العدد 29:6 - الكتاب الشريف

⁶ هَذَا بِالْإِضَافَةِ إِلَى الْقُرْبَانِ الَّذِي يُحْرَقُ كُلَّ شَهْرٍ، وَكُلَّ يَوْمٍ، مَعَ قُرْبَانِ الدَّقِيقِ وَقُرْبَانِ الشَّرَابِ حَسَبَ الْمَرْسُومِ. وَيَكُونُ كُلُّ هَذَا قُرْبَانًا يُشْعَلُ لِلّٰهِ وَرَائِحَتُهُ تَسُرُّ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁶ فَضْلًا عَنْ مُحْرَقَةِ ٱلشَّهْرِ وَتَقْدِمَتِهَا وَٱلْمُحْرَقَةِ ٱلدَّائِمَةِ وَتَقْدِمَتِهَا مَعَ سَكَائِبِهِنَّ كَعَادَتِهِنَّ رَائِحَةَ سَرُورٍ وَقُودًا لِلرَّبِّ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁶ فضلًا عن مُحرَقَةِ الشَّهرِ وتَقدِمَتِها والمُحرَقَةِ الدّائمَةِ وتَقدِمَتِها مع سكائبِهِنَّ كعادَتِهِنَّ رائحَةَ سرورٍ وقودًا للرَّبِّ.

كتاب الحياة

⁶ فَتَكُونُ هَذِهِ عَلاوَةً عَلَى الْمُحْرَقَةِ الشَّهْرِيَّةِ وَتَقْدِمَتِهَا مِنَ الدَّقِيقِ وَالْمُحْرَقَةِ الْيَوْمِيَّةِ الدَّائِمَةِ وَتَقْدِمَتِهَا مِنَ الدَّقِيقِ، مَعَ مَا يُرَافِقُهَا مِنْ سَكَائِبِ الْخَمْرِ، هِيَ مُحْرَقَةٌ رَائِحَةُ رِضًى لِلرَّبِّ.

الترجمة العربية المشتركة

⁶ فضلا عَنْ مُحرَقةِ الشَّهرِ وتَقدمَتِها، والمُحرَقةِ الدَّائمةِ وتقدمَتِها وسكيـبِ خمرِها، بحسَبِ ما رُسِمَ لهُما، فتكونُ وَقيدَةً تُرضي رائحَتُها الرّبَّ.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁶ فضلا عَنْ مُحرَقةِ الشَّهرِ وتَقدمَتِها، والمُحرَقةِ الدَّائمةِ وتقدمَتِها وسكيـبِ خمرِها، بحسَبِ ما رُسِمَ لهُما، فتكونُ وَقيدَةً تُرضي رائحَتُها الرّبَّ.

العدد 29:6 مراجع متقاطعة

عزرا 3:4

وَاحْتَفَلُوا بِعِيدِ الْخِيَامِ حَسَبَ الْمَفْرُوضِ فِي الْكِتَابِ، وَقَدَّمُوا الْعَدَدَ الْمَطْلُوبَ مِنَ الْقَرَابِينِ الْمُحْرَقَةِ كُلَّ يَوْمٍ فِي يَوْمِهِ.

اللاويين 6:9

”أَوْصِ هَارُونَ وَبَنِيهِ بِشَأْنِ تَعْلِيمَاتِ الْقُرْبَانِ الَّذِي يُحْرَقُ، وَقُلْ لَهُمْ أَنْ يَتْرُكُوا الْقُرْبَانَ يَحْتَرِقُ فِي النَّارِ الَّتِي فَوْقَ الْمَنَصَّةِ طُولَ اللَّيْلِ حَتَّى يَطْلَعَ الصُّبْحُ. فَتَبْقَى النَّارُ الَّتِي فَوْقَ الْمَنَصَّةِ مُتَّقِدَةً.

العدد 15:24

فَإِنْ كَانَ هَذَا عَنْ غَيْرِ قَصْدٍ، وَبِغَيْرِ عِلْمِ الْجَمَاعَةِ، تُقَدِّمُ كُلُّ الْجَمَاعَةِ عِجْلًا لِقُرْبَانٍ يُحْرَقُ وَرَائِحَتُهُ تَسُرُّ اللهَ، مَعَ مَا يَلْزَمُ مِنْ قُرْبَانِ الدَّقِيقِ وَقُرْبَانِ الشَّرَابِ وَجَدْيًا وَاحِدًا ضَحِيَّةً عَنِ الْخَطِيئَةِ.

العدد 15:4

فَالَّذِي يُقَدِّمُ قُرْبَانَهُ، يُقَدِّمُ لِلْمَوْلَى أَيْضًا قُرْبَانَ دَقِيقٍ؛ كِيلُوجْرَامَيْنِ مِنَ الدَّقِيقِ الْمَخْلُوطِ بِلِتْرٍ مِنَ الزَّيْتِ،

العدد 28:27

وَتُقَدِّمُونَ قُرْبَانًا يُحْرَقُ وَرَائِحَتُهُ تَسُرُّ اللهَ: عِجْلَيْنِ مِنَ الْبَقَرِ وَكَبْشًا وَ7 خِرَافٍ عُمْرُهَا سَنَةٌ.

العدد 29:18

وَمَعَ كُلِّ عِجْلٍ وَكَبْشٍ وَخَرُوفٍ، قُرْبَانَ الدَّقِيقِ وَقُرْبَانَ الشَّرَابِ بِعَدَدِهَا وَحَسَبَ الْمَرْسُومِ.

العدد 29:21

وَمَعَ كُلِّ عِجْلٍ وَكَبْشٍ وَخَرُوفٍ، قُرْبَانَ الدَّقِيقِ وَقُرْبَانَ الشَّرَابِ بِعَدَدِهَا وَحَسَبَ الْمَرْسُومِ.

العدد 29:5

وَمَعَهَا أَيْضًا جَدْيًا مِنَ الْمَعِيزِ ضَحِيَّةً عَنِ الْخَطِيئَةِ لِلتَّكْفِيرِ عَنْكُمْ.

العدد 7:13

وَقُرْبَانُهُ هُوَ طَبَقٌ مِنْ فِضَّةٍ وَزْنُهُ كِيلُوجْرَامٌ وَنِصْفٌ، وَكَأْسٌ مِنْ فِضَّةٍ وَزْنُهَا 800 جِرَامٍ، وَالْاِثْنَانِ حَسَبَ الْوَزْنِ الرَّسْمِيِّ وَمَمْلُوءَانِ دَقِيقًا مَخْلُوطًا بِالزَّيْتِ لِقُرْبَانِ الدَّقِيقِ.

العدد 9:14

وَإِنْ أَرَادَ غَرِيبٌ مُقِيمٌ بَيْنَكُمْ أَنْ يَحْتَفِلَ بِفِصْحِ اللهِ، فَيَجِبُ أَنْ يَكُونَ ذَلِكَ حَسَبَ فَرَائِضِ الْفِصْحِ وَأَحْكَامِهِ. نَفْسُ الْفَرَائِضِ تَنْطَبِقُ عَلَى الْغَرِيبِ وَالْمُوَاطِنِ.‘“