صفنيا 3:9 - الكتاب الشريف

⁹ ”عِنْدَ ذَلِكَ أُعْطِي الشُّعُوبَ شِفَاهًا نَقِيَّةً، لِيَدْعُوا كُلُّهُمْ بِاسْمِ اللهِ وَيَعْبُدُوهُ بِقَلْبٍ وَاحِدٍ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁹ لِأَنِّي حِينَئِذٍ أُحَوِّلُ ٱلشُّعُوبَ إِلَى شَفَةٍ نَقِيَّةٍ، لِيَدْعُوا كُلُّهُمْ بِٱسْمِ ٱلرَّبِّ، لِيَعْبُدُوهُ بِكَتِفٍ وَاحِدَةٍ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁹ لأنّي حينَئذٍ أُحَوِّلُ الشُّعوبَ إلَى شَفَةٍ نَقيَّةٍ، ليَدعوا كُلُّهُمْ باسمِ الرَّبِّ، ليَعبُدوهُ بكَتِفٍ واحِدَةٍ.

كتاب الحياة

⁹ عِنْدَئِذٍ أُنَقِّي شِفَاهَ الشَّعْبِ لِيَدْعُوا جَمِيعُهُمْ بِاسْمِ الرَّبِّ وَيَعْبُدُوهُ جَنْباً إِلَى جَنْبٍ.

الترجمة العربية المشتركة

⁹ ففي ذلِكَ اليومِ أجعَلُ لِلشُّعوبِ شِفاهاً طاهِرةً لِـيَدعوا با‏سْمِ الرّبِّ ويَعبُدوهُ بِقلبٍ واحدٍ‌.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁹ ففي ذلِكَ اليومِ أجعَلُ لِلشُّعوبِ شِفاهاً طاهِرةً لِـيَدعوا با‏سْمِ الرّبِّ ويَعبُدوهُ بِقلبٍ واحدٍ‌.

الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

⁹ فِي ذَلِكَ الوَقْتِ، سَأُطَهِّرُ كَلَامَ النَّاسِ كَي يَدْعُوا جَمِيعُهُمْ بِاسْمِ اللهِ فَيَخْدِمُونَهُ مَعًا.

صفنيا 3:9 مراجع متقاطعة

التكوين 11:1

وَكَانَ الْعَالَمُ كُلُّهُ يَتَكَلَّمُ لُغَةً وَاحِدَةً وَيَسْتَعْمِلُ كَلِمَاتٍ يَعْرِفُهَا الْجَمِيعُ.

التكوين 4:26

وَأَنْجَبَ شِيثُ ابْنًا وَسَمَّاهُ أَنُوشَ. فِي ذَلِكَ الْوَقْتِ بَدَأَ النَّاسُ يَدْعُونَ بِاسْمِ اللهِ.

المزامير 113:3

مِنْ مَشْرِقِ الشَّمْسِ إِلَى مَغْرِبِهَا يُسَبِّحُ النَّاسُ اسْمَ اللهِ.

المزامير 22:27

كُلُّ أَنْحَاءِ الْأَرْضِ تَفْتَكِرُ وَتَرْجِعُ إِلَى اللهِ، وَكُلُّ قَبَائِلِ الْأُمَمِ تَسْجُدُ لَهُ.

إشعياء 19:18

فِي ذَلِكَ الْوَقْتِ، يَكُونُ فِي مِصْرَ 5 مُدُنٍ تَتَكَلَّمُ بِلُغَةِ كَنْعَانَ وَتُقَدِّمُ الْوَلَاءَ لِلّٰهِ الْقَدِيرِ. وَاسْمُ وَاحِدَةٍ مِنْهَا مَدِينَةُ الشَّمْسِ.

إشعياء 57:19

وَأَجْعَلُ شِفَاهَهُمْ تَفِيضُ بِالْحَمْدِ، وَيَكُونُ سَلَامٌ، سَلَامٌ لِلْبَعِيدِينَ وَلِلْقَرِيبِينَ وَأَشْفِيهِمْ.“ يَقُولُ اللهُ.

