يوحنا 11:14 - الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁴ فقالَ لهُمْ يَسوعُ حينَئذٍ عَلانيَةً: «لعازَرُ ماتَ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁴ فَقَالَ لَهُمْ يَسُوعُ حِينَئِذٍ عَلَانِيَةً: «لِعَازَرُ مَاتَ.

كتاب الحياة

¹⁴ عِنْدَئِذٍ قَالَ لَهُمْ صَرَاحَةً: «لِعَازَرُ قَدْ مَاتَ.

الكتاب الشريف

¹⁴ فَقَالَ لَهُمْ عِيسَى بِوُضُوحٍ: ”لَعَازَرُ مَاتَ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹⁴ فقالَ مُوَضِّحًا مَقصَدَهُ: "لقد ماتَ لَعازَرُ،

الترجمة العربية المشتركة

¹⁴ فقالَ لهُم يَسوعُ بكُلّ صَراحةٍ: «لعازرُ ماتَ.

يوحنا 11:14 مراجع متقاطعة

مرقس 8:32

وقالَ القَوْلَ عَلانيَةً. فأخَذَهُ بُطرُسُ إليهِ وابتَدأ يَنتَهِرُهُ.

يوحنا 10:24

فاحتاطَ بهِ اليَهودُ وقالوا لهُ: «إلَى مَتَى تُعَلِّقُ أنفُسَنا؟ إنْ كُنتَ أنتَ المَسيحَ فقُلْ لنا جَهرًا».

يوحنا 11:13

وكانَ يَسوعُ يقولُ عن موتِهِ، وهُم ظَنّوا أنَّهُ يقولُ عن رُقادِ النَّوْمِ.

يوحنا 11:15

وأنا أفرَحُ لأجلِكُمْ إنّي لم أكُنْ هناكَ، لتؤمِنوا. ولكن لنَذهَبْ إليهِ!».

يوحنا 16:25

«قد كلَّمتُكُمْ بهذا بأمثالٍ، ولكن تأتي ساعَةٌ حينَ لا أُكلِّمُكُمْ أيضًا بأمثالٍ، بل أُخبِرُكُمْ عن الآبِ عَلانيَةً.

يوحنا 16:29

قالَ لهُ تلاميذُهُ: «هوذا الآنَ تتَكلَّمُ عَلانيَةً ولَستَ تقولُ مَثَلًا واحِدًا.