نشيد الأنشاد 5:5 - الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁵ قُمتُ لأفتَحَ لحَبيبي ويَدايَ تقطُرانِ مُرًّا، وأصابِعي مُرٌّ قاطِرٌ علَى مَقبَضِ القُفلِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁵ قُمْتُ لِأَفْتَحَ لِحَبِيبِي وَيَدَايَ تَقْطُرَانِ مُرًّا، وَأَصَابِعِي مُرٌّ قَاطِرٌ عَلَى مَقْبَضِ ٱلْقُفْلِ.

كتاب الحياة

⁵ فَنَهَضْتُ لأَفْتَحَ لَهُ بِيَدَيْنِ تَقْطُرَانِ مُرّاً، وَأَصَابِعَ تَفِيضُ عِطْراً عَلَى مِزْلاجِ الْبَابِ.

الكتاب الشريف

⁵ قُمْتُ لِأَفْتَحَ لِحَبِيبِي، وَالْعِطْرُ يَقْطُرُ مِنْ يَدَيَّ، وَيَنْزِلُ مِنْ أَصَابِعِي عَلَى مَقْبَضِ الْقُفْلِ.

الترجمة العربية المشتركة

⁵ فأقومُ لأفتحَ لِحبـيبـي، ويَدايَ تَقطُرانِ مُرًّا، مُرًّا يَسيلُ مِنْ أصابِــعي على مِقبَضِ القُفْلِ.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁵ فأقومُ لأفتحَ لِحبـيبـي، ويَدايَ تَقطُرانِ مُرًّا، مُرًّا يَسيلُ مِنْ أصابِــعي على مِقبَضِ القُفْلِ.

الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

⁵ قُمْتُ لِأفتَحَ لِحَبِيبِي، وَيَدَايَ تَقْطُرَانِ مُرًّا. فَسَالَ المُرُّ مِنْ أصَابِعِي عَلَى مِقبَضِ البَابِ.

نشيد الأنشاد 5:5 مراجع متقاطعة

نشيد الأنشاد 1:16

ها أنتَ جَميلٌ يا حَبيبي وحُلوٌ، وسَريرُنا أخضَرُ.

نشيد الأنشاد 3:6

مَنْ هذِهِ الطّالِعَةُ مِنَ البَرّيَّةِ كأعمِدَةٍ مِنْ دُخانٍ، مُعَطَّرَةً بالمُرِّ واللُّبانِ وبكُلِّ أذِرَّةِ التّاجِرِ؟

نشيد الأنشاد 5:13

خَدّاهُ كخَميلَةِ الطّيبِ وأتلامِ رَياحينَ ذَكيَّةٍ. شَفَتاهُ سوسَنٌ تقطُرانِ مُرًّا مائعًا.

نشيد الأنشاد 5:2

أنا نائمَةٌ وقَلبي مُستَيقِظٌ. صوتُ حَبيبي قارِعًا: «اِفتَحي لي يا أُختي، يا حَبيبَتي، يا حَمامَتي، يا كامِلَتي! لأنَّ رأسي امتَلأ مِنَ الطَّلِّ، وقُصَصي مِنْ نُدَى اللَّيلِ».

لوقا 12:36

وأنتُمْ مِثلُ أُناسٍ يَنتَظِرونَ سيِّدَهُمْ مَتَى يَرجِعُ مِنَ العُرسِ، حتَّى إذا جاءَ وقَرَعَ يَفتَحونَ لهُ للوقتِ.

كورنثوس الثانية 7:7

وليس بمَجيئهِ فقط بل أيضًا بالتَّعزيَةِ الّتي تعَزَّى بها بسَبَبِكُمْ، وهو يُخبِرُنا بشَوْقِكُمْ ونَوْحِكُمْ وغَيرَتِكُمْ لأجلي، حتَّى إنّي فرِحتُ أكثَرَ.

أفسس 3:17

ليَحِلَّ المَسيحُ بالإيمانِ في قُلوبكُمْ،

الرؤيا 3:20

هأنَذا واقِفٌ علَى البابِ وأقرَعُ. إنْ سمِعَ أحَدٌ صوتي وفَتَحَ البابَ، أدخُلُ إليهِ وأتَعَشَّى معهُ وهو مَعي.