راعوث 2:21 - الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²¹ فقالَتْ راعوثُ الموآبيَّةُ: «إنَّهُ قالَ لي أيضًا: لازِمي فِتياني حتَّى يُكَمِّلوا جميعَ حَصادي».

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²¹ فَقَالَتْ رَاعُوثُ ٱلْمُوآبِيَّةُ: «إِنَّهُ قَالَ لِي أَيْضًا: لَازِمِي فِتْيَانِي حَتَّى يُكَمِّلُوا جَمِيعَ حَصَادِي».

كتاب الحياة

²¹ فَقَالَتْ رَاعُوثُ الْمُوآبِيَّةُ: «لَقَدْ طَلَبَ مِنِّي أَنْ أُلازِمَ عُمَّالَهُ حَتَّى يَسْتَوْفُوا حَصَادَهُ».

الكتاب الشريف

²¹ فَقَالَتْ رَاعُوثُ الْمُوآبِيَّةُ: ”وَقَالَ لِي أَيْضًا: ’لَازِمِي فَتَيَاتِي حَتَّى يُكَمِّلُوا كُلَّ حِصَادِي.‘“

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

²¹ وأضافت راعوث: "لقد طلب مني أيضا أن ألازم الحصّادين إلى نهاية موسم الحصاد".

الترجمة العربية المشتركة

²¹ فَقالَت راعوثُ: «هوَ قالَ لي أيضا: لازِمي الحَصَّادينَ حتّى يَفرَغوا مِنَ الحَصادِ كُلِّهِ».

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

²¹ فَقالَت راعوثُ: «هوَ قالَ لي أيضا: لازِمي الحَصَّادينَ حتّى يَفرَغوا مِنَ الحَصادِ كُلِّهِ».

راعوث 2:21 مراجع متقاطعة

راعوث 2:20

فقالَتْ نُعمي لكَنَّتِها: «مُبارَكٌ هو مِنَ الرَّبِّ لأنَّهُ لم يترُكِ المَعروفَ مع الأحياءِ والموتَى». ثُمَّ قالَتْ لها نُعمي: «الرَّجُلُ ذو قَرابَةٍ لنا. هو ثاني وليِّنا».

راعوث 2:22

فقالَتْ نُعمي لراعوثَ كنَّتِها: «إنَّهُ حَسَنٌ يا بنتي أنْ تخرُجي مع فتياتِهِ حتَّى لا يَقَعوا بكِ في حَقلِ آخَرَ».