زكريا 4:10 - الكتاب الشريف

¹⁰ لَا تَحْتَقِرُوا هَذِهِ الْبِدَايَةَ الْبَسِيطَةَ، بَلْ يَفْرَحُ النَّاسُ حِينَ يَرَوْنَ مِيزَانَ ضَبْطِ الْحَائِطِ فِي يَدِ زَرْبَابِلَ. وَهَذِهِ الْمَصَابِيحُ الـ7 هِيَ عُيُونُ اللهِ الَّتِي تَجُولُ فِي الْأَرْضِ كُلِّهَا.“

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁰ لِأَنَّهُ مَنِ ٱزْدَرَى بِيَوْمِ ٱلْأُمُورِ ٱلصَّغِيرَةِ. فَتَفْرَحُ أُولَئِكَ ٱلسَّبْعُ، وَيَرَوْنَ ٱلزِّيجَ بِيَدِ زَرُبَّابِلَ. إِنَّمَا هِيَ أَعْيُنُ ٱلرَّبِّ ٱلْجَائِلَةُ فِي ٱلْأَرْضِ كُلِّهَا.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁰ لأنَّهُ مَنِ ازدَرَى بيومِ الأُمورِ الصَّغيرَةِ. فتفرَحُ أولئكَ السَّبعُ، ويَرَوْنَ الزّيجَ بيَدِ زَرُبّابِلَ. إنَّما هي أعيُنُ الرَّبِّ الجائلَةُ في الأرضِ كُلِّها.

كتاب الحياة

¹⁰ مَنْ يَزْدَرِي بِيَوْمِ الإِنْجَازَاتِ الصَّغِيرَةِ؟ يَفْرَحُ الرِّجَالُ حِينَ يُشَاهِدُونَ مِيزَانَ الْبِنَاءِ فِي يَدِ زَرُبَّابِلَ، وَهَذِهِ السَّبْعَةُ هِيَ أَعْيُنُ الرَّبِّ الْجَائِلَةُ فِي كُلِّ الأَرْضِ».

الترجمة العربية المشتركة

¹⁰ فمَنِ الّذي يتَهَرَّبُ مِنَ العمَلِ في ذلِكَ اليومِ؟ هُم سيفرحونَ حينَ يَرونَ خَيطَ العَمارِ بـيدِ زَربَّابِلَ. هذِهِ هيَ سَبعُ أعيُنِ الرّبِّ الّتي تجُولُ في الأرضِ كُلِّها‌.»

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹⁰ فمَنِ الّذي يتَهَرَّبُ مِنَ العمَلِ في ذلِكَ اليومِ؟ هُم سيفرحونَ حينَ يَرونَ خَيطَ العَمارِ بـيدِ زَربَّابِلَ. هذِهِ هيَ سَبعُ أعيُنِ الرّبِّ الّتي تجُولُ في الأرضِ كُلِّها‌.»

زكريا 4:10 مراجع متقاطعة

أخبار الأيام الثاني 16:9

إِنَّ عَيْنَيِ اللهِ تَجُولَانِ فِي كُلِّ الْأَرْضِ، لِيُقَوِّيَ الَّذِينَ قُلُوبُهُمْ مُخْلِصَةٌ لَهُ. أَنْتَ تَصَرَّفْتَ بِغَبَاءٍ فِي هَذَا، فَمِنَ الْآنَ تَأْتِي عَلَيْكَ الْحُرُوبُ.“

أيوب 8:7

فَمَعَ أَنَّ بِدَايَتَكَ كَانَتْ مُتَوَاضِعَةً، يَكُونُ مُسْتَقْبَلُكَ عَظِيمًا جِدًّا.

المزامير 33:14

وَمِنْ مَقَرِّهِ يُرَاقِبُ كُلَّ أَهْلِ الْأَرْضِ.

الأمثال 15:3

عَيْنَا اللهِ فِي كُلِّ مَكَانٍ، تُرَاقِبَانِ الْأَشْرَارَ وَالصَّالِحِينَ.

الأمثال 4:18

سَبِيلُ الصَّالِحِينَ كَنُورِ الْفَجْرِ، يَزِيدُ إِشْرَاقًا حَتَّى يَطْلَعَ النَّهَارُ.

إشعياء 66:11

لِكَيْ تَرْضَعُوا حَتَّى تَشْبَعُوا وَتَرْتَاحُوا، كَمَا يَرْضَعُ الطِّفْلُ مِنْ ثَدْيِ أُمِّهِ، وَلِكَيْ تَشْرَبُوا مِنْ جَلَالِهَا الْوَفِيرِ وَتَنْعَمُوا.“

إشعياء 66:14

فَعِنْدَمَا تَرَوْنَ هَذَا تَفْرَحُ قُلُوبُكُمْ، وَتَزْدَهِرُونَ كَالْعُشْبِ. وَتُصْبِحُ قُوَّةُ اللهِ مَعْرُوفَةً عِنْدَ عَبِيدِهِ، وَيَصُبُّ غَضَبَهُ عَلَى أَعْدَائِهِ.

