الملوك الثاني 8:16 - الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)16 وفي السَّنَةِ الخامِسَةِ ليورامَ بنِ أخآبَ مَلِكِ إسرائيلَ ويَهوشافاطَ مَلِكِ يَهوذا، مَلكَ يَهورامُ بنُ يَهوشافاطَ مَلِكِ يَهوذا. انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس16 وَفِي ٱلسَّنَةِ ٱلْخَامِسَةِ لِيُورَامَ بْنِ أَخْآبَ مَلِكِ إِسْرَائِيلَ وَيَهُوشَافَاطَ مَلِكِ يَهُوذَا، مَلَكَ يَهُورَامُ بْنُ يَهُوشَافَاطَ مَلِكِ يَهُوذَا. انظر الفصلكتاب الحياة16 وَفِي السَّنَةِ الْخَامِسَةِ لِحُكْمِ يُورَامَ بْنِ آخْابَ مَلِكِ إِسْرَائِيلَ، وَيَهُوشَافَاطَ مَلِكِ يَهُوذَا، تَوَلَّى يَهُورَامُ بْنُ يَهُوشَافَاطَ الْمُلْكَ عَلَى يَهُوذَا. انظر الفصلالكتاب الشريف16 فِي السَّنَةِ الْخَامِسَةِ لِيُورَامَ ابْنِ آخَابَ مَلِكِ إِسْرَائِيلَ، مَلَكَ يُورَامُ ابْنُ يُوشَفَاطَ عَلَى يَهُوذَا. وَكَانَ ذَلِكَ بَيْنَمَا يُوشَفَاطُ مَا زَالَ يَمْلِكُ. انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة16 وفي السَّنةِ الخامِسةِ لِـيورامَ بنِ أخابَ مَلِكِ إِسرائيلَ، صارَ يورامُ بنُ يُوشافاطَ مَلِكا على يَهوذا. انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية16 وفي السَّنةِ الخامِسةِ لِـيورامَ بنِ أخابَ مَلِكِ إِسرائيلَ، صارَ يورامُ بنُ يُوشافاطَ مَلِكا على يَهوذا. انظر الفصل |