العدد 4:12 - الكتاب الشريف

¹² وَيَأْخُذُونَ كُلَّ الْأَدَوَاتِ الَّتِي يَسْتَعْمِلُونَهَا فِي الْخِدْمَةِ فِي الْمَقْدِسِ، وَيَلُفُّونَهَا فِي ثَوْبٍ أَزْرَقَ، ثُمَّ يَضَعُونَ فَوْقَهُ غِطَاءً مِنْ جِلْدِ الدُّلْفِينِ، وَيَضَعُونَهَا عَلَى شَيْءٍ يَحْمِلُونَهَا بِهِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹² وَيَأْخُذُونَ جَمِيعَ أَمْتِعَةِ ٱلْخِدْمَةِ ٱلَّتِي يَخْدِمُونَ بِهَا فِي ٱلْقُدْسِ، وَيَجْعَلُونَهَا فِي ثَوْبِ أَسْمَانْجُونٍ وَيُغَطُّونَهَا بِغِطَاءٍ مِنْ جِلْدِ تُخَسٍ، وَيَجْعَلُونَهَا عَلَى ٱلْعَتَلَةِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹² ويأخُذونَ جميعَ أمتِعَةِ الخِدمَةِ الّتي يَخدِمونَ بها في القُدسِ، ويَجعَلونَها في ثَوْبِ أسمانجونٍ ويُغَطّونَها بغِطاءٍ مِنْ جِلدِ تُخَسٍ، ويَجعَلونَها علَى العَتَلَةِ.

كتاب الحياة

¹² وَكَذَلِكَ يَلُفُّونَ جَمِيعَ أَوَانِي الْخِدْمَةِ الَّتِي يَسْتَعْمِلُونَهَا فِي الْقُدْسِ بِثَوْبٍ أَزْرَقَ وَيُغَطُّونَهَا بِغِطَاءٍ مِنَ الدَّلْفِينِ وَيَضَعُونَهَا عَلَى حَمَّالَةٍ

الترجمة العربية المشتركة

¹² ويَأخُذونَ جميعَ أدواتِ الخِدمةِ الّتي يخدِمُونَ بِها في القُدْسِ، فيَجعلونَها في ثوبٍ أزرَقِ اللَّونِ، ويُغَطُّونَها بِــغِطاءٍ مِنْ جُلودٍ فاخِرةٍ، ويَضعونَها على المَحمِلِ.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹² ويَأخُذونَ جميعَ أدواتِ الخِدمةِ الّتي يخدِمُونَ بِها في القُدْسِ، فيَجعلونَها في ثوبٍ أزرَقِ اللَّونِ، ويُغَطُّونَها بِــغِطاءٍ مِنْ جُلودٍ فاخِرةٍ، ويَضعونَها على المَحمِلِ.

العدد 4:12 مراجع متقاطعة

أخبار الأيام الأول 9:28

وَالْبَعْضُ الْآخَرُ كَانَ مَسْؤولًا عَنِ الْآنِيَةِ الَّتِي تُسْتَعْمَلُ فِي الْخِدْمَةِ. فَكَانُوا يَعُدُّونَهَا عِنْدَ إِخْرَاجِهَا وَعِنْدَ إِرْجَاعِهَا.

أخبار الأيام الأول 9:29

وَآخَرُونَ كَانُوا مَسْؤولِينَ عَنِ الْأَمْتِعَةِ وَكُلِّ أَدَوَاتِ الْمَقْدِسِ، وَعَنِ الدَّقِيقِ وَالنَّبِيذِ وَاللُّبَانِ وَالْأَطْيَابِ.

أخبار الأيام الثاني 4:11

وَعَمِلَ حُورَامُ الْأَحْوَاضَ وَالْمَجَارِفَ وَالْكُؤُوسَ. وَانْتَهَى مِنَ الْعَمَلِ الَّذِي عَمِلَهُ لِلْمَلِكِ سُلَيْمَانَ فِي بَيْتِ اللهِ:

أخبار الأيام الثاني 4:16

وَالْقُدُورَ وَالْمَجَارِفَ وَمَلَاقِطَ اللَّحْمِ، وَكُلَّ الْأَدَوَاتِ الَّتِي تُسْتَعْمَلُ مَعَهَا. كُلُّ هَذِهِ الَّتِي عَمِلَهَا حُورَامُ لِلْمَلِكِ سُلَيْمَانَ لِبَيْتِ اللهِ، كَانَتْ مِنْ نُحَاسٍ نَقِيٍّ.

