أخبار الأيام الأول 20:4 - الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁴ ثُمَّ بَعدَ ذلكَ قامَتْ حَربٌ في جازِرَ مع الفِلِسطينيّينَ. حينَئذٍ سبكايُ الحوشيُّ قَتَلَ سفّايَ مِنْ أولادِ رافا فذَلّوا.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁴ ثُمَّ بَعْدَ ذَلِكَ قَامَتْ حَرْبٌ فِي جَازِرَ مَعَ ٱلْفِلِسْطِينِيِّينَ. حِينَئِذٍ سَبْكَايُ ٱلْحُوشِيُّ قَتَلَ سَفَّايَ مِنْ أَوْلَادِ رَافَا فَذَلُّوا.

كتاب الحياة

⁴ ثُمَّ نَشَبَتْ حَرْبٌ مَعَ الْفِلِسْطِينِيِّينَ فِي جَازَرَ، فَقَتَلَ سَبْكَايُ الْحُوشِيُّ سَفَّايَ أَحَدَ أَبْنَاءِ رَافَا، فَذَلَّ الْفِلِسْطِينِيُّونَ.

الكتاب الشريف

⁴ وَبَعْدَ ذَلِكَ قَامَتْ حَرْبٌ فِي جَازَرَ مَعَ الْفِلِسْطِيِّينَ. فِي ذَلِكَ الْوَقْتِ سِبْكَايُ الْحُوشِيُّ قَتَلَ سَافَايَ الَّذِي مِنْ نَسْلِ رَافَا فَانْهَزَمَ الْفِلِسْطِيُّونَ.

الترجمة العربية المشتركة

⁴ ونشبَت بَعدَ ذلِكَ حربٌ في جازَرَ‌ معَ الفِلسطيِّينَ، فقَتَلَ فيها سِبكايُ الحوشيُّ رفائيًّا‌ ا‏سمُهُ سَفَّايُ فا‏نْهَزَمَ الفِلسطيُّونَ.

أخبار الأيام الأول 20:4 مراجع متقاطعة

التكوين 14:5

وفي السَّنَةِ الرّابِعَةَ عشَرةَ أتَى كدَرلَعَوْمَرُ والمُلوكُ الّذينَ معهُ وضَرَبوا الرَّفائيّينَ في عَشتاروثَ قَرنايِمَ، والزّوزيّينَ في هامَ، والإيميّينَ في شَوَى قَريَتايِمَ،

صموئيل الثاني 21:15

وكانتْ أيضًا حَربٌ بَينَ الفِلِسطينيّينَ وإسرائيلَ، فانحَدَرَ داوُدُ وعَبيدُهُ معهُ وحارَبوا الفِلِسطينيّينَ، فأعيا داوُدُ.

صموئيل الثاني 21:16

ويِشبي بَنوبُ الّذي مِنْ أولادِ رافا، ووزنُ رُمحِهِ ثَلاثُ مِئَةِ شاقِلِ نُحاسٍ وقَدْ تقَلَّدَ جديدًا، افتَكَرَ أنْ يَقتُلَ داوُدَ.

أخبار الأيام الأول 11:29

سِبكايُ الحوشاتيُّ، عيلايُ الأخوخيُّ،

أخبار الأيام الأول 14:16

ففَعَلَ داوُدُ كما أمَرَهُ اللهُ، وضَرَبوا مَحَلَّةَ الفِلِسطينيّينَ مِنْ جِبعونَ إلَى جازِرَ.

أخبار الأيام الأول 27:11

الثّامِنُ للشَّهرِ الثّامِنِ سِبكايُ الحوشاتيُّ مِنَ الزّارَحيّينَ، وفي فِرقَتِهِ أربَعَةٌ وعِشرونَ ألفًا.

يشوع 12:12

مَلِكُ عَجلونَ واحِدٌ. مَلِكُ جازَرَ واحِدٌ.

يشوع 16:3

ونَزَلَتْ غَربًا إلَى تُخمِ اليَفلَطيّينَ إلَى تُخمِ بَيتِ حورونَ السُّفلَى، وإلَى جازَرَ، وكانتْ مَخارِجُها عِندَ البحرِ.