العدد 23:18 - الكتاب المقدس

¹⁸ فَنَطَقَ بِمَثَلِهِ وَقَالَ: «قُمْ يَا بَالَاقُ وَٱسْمَعْ. اِصْغَ إِلَيَّ يَا ٱبْنَ صِفُّورَ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁸ فنَطَقَ بمَثَلِهِ وقالَ: «قُمْ يا بالاقُ واسمَعْ. اِصغَ إلَيَّ يا ابنَ صِفّورَ.

كتاب الحياة

¹⁸ فَضَرَبَ مَثَلَهُ قَائِلاً: «انْهَضْ يَا بَالاقُ وَأَصْغَ، اسْتَمِعْ إِلَيَّ يَا ابْنَ صِفُّورَ

الكتاب الشريف

¹⁸ فَنَطَقَ بِرِسَالَتِهِ وَقَالَ: ”قُمْ يَا بَالَاقُ وَاسْمَعْ. أَصْغِ إِلَيَّ يَا ابْنَ صِفُّورَ.

الترجمة العربية المشتركة

¹⁸ فأعْلَنَ ما أوحيَ لَه فقالَ: «قُمْ يا بالاقُ ا‏سمَعْ وأصغِ إليَّ يا ا‏بنَ صِفُّورَ.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹⁸ فأعْلَنَ ما أوحيَ لَه فقالَ: «قُمْ يا بالاقُ ا‏سمَعْ وأصغِ إليَّ يا ا‏بنَ صِفُّورَ.

العدد 23:18 مراجع متقاطعة

العدد 23:17

فَأَتَى إِلَيْهِ وَإِذَا هُوَ وَاقِفٌ عِنْدَ مُحْرَقَتِهِ، وَرُؤَسَاءُ مُوآبَ مَعَهُ. فَقَالَ لَهُ بَالَاقُ: «مَاذَا تَكَلَّمَ بِهِ ٱلرَّبُّ؟»

العدد 23:19

لَيْسَ ٱللهُ إِنْسَانًا فَيَكْذِبَ، وَلَا ٱبْنَ إِنْسَانٍ فَيَنْدَمَ. هَلْ يَقُولُ وَلَا يَفْعَلُ؟ أَوْ يَتَكَلَّمُ وَلَا يَفِي؟

القضاة 3:20

فَدَخَلَ إِلَيْهِ إِهُودُ وَهُوَ جَالِسٌ فِي عُلِّيَّةِ بُرُودٍ كَانَتْ لَهُ وَحْدَهُ. وَقَالَ إِهُودُ: «عِنْدِي كَلَامُ ٱللهِ إِلَيْكَ». فَقَامَ عَنِ ٱلْكُرْسِيِّ.