أخبار الأيام الثاني 4:19

وَعَمِلَ سُلَيْمَانُ أَيْضًا كُلَّ أَدَوَاتِ بَيْتِ اللهِ الَّتِي مِنْ ذَهَبٍ: الْمَنَصَّةَ وَالْمَوَائِدَ الَّتِي عَلَيْهَا الْخُبْزُ الْمُقَدَّسُ الَّذِي يُوضَعُ فِي مَحْضَرِ اللهِ.

أخبار الأيام الثاني 4:22

وَالطَّفَّايَاتِ وَالْكُؤُوسَ وَالصُّحُونَ وَالْمَبَاخِرَ كَذَلِكَ مِنْ ذَهَبٍ نَقِيٍّ، وَأَبْوَابَ الْبَيْتِ وَأَبْوَابَ الْمَقْدِسِ الدَّاخِلِيِّ وَأَبْوَابَ الْمَقْدِسِ أَيْضًا مِنْ ذَهَبٍ.

الخروج 25:5

وَجُلُودُ كِبَاشٍ مَصْبُوغَةٌ بِاللَّوْنِ الْأَحْمَرِ، وَجُلُودُ دُلْفِينٍ وَخَشَبُ سَنْطٍ،

الخروج 25:9

وَاصْنَعُوا هَذِهِ الْخَيْمَةَ وَكُلَّ أَثَاثِهَا حَسَبَ الْمِثَالِ الَّذِي أُرِيهِ لَكَ.

الخروج 31:10

وَثِيَابَ الْخِدْمَةِ، الثِّيَابَ الطَّاهِرَةَ لِلْحَبْرِ هَارُونَ، وَثِيَابَ بَنِيهِ حِينَ يَخْدِمُونَ كَأَحْبَارٍ.

العدد 3:8

فَيُحَافِظُونَ عَلَى كُلِّ أَدَوَاتِ خَيْمَةِ الْاِجْتِمَاعِ، وَيَنُوبُونَ عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ فِي الْأَعْمَالِ الْمَطْلُوبَةِ فِي الْخَيْمَةِ.

العدد 4:11

”وَيَفْرِشُونَ عَلَى مَنَصَّةِ الذَّهَبِ ثَوْبًا أَزْرَقَ، ثُمَّ يَضَعُونَ فَوْقَهُ غِطَاءً مِنْ جِلْدِ الدُّلْفِينِ، وَيَضَعُونَ الْعِصِيَّ فِي مَكَانِهَا.

العدد 4:13

وَيَرْفَعُونَ الرَّمَادَ مِنْ عَلَى مَنَصَّةِ النُّحَاسِ، وَيَفْرِشُونَ عَلَيْهَا ثَوْبًا بَنَفْسَجِيًّا.

العدد 4:6

وَيَضَعُونَ فَوْقَ هَذَا غِطَاءً مِنْ جِلْدِ الدُّلْفِينِ، وَيَفْرِشُونَ فَوْقَهُ ثَوْبًا كُلُّهُ أَزْرَقُ، وَيَضَعُونَ الْعِصِيَّ فِي مَكَانِهَا.

العدد 4:7

”وَيَفْرِشُونَ عَلَى مَائِدَةِ الْخُبْزِ الْمُقَدَّسِ ثَوْبًا أَزْرَقَ، وَيَضَعُونَ عَلَيْهِ الْأَطْبَاقَ وَالصُّحُونَ وَالْأَوْعِيَةَ وَالْكُؤُوسَ الَّتِي تُسْكَبُ بِهَا الْقَرَابِينُ. وَيَبْقَى الْخُبْزُ الدَّائِمُ عَلَيْهِ.

العدد 4:9

”وَيَأْخُذُونَ ثَوْبًا أَزْرَقَ، وَيُغَطُّونَ مَنَارَةَ الْإِضَاءَةِ، وَمَصَابِيحَهَا وَطَفَّايَاتِهَا وَمَنَافِضَهَا، وَكُلَّ أَوْعِيَةِ الزَّيْتِ الَّتِي يَسْتَعْمِلُونَهَا لَهَا.