صموئيل الثاني 18:12 - الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)12 فقالَ الرَّجُلُ ليوآبَ: «فلو وُزِنَ في يَدي ألفٌ مِنَ الفِضَّةِ لَما كُنتُ أمُدُّ يَدي إلَى ابنِ المَلِكِ، لأنَّ المَلِكَ أوصاكَ في آذانِنا أنتَ وأبيشايَ وإتّايَ قائلًا: احتَرِزوا أيًّا كانَ مِنكُمْ علَى الفَتَى أبشالومَ. انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس12 فَقَالَ ٱلرَّجُلُ لِيُوآبَ: «فَلَوْ وُزِنَ فِي يَدِي أَلْفٌ مِنَ ٱلْفِضَّةِ لَمَا كُنْتُ أَمُدُّ يَدِي إِلَى ٱبْنِ ٱلْمَلِكِ، لِأَنَّ ٱلْمَلِكَ أَوْصَاكَ فِي آذَانِنَا أَنْتَ وَأَبِيشَايَ وَإِتَّايَ قَائِلًا: ٱحْتَرِزُوا أَيًّا كَانَ مِنْكُمْ عَلَى ٱلْفَتَى أَبْشَالُومَ. انظر الفصلكتاب الحياة12 فَأَجَابَ الرَّجُلُ: «وَلَوْ أَعْطَيْتَنِي أَلْفاً مِنَ الْفِضَّةِ لَمَا كُنْتُ أَمُدُّ يَدِي إِلَى ابْنِ الْمَلِكِ، لأَنَّ الْمَلِكَ أَوْصَاكَ عَلَى مَسْمَعٍ مِنَّا أَنْتَ وَأَبِيشَايَ وَإِتَّايَ قَائِلاً: لِيَحْرِصْ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْكُمْ عَلَى حَيَاةِ أَبْشَالُومَ، انظر الفصلالكتاب الشريف12 أَجَابَهُ الرَّجُلُ: ”حَتَّى لَوْ أَعْطَيْتَنِي أَلْفَ عُمْلَةٍ مِنَ الْفِضَّةِ مَا كُنْتُ أَمُدُّ يَدِي عَلَى ابْنِ الْمَلِكِ، لِأَنَّ الْمَلِكَ أَوْصَاكَ وَنَحْنُ سَمِعْنَاهُ، فَقَدْ قَالَ لَكَ أَنْتَ وَأَبِيشَايَ وَإِتَّايَ: ’حَافِظُوا عَلَى الْفَتَى أَبْشَلُومَ مِنْ أَجْلِي.‘ انظر الفصلالمعنى الصحيح لإنجيل المسيح12 فأجابه الرجل: "حتّى لو أعطيتَني ألف قطعة من الفضّة ما كنتُ لأمدّ يدي على ابن الملك، لأَنّ سيّدنا داود أوصاك على مسمع الجميع، فقد قال لك أنت وأبيشاي وإتّاي: "حافظوا على ابني أبشلوم من أجلي." انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة12 فأجابَهُ الرَّجلُ: «لو وُزِنَ في كفِّـي ألفٌ مِنَ الفضَّةِ لمَا رفَعتُ يَدي على ابنِ المَلِكِ، لأنَّ المَلِكَ قالَ لكَ على مسامِعِنا أنتَ وأبـيشايَ وإتَّايَ: حافِظوا لي على الفتى أبشالومَ. انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية12 فأجابَهُ الرَّجلُ: «لو وُزِنَ في كفِّـي ألفٌ مِنَ الفضَّةِ لمَا رفَعتُ يَدي على ابنِ المَلِكِ، لأنَّ المَلِكَ قالَ لكَ على مسامِعِنا أنتَ وأبـيشايَ وإتَّايَ: حافِظوا لي على الفتى أبشالومَ. انظر الفصل |
صموئيل الثاني 18:12
3 مراجع متقاطعة
إعلانات