الخروج 3:9 - الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)9 والآنَ هوذا صُراخُ بَني إسرائيلَ قد أتَى إلَيَّ، ورأيتُ أيضًا الضّيقَةَ الّتي يُضايِقُهُمْ بها المِصريّونَ، انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس9 وَٱلْآنَ هُوَذَا صُرَاخُ بَنِي إِسْرَائِيلَ قَدْ أَتَى إِلَيَّ، وَرَأَيْتُ أَيْضًا ٱلضِّيقَةَ ٱلَّتِي يُضَايِقُهُمْ بِهَا ٱلْمِصْرِيُّونَ، انظر الفصلكتاب الحياة9 وَهَا هُوَ الآنَ قَدْ وَصَلَ إِلَيَّ صُرَاخُ بَنِي إِسْرَائِيلَ، وَرَأَيْتُ كَيْفَ يُضَايِقُهُمُ الْمِصْرِيُّونَ. انظر الفصلالكتاب الشريف9 إِنَّ صُرَاخَ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَصَلَ إِلَيَّ، وَرَأَيْتُ ظُلْمَ الْمِصْرِيِّينَ لَهُمْ. انظر الفصلالمعنى الصحيح لإنجيل المسيح9 نعم، إنّي بتضرّع بني يعقوب إليّ سميع، وبجور المصريّين عليهم بصير، انظر الفصلالمعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل9 نَعَم، إِنّي بِتَضَرُّعِ بَنِي يَعقُوبَ إِلَيَّ سَميعٌ، وَبِجُورِ المِصريّينَ عَليْهِم بَصيرٌ، انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة9 والآنَ ها صُراخُ بَني إِسرائيلَ وصَلَ إليَّ ورَأيتُ كيفَ يَجُورُ المِصْريُّونَ علَيهِم، انظر الفصل |