يوحنا 16:6 - الكتاب المقدس

⁶ لَكِنْ لِأَنِّي قُلْتُ لَكُمْ هَذَا قَدْ مَلَأَ ٱلْحُزْنُ قُلُوبَكُمْ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁶ لكن لأنّي قُلتُ لكُمْ هذا قد مَلأ الحُزنُ قُلوبَكُمْ.

كتاب الحياة

⁶ عِنْدَمَا أَخْبَرْتُكُمْ بِهَذَا مَلأَ الْحُزْنُ قُلُوبَكُمْ.

الكتاب الشريف

⁶ وَلَكِنْ لِأَنِّي أَخْبَرْتُكُمْ بِهَذِهِ الْأَشْيَاءِ، مَلَأَ الْحُزْنُ قُلُوبَكُمْ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁶ وإنّي أرى الحُزنَ قد مَلأ قُلوبَكُم بسَبَبِ مُغادرَتي.

الترجمة العربية المشتركة

⁶ والآنَ قُلتُ لكُم، فَمَلأَ الحُزنُ قُلوبَكُم.

يوحنا 16:6 مراجع متقاطعة

لوقا 22:45

ثُمَّ قَامَ مِنَ ٱلصَّلَاةِ وَجَاءَ إِلَى تَلَامِيذِهِ، فَوَجَدَهُمْ نِيَامًا مِنَ ٱلْحُزْنِ.

لوقا 24:17

فَقَالَ لَهُمَا: «مَا هَذَا ٱلْكَلَامُ ٱلَّذِي تَتَطَارَحَانِ بِهِ وَأَنْتُمَا مَاشِيَانِ عَابِسَيْنِ؟».

يوحنا 14:1

«لَا تَضْطَرِبْ قُلُوبُكُمْ. أَنْتُمْ تُؤْمِنُونَ بِٱللهِ فَآمِنُوا بِي.