العدد 32:5 - الكتاب الشريف5 فَإِنْ رَضِيتَ عَنَّا، أَعْطِنَا نَحْنُ عَبِيدَكَ هَذِهِ الْأَرْضَ، وَلَا تَجْعَلْنَا نَعْبُرُ الْأُرْدُنَّ.“ انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس5 ثُمَّ قَالُوا: «إِنْ وَجَدْنَا نِعْمَةً فِي عَيْنَيْكَ فَلْتُعْطَ هَذِهِ ٱلْأَرْضُ لِعَبِيدِكَ مُلْكًا، وَلَا تُعَبِّرْنَا ٱلْأُرْدُنَّ». انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)5 ثُمَّ قالوا: «إنْ وجَدنا نِعمَةً في عَينَيكَ فلتُعطَ هذِهِ الأرضُ لعَبيدِكَ مُلكًا، ولا تُعَبِّرنا الأُردُنَّ». انظر الفصلكتاب الحياة5 فَإِنْ حَسُنَ لَدَيْكَ، أَعْطِ هَذِهِ الأَرَاضِي لِعَبِيدِكَ مُلْكاً، وَلا تَدَعْنَا نَعْبُرُ نَهْرَ الأُرْدُنِّ». انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة5 وقالوا: «إنْ كانَ لنا حُظوةٌ عِندَكَ، فأعطِنا هذِهِ الأرضَ مُلكا لنا، ولا تَسِرْ بِنا عَبرَ الأُردُنِّ». انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية5 وقالوا: «إنْ كانَ لنا حُظوةٌ عِندَكَ، فأعطِنا هذِهِ الأرضَ مُلكا لنا، ولا تَسِرْ بِنا عَبرَ الأُردُنِّ». انظر الفصل |