العدد 7:86 - الكتاب الشريف

⁸⁶ وَصُحُونُ الذَّهَبِ الْمَمْلُوءَةُ بِالْبَخُورِ 12 كُلُّ وَاحِدٍ وَزْنُهُ 120 جِرَامًا، حَسَبَ الْوَزْنِ الرَّسْمِيِّ. فَكَانَ مَجْمُوعُ وَزْنِ الصُّحُونِ كِيلُوجْرَامًا وَ440 جِرَامًا مِنَ الذَّهَبِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁸⁶ وَصُحُونُ ٱلذَّهَبِ ٱثْنَا عَشَرَ مَمْلُوءَةٌ بَخُورًا، كُلُّ صَحْنٍ عَشَرَةٌ عَلَى شَاقِلِ ٱلْقُدْسِ. جَمِيعُ ذَهَبِ ٱلصُّحُونِ مِئَةٌ وَعِشْرُونَ شَاقِلًا.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁸⁶ وصُحونُ الذَّهَبِ اثنا عشَرَ مَملوءَةٌ بَخورًا، كُلُّ صَحنٍ عشَرَةٌ علَى شاقِلِ القُدسِ. جميعُ ذَهَبِ الصُّحونِ مِئَةٌ وعِشرونَ شاقِلًا.

كتاب الحياة

⁸⁶ أَمَّا صُحُونُ الذَّهَبِ الاثْنَا عَشَرَ الْمَمْلُوءَةُ بِالْبَخُورِ، فَكَانَ وَزْنُ كُلٍّ مِنْهَا عَشْرَةَ شَوَاقِلَ (نَحْوَ مِئَةٍ وَعِشْرِينَ جِرَاماً) وَفْقاً لِلْوَزْنِ المُعْتَمَدِ فِي الْقُدْسِ وَهِيَ بِمَجْمُوعِهَا تُعَادِلُ مِئَةً وَعِشْرِينَ شَاقِلاً (نَحْوَ أَلْفٍ وَأَرْبَعِ مِئَةٍ وَأَرْبَعِينَ جِرَاماً).

الترجمة العربية المشتركة

⁸⁶ ومَجامِرُ الذَّهبِ ا‏ثنَتا عَشْرَةَ مَملوءةٌ بَخورا، كُلُّ مِجمَرةٍ مِنْ عشَرَةِ مَثاقيلَ بِالوَزنِ الرَّسميِّ، فجميعُ ذهَبِ المَجامِرِ مئةٌ وعِشرونَ مِثقالا.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁸⁶ ومَجامِرُ الذَّهبِ ا‏ثنَتا عَشْرَةَ مَملوءةٌ بَخورا، كُلُّ مِجمَرةٍ مِنْ عشَرَةِ مَثاقيلَ بِالوَزنِ الرَّسميِّ، فجميعُ ذهَبِ المَجامِرِ مئةٌ وعِشرونَ مِثقالا.

العدد 7:86 مراجع متقاطعة

الملوك الأول 7:50

وَالْأَحْوَاضَ وَالطَّفَّايَاتِ وَالْكُؤُوسَ وَالصُّحُونَ وَالْمَبَاخِرَ، وَالْمَفَاصِلَ لِأَبْوَابِ الْبَيْتِ الدَّاخِلِيِّ أَيِ الْمَقْدِسِ الْأَعْظَمِ، وَلِأَبْوَابِ الْمَقْدِسِ، كُلُّ هَذَا مِنْ ذَهَبٍ.

الخروج 25:29

وَتَصْنَعُ أَطْبَاقَ الْمَائِدَةِ وَصُحُونَهَا مِنْ ذَهَبٍ نَقِيٍّ، وَكَذَلِكَ كُؤُوسَهَا وَأَوْعِيَتَهَا الَّتِي تُسْكَبُ بِهَا الْقَرَابِينُ.

الخروج 30:13

فَكُلُّ وَاحِدٍ عِنْدَمَا يَعْبُرُ إِلَى نَاحِيَةِ الْمَعْدُودِينَ، يُعْطِي نِصْفَ شِيكِلٍ قُرْبَانًا لِلّٰهِ، وَذَلِكَ حَسَبَ الْوَزْنِ الرَّسْمِيِّ لِلشِّيكِلِ وَهُوَ 12 جِرَامًا.

العدد 7:85

كُلُّ طَبَقٍ وَزْنُهُ كِيلُوجْرَامٌ وَنِصْفٌ مِنَ الْفِضَّةِ، وَكُلُّ كَأْسٍ وَزْنُهَا 800 جِرَامٍ. فَكَانَ مَجْمُوعُ وَزْنِ الْآنِيَةِ 27 كِيلُوجْرَامًا وَ600 جِرَامٍ مِنَ الْفِضَّةِ، حَسَبَ الْوَزْنِ الرَّسْمِيِّ.

العدد 7:87

وَمَجْمُوعُ الْبَهَائِمِ لِلْقُرْبَانِ الْمَحْرُوقِ: 12 ثَوْرًا، وَ12 كَبْشًا، وَ12 خَرُوفًا ابْنَ سَنَةٍ، بِالْإِضَافَةِ إِلَى قُرْبَانِ الدَّقِيقِ. وَلِضَحِيَّةِ الْخَطِيئَةِ 12 جَدْيًا مِنَ الْمَعِيزِ.

متى 2:11

وَدَخَلُوا الدَّارَ، وَرَأَوْا الطِّفْلَ مَعَ أُمِّهِ مَرْيَمَ. فَرَكَعُوا وَسَجَدُوا لَهُ، وَفَتَحُوا كُنُوزَهُمْ وَقَدَّمُوا لَهُ هَدَايَا مِنْ ذَهَبٍ وَبَخُورٍ وَمُرٍّ.