنَ مَاءٍ وَسَبْعِينَ نَخْلَةً، فَخَيَّمُوا هُنَاكَ.

الكتاب الشريف

⁹ وَرَحَلُوا مِنْ مَارَّةَ وَذَهَبُوا إِلَى إِيلِيمَ. وَكَانَ فِي إِيلِيمَ 12 عَيْنَ مَاءٍ وَ70 نَخْلَةً، فَنَزَلُوا هُنَاكَ.

الترجمة العربية المشتركة

⁹ ورحَلوا مِنْ مارَّةَ إلى إيليمَ، وفي إيليمَ ا‏ثنَتا عَشْرَةَ عينِ ماءٍ وسَبعونَ نَخلَةً، فنزَلوا هُناكَ.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁹ ورحَلوا مِنْ مارَّةَ إلى إيليمَ، وفي إيليمَ ا‏ثنَتا عَشْرَةَ عينِ ماءٍ وسَبعونَ نَخلَةً، فنزَلوا هُناكَ.

العدد 33:9 مراجع متقاطعة

الخروج 15:27

ثُمَّ جَاءُوا إِلَى إِيلِيمَ وَهُنَاكَ ٱثْنَتَا عَشْرَةَ عَيْنَ مَاءٍ وَسَبْعُونَ نَخْلَةً. فَنَزَلُوا هُنَاكَ عِنْدَ ٱلْمَاءِ.

العدد 33:10

ثُمَّ ٱرْتَحَلُوا مِنْ إِيلِيمَ وَنَزَلُوا عَلَى بَحْرِ سُوفَ.