القضاة 16:26 - الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)26 فقالَ شَمشونُ للغُلامِ الماسِكِ بيَدِهِ: «دَعني ألمِسِ الأعمِدَةَ الّتي البَيتُ قائمٌ علَيها لأستَنِدَ علَيها». انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس26 فَقَالَ شَمْشُونُ لِلْغُلَامِ ٱلْمَاسِكِ بِيَدِهِ: «دَعْنِي أَلْمِسِ ٱلْأَعْمِدَةَ ٱلَّتِي ٱلْبَيْتُ قَائِمٌ عَلَيْهَا لِأَسْتَنِدَ عَلَيْهَا». انظر الفصلكتاب الحياة26 فَقَالَ شَمْشُونُ لِلْغُلامِ الَّذِي يَقُودُهُ: «أَوْقِفْنِي حَيْثُ يُمْكِنُنِي أَنْ أَلْمِسَ الأَعْمِدَةَ الَّتِي يَقُومُ عَلَيْهَا الْمَعْبَدُ حَتَّى أَسْتَنِدَ إِلَيْهَا». انظر الفصلالكتاب الشريف26 فَقَالَ شَمْشُونُ لِلشَّابِّ الَّذِي كَانَ يَقُودُهُ بِيَدِهِ: ”دَعْنِي أَلْمِسُ الْأَعْمِدَةَ الَّتِي يَرْتَكِزُ عَلَيْهَا هَذَا الْمَعْبَدُ، لِأَسْتَنِدَ عَلَيْهَا.“ انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة26 فقالَ شَمشونُ لِلصَّبـيِّ الآخِذِ بِيدِهِ: «دَعني ألمُسُ الأعمِدةَ الّتي يقومُ علَيها هذا البَيتُ حتّى أتَّكِـئَ علَيها». انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية26 فقالَ شَمشونُ لِلصَّبـيِّ الآخِذِ بِيدِهِ: «دَعني ألمُسُ الأعمِدةَ الّتي يقومُ علَيها هذا البَيتُ حتّى أتَّكِـئَ علَيها». انظر الفصلالكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ26 فَقَالَ شَمْشُونُ لِلصَّبِيِّ المُمسِكِ بِيَدِهِ: «ضَعْنِي فِي مَكَانٍ أتَحَسَّسُ فِيهِ الأعمِدَةَ الَّتِي يَقُومُ عَلَيْهَا البَيتُ، فَأنَا أُرِيدُ أنْ أتَّكِئَ عَلَيْهَا.» انظر الفصل |