Biblia Todo Logo
الكتاب المقدس على الانترنت
- إعلانات -




القضاة 14:16 - الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

16 فبَكَتِ امرأةُ شَمشونَ لَدَيهِ وقالَتْ: «إنَّما كرِهتَني ولا تُحِبُّني. قد حاجَيتَ بَني شَعبي أُحجيَّةً وإيّايَ لم تُخبِرْ». فقالَ لها: «هوذا أبي وأُمّي لم أُخبِرهُما، فهل إيّاكِ أُخبِرُ؟».

انظر الفصل ينسخ


المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

16 فَبَكَتِ ٱمْرَأَةُ شَمْشُونَ لَدَيْهِ وَقَالَتْ: «إِنَّمَا كَرِهْتَنِي وَلَا تُحِبُّنِي. قَدْ حَاجَيْتَ بَنِي شَعْبِي أُحْجِيَّةً وَإِيَّايَ لَمْ تُخْبِرْ». فَقَالَ لَهَا: «هُوَذَا أَبِي وَأُمِّي لَمْ أُخْبِرْهُمَا، فَهَلْ إِيَّاكِ أُخْبِرُ؟».

انظر الفصل ينسخ

كتاب الحياة

16 فَبَكَتِ امْرَأَةُ شَمْشُونَ لَدَيْهِ قَائِلَةً: «أَنْتَ تَمْقُتُنِي وَلا تُحِبُّنِي حَقّاً. فَقَدْ طَرَحْتَ عَلَى بَنِي قَوْمِي أُحْجِيَّةً وَلَمْ تُطْلِعْنِي عَلَى حَلِّهَا». فَقَالَ لَهَا: «هُوَذَا أَبِي وَأُمِّي لَمْ أُطْلِعْهُمَا عَلَى حَلِّهَا، فَلِمَاذَا أُخْبِرُكِ أَنْتِ بِهِ؟»

انظر الفصل ينسخ

الكتاب الشريف

16 فَبَكَتْ زَوْجَةُ شَمْشُونَ عَلَى صَدْرِهِ وَقَالَتْ: ”أَنْتَ تَكْرَهُنِي وَلَا تُحِبُّنِي! لِأَنَّكَ قُلْتَ لِشَعْبِي لُغْزًا، وَلَمْ تُفَسِّرْهُ لِي!“ فَقَالَ لَهَا: ”أَنَا لَمْ أُفَسِّرْهُ حَتَّى لِأَبِي وَأُمِّي، فَهَلْ أُفَسِّرُهُ لَكِ أَنْتِ؟“

انظر الفصل ينسخ

الترجمة العربية المشتركة

16 فَبكتِ ا‏مرَأةُ شَمشونَ لَديهِ وقالت: «إنَّما أنتَ تُبغِضُني ولا تُحِبُّني، لأنَّك ألقَيتَ على بَني شعبـي لُغزا ولم تُطلِعْني علَيهِ». فقالَ لها: «لم أُطلعْ علَيهِ أبـي وأمِّي، فكيفَ أطلِعُكِ أنتِ علَيهِ؟»

انظر الفصل ينسخ

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

16 فَبكتِ ا‏مرَأةُ شَمشونَ لَديهِ وقالت: «إنَّما أنتَ تُبغِضُني ولا تُحِبُّني، لأنَّك ألقَيتَ على بَني شعبـي لُغزا ولم تُطلِعْني علَيهِ». فقالَ لها: «لم أُطلعْ علَيهِ أبـي وأمِّي، فكيفَ أطلِعُكِ أنتِ علَيهِ؟»

انظر الفصل ينسخ

الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

16 فَبَكَتِ امْرأةُ شَمْشُونَ عَلَى كَتِفِهِ، وَقَالَتْ لَهُ: «أنْتَ تَكْرَهُنِي. أنْتَ لَا تُحِبُّنِي. أعْطَيْتَ لُغزًا لِشَعْبِي، وَلَمْ تُفَسِّرْهُ لِي.» فَقَالَ لَهَا: «اسْمَعِي، أنَا لَمْ أُفَسِّرْهُ حَتَّى لِأبِي وَأُمِّي، فَكَيْفَ أُفَسِّرُهُ لَكِ؟»

انظر الفصل ينسخ




القضاة 14:16
4 مراجع متقاطعة  

لذلكَ يترُكُ الرَّجُلُ أباهُ وأُمَّهُ ويَلتَصِقُ بامرأتِهِ ويكونانِ جَسَدًا واحِدًا.


فبَكَتْ لَدَيهِ السَّبعَةَ الأيّامِ الّتي فيها كانتْ لهُمُ الوَليمَةُ. وكانَ في اليومِ السّابِعِ أنَّهُ أخبَرَها لأنَّها ضايَقَتهُ، فأظهَرَتِ الأُحجيَّةَ لبَني شَعبِها.


فقالَتْ لهُ: «كيفَ تقولُ أُحِبُّكِ، وقَلبُكَ ليس مَعي؟ هوذا ثَلاثَ مَرّاتٍ قد خَتَلتَني ولَمْ تُخبِرني بماذا قوَّتُكَ العظيمَةُ».


ولَمّا كانتْ تُضايِقُهُ بكلامِها كُلَّ يومٍ وألَحَّتْ علَيهِ، ضاقَتْ نَفسُهُ إلَى الموتِ،


تابعنا:

إعلانات


إعلانات