إشعياء 6:7

وَمَسَّ بِهَا فَمِي وَقَالَ: ”هَذِهِ مَسَّتْ شَفَتَيْكَ، فَأُزِيلَ إِثْمُكَ وَكُفِّرَ عَنْ خَطِيئَتِكَ.“

إرميا 16:19

يَا رَبُّ، أَنْتَ قُوَّتِي وَحِصْنِي وَمَلْجَأِي فِي وَقْتِ الضِّيقِ. تَأْتِي إِلَيْكَ الْأُمَمُ مِنْ آخِرِ الْأَرْضِ وَتَقُولُ: ”وَرِثَ آبَاؤُنَا عِبَادَةَ الْآلِهَةِ الْمُزَيَّفَةِ وَالْأَصْنَامِ التَّافِهَةِ الَّتِي لَا تَنْفَعُ.

حزقيال 37:17

وَاقْرِنْهُمَا مَعًا كَعَصًا وَاحِدَةٍ، حَتَّى تَصِيرَا وَاحِدَةً فِي يَدِكَ.

حبقوق 2:14

لِأَنَّ الْأَرْضَ تَمْتَلِئُ مِنْ مَعْرِفَةِ جَلَالِ اللهِ كَمَا تُغَطِّي الْمِيَاهُ الْبَحْرَ.

صفنيا 2:11

الْمَوْلَى يُرْعِبُهُمْ، لِأَنَّهُ يُحَطِّمُ كُلَّ آلِهَةِ الْأَرْضِ. فَيَسْجُدُ لَهُ كُلُّ النَّاسِ أَيْنَ كَانُوا فِي جَمِيعِ أَنْحَاءِ الْأَرْضِ.

زكريا 14:9

وَيَكُونُ الْمَوْلَى هُوَ مَلِكُ كُلِّ الْعَالَمِينَ. وَفِي ذَلِكَ الْوَقْتِ يَكُونُ هُوَ الْإِلَهَ وَحْدَهُ، وَالْمَعْبُودَ وَحْدَهُ.

زكريا 2:11

فِي ذَلِكَ الْوَقْتِ، تَنْضَمُّ أُمَمٌ كَثِيرَةٌ إِلَى الْمَوْلَى وَيَصِيرُونَ شَعْبَهُ، وَهُوَ يَسْكُنُ فِي وَسَطِكُمْ. فَتَعْلَمُونَ أَنَّ الْمَوْلَى الْقَدِيرَ أَرْسَلَنِي إِلَيْكُمْ.

متى 12:35

الْإِنْسَانُ الصَّالِحُ يُقَدِّمُ صَلَاحًا مِنَ الصَّلَاحِ الْمَخْزُونِ فِيهِ، وَالْإِنْسَانُ الشِّرِّيرُ يُقَدِّمُ شَرًّا مِنَ الشَّرِّ الْمَخْزُونِ فِيهِ.

أفسس 4:29

لَا تَخْرُجْ كَلِمَةٌ رَدِيئَةٌ مِنْ فَمِكُمْ، بَلْ تَكَلَّمُوا بِمَا هُوَ صَالِحٌ لِتَقْوِيَةِ الْآخَرِينَ وَمُنَاسِبٌ لِحَاجَتِهِمْ، لِيَكُونَ بَرَكَةً لِلسَّامِعِينَ.

الرؤيا 11:15

ثُمَّ نَفَخَ الْمَلَاكُ السَّابِعُ فِي بُوقِهِ، وَارْتَفَعَتْ أَصْوَاتٌ فِي السَّمَاءِ تَقُولُ: ”صَارَتْ مَمَالِكُ الْعَالَمِ تَحْتَ سُلْطَانِ رَبِّنَا وَمَسِيحِهِ، وَسَيَمْلِكُ إِلَى أَبَدِ الْآبِدِينَ.“