حزقيال 19:9 - الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)9 فوَضَعوهُ في قَفَصٍ بخَزائمَ وأحضَروهُ إلَى مَلِكِ بابِلَ، وأتَوْا بهِ إلَى القِلاعِ لكَيلا يُسمَعَ صوتُهُ بَعدُ علَى جِبالِ إسرائيلَ. انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس9 فَوَضَعُوهُ فِي قَفَصٍ بِخَزَائِمَ وَأَحْضَرُوهُ إِلَى مَلِكِ بَابِلَ، وَأَتَوْا بِهِ إِلَى ٱلْقِلَاعِ لِكَيْلَا يُسْمَعَ صَوْتُهُ بَعْدُ عَلَى جِبَالِ إِسْرَائِيلَ. انظر الفصلكتاب الحياة9 فَسَاقُوهُ بِخَزَائِمَ وَزَجُّوهُ فِي قَفَصٍ وَأَحْضَرُوهُ إِلَى مَلِكِ بَابِلَ، وَاعْتَقَلُوهُ فِي قِلاعٍ لِكَيْلا تَتَرَدَّدَ أَصْدَاءُ صَوْتِهِ بَعْدُ فَوْقَ جِبَالِ إِسْرَائِيلَ. انظر الفصلالكتاب الشريف9 أَخَذُوهُ بِخُطَّافٍ فِي أَنْفِهِ وَحَبَسُوهُ فِي قَفَصٍ، وَأَحْضَرُوهُ إِلَى مَلِكِ بَابِلَ. وَوَضَعُوهُ فِي السِّجْنِ، فَلَا يَعُودُ يُسْمَعُ زَئِيرُهُ بَعْدُ فِي جِبَالِ إِسْرَائِيلَ. انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة9 حَبسوهُ في قفصٍ بشناكِلَ وأحضروهُ إلى مَلِكِ بابلَ. طرحوهُ في أحدِ الحُصونِ لِئلاّ يُسمَعَ صوتُهُ مِنْ بَعدُ على جِبالِ إِسرائيلَ. انظر الفصل |