الأمثال 5:5 - الكتاب الشريف

⁵ تَنْحَدِرُ قَدَمَاهَا إِلَى الْمَوْتِ، وَخَطَوَاتُهَا تَقُودُ إِلَى الْهَاوِيَةِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁵ قَدَمَاهَا تَنْحَدِرَانِ إِلَى ٱلْمَوْتِ. خَطَوَاتُهَا تَتَمَسَّكُ بِٱلْهَاوِيَةِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁵ قَدَماها تنحَدِرانِ إلَى الموتِ. خَطَواتُها تتَمَسَّكُ بالهاويَةِ.

كتاب الحياة

⁵ تَنْحَدِرُ قَدَمَاهَا إِلَى الْمَوْتِ، وَخَطْوَاتُهَا تَتَشَبَّثُ بِالْهَاوِيَةِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁵ فحذار أن تقع في حبالها فتهوي إلى دركات الفناء، وبخطواتها تفتح لك طريقا إلى الظلماء.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

⁵ فَحَذَارِ أَنْ تَقعَ فِي حِبَالِهَا فَتَهوِي إِلَى دَرَكَاتِ الفَنَاءِ، وَبِخُطُوَاتِها تَفتَحُ لَكَ طَرِيقًا إِلَى الظَّلمَاءِ.

الترجمة العربية المشتركة

⁵ قدَماها تَسيرانِ إلى الموتِ، وخَطواتُها تَتَمَسَّكُ بعالَمِ الأمواتِ‌.

الأمثال 5:5 مراجع متقاطعة

الأمثال 6:20

يَا ابْنِي اعْمَلْ بِوَصَايَا أَبِيكَ، وَلَا تُهْمِلْ نَصِيحَةَ أُمِّكَ.

الأمثال 7:1

اِعْمَلْ يَا ابْنِي بِكَلَامِي، وَاحْفَظْ وَصَايَايَ عِنْدَكَ.

الأمثال 7:27

دَارُهَا هِيَ طَرِيقٌ إِلَى الْقَبْرِ، وَتَقُودُ إِلَى مَكَانِ الْمَوْتَى.

الجامعة 7:26

فَوَجَدْتُ أَنَّ أَمَرَّ مِنَ الْمَوْتِ، الْمَرْأَةُ الَّتِي هِيَ فَخٌّ وَقَلْبُهَا مَصْيَدَةٌ وَيَدَاهَا قُيُودٌ. مَنْ يُرْضِي اللهَ يَنْجُو مِنْهَا، وَالشِّرِّيرُ يَقَعُ فِي فَخِّهَا.

الرؤيا 6:8

فَرَأَيْتُ فَرَسًا لَوْنُهُ بَاهِتٌ، وَرَاكِبُهُ اسْمُهُ الْمَوْتُ وَيَتْبَعُهُ عَالَمُ الْأَمْوَاتِ. وَأُعْطِيَتْ لَهُمَا السُّلْطَةُ لِإِبَادَةِ رُبْعِ سُكَّانِ الْأَرْضِ، بِالسَّيْفِ وَالْجُوعِ وَالْوَبَأِ وَبِوُحُوشِ الْأَرْضِ الْمُفْتَرِسَةِ.