إرميا 16:17

لِأَنِّي أُرَاقِبُ كُلَّ طُرُقِهِمْ. فَهِيَ غَيْرُ مَسْتُورَةٍ عَنْ وَجْهِي، وَلَا شَرُّهُمْ يَخْفَى عَنْ نَظَرِي.

حزقيال 1:14

وَالْكَائِنَاتُ تَجْرِي ذَهَابًا وَعَوْدَةً كَالْبَرْقِ.

هوشع 6:3

لِنَعْرِفِ اللهَ، وَنَجْتَهِدَ فِي مَعْرِفَتِهِ. لِأَنَّ إِشْرَاقَهُ عَلَيْنَا أَكِيدٌ كَطُلُوعِ الْفَجْرِ. يَأْتِي إِلَيْنَا كَالْمَطَرِ، كَمَطَرِ الرَّبِيعِ الَّذِي يَسْقِي الْأَرْضَ.‘

عاموس 7:2

فَلَمَّا أَكَلَ الْجَرَادُ كُلَّ خُضْرَةِ الْأَرْضِ، قُلْتُ: ”اللّٰهُمَّ يَا مَوْلَانَا اغْفِرْ لَنَا، فَكَيْفَ يَنْجُو بَنُو يَعْقُوبَ؟ إِنَّهُمْ شَعْبٌ صَغِيرٌ!“

عاموس 7:5

فَقُلْتُ: ”اللّٰهُمَّ يَا مَوْلَانَا، كُفَّ عَنْ هَذَا! فَكَيْفَ يَنْجُو بَنُو يَعْقُوبَ؟ إِنَّهُمْ شَعْبٌ صَغِيرٌ!“

حجي 2:3

’مَنْ مِنْكُمْ أَنْتُمُ الْمَوْجُودِينَ الْآنَ، شَاهَدُوا هَذَا الْبَيْتَ فِي جَلَالِهِ الْأَوَّلِ؟ وَكَيْفَ يَبْدُو لَكُمُ الْآنَ؟ هَلْ تَرَوْنَ أَنَّهُ لَا شَيْءَ؟‘

زكريا 3:9

اُنْظُرُوا الْحَجَرَ الَّذِي وَضَعْتُهُ قُدَّامَ يُوشَعَ. هُوَ حَجَرٌ وَاحِدٌ وَلَهُ 7 جَوَانِبَ. وَسَأَنْقُشُ عَلَيْهِ كِتَابَةً. وَفِي يَوْمٍ وَاحِدٍ أُزِيلُ ذَنْبَ هَذِهِ الْأَرْضِ. هَذَا كَلَامُ الْمَوْلَى الْقَدِيرِ.‘“

زكريا 9:1

هَذَا كَلَامُ اللهِ بِالْوَحْيِ ضِدَّ أَرْضِ آرَامَ وَضِدَّ دِمَشْقَ. لِأَنَّ عُيُونَ كُلِّ الْبَشَرِ وَقَبَائِلِ بَنِي إِسْرَائِيلَ يَجِبُ أَنْ تَكُونَ نَحْوَ الْمَوْلَى.

لوقا 15:32

لَكِنْ كَانَ يَجِبُ أَنْ نَفْرَحَ وَنَبْتَهِجَ، لِأَنَّ أَخَاكَ هَذَا كَانَ مَيِّتًا فَرَجَعَ إِلَى الْحَيَاةِ، وَكَانَ ضَالًّا فَوُجِدَ.‘“

الرؤيا 5:6

وَإِذَا بِي أَرَى الْحَمَلَ وَاقِفًا فِي وَسَطِ الْعَرْشِ، وَهُوَ مَحْفُوفٌ بِالْكَائِنَاتِ الْحَيَّةِ الْـ4 وَبِالشُّيُوخِ، وَشَكْلُهُ كَأَنَّهُ ذُبِحَ، وَلَهُ 7 قُرُونٍ، وَلَهُ أَيْضًا 7 أَعْيُنٍ هِيَ أَرْوَاحُ اللهِ الـ7 الَّتِي أَرْسَلَهَا إِلَى الدُّنْيَا كُلِّهَا.

الرؤيا 8:2

وَرَأَيْتُ الْمَلَائِكَةَ الـ7 الْوَاقِفِينَ فِي مَحْضَرِ اللهِ، وَقَدْ أُعْطِيَتْ لَهُمْ 7 أَبْوَاقٍ.