العدد 28:26 - الكتاب الشريف

²⁶ ”’يَكُونُ لَكُمُ احْتِفَالٌ خَاصٌّ لِلْعِبَادَةِ فِي يَوْمِ أَوَّلِ الثِّمَارِ، فِي أَثْنَاءِ عِيدِ الْأَسَابِيعِ، عِنْدَمَا تُقَدِّمُونَ لِلّٰهِ قُرْبَانًا مِنَ الدَّقِيقِ الْجَدِيدِ، فَلَا تَشْتَغِلُوا فِيهِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²⁶ «وَفِي يَوْمِ ٱلْبَاكُورَةِ، حِينَ تُقَرِّبُونَ تَقْدِمَةً جَدِيدَةً لِلرَّبِّ فِي أَسَابِيعِكُمْ، يَكُونُ لَكُمْ مَحْفَلٌ مُقَدَّسٌ. عَمَلًا مَّا مِنَ ٱلشُّغْلِ لَا تَعْمَلُوا.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²⁶ «وفي يومِ الباكورَةِ، حينَ تُقَرِّبونَ تقدِمَةً جديدَةً للرَّبِّ في أسابيعِكُمْ، يكونُ لكُمْ مَحفَلٌ مُقَدَّسٌ. عَمَلًا مّا مِنَ الشُّغلِ لا تعمَلوا.

كتاب الحياة

²⁶ وَفِي يَوْمِ أَوَّلِ الأَثْمَارِ حِينَ تُقَرِّبُونَ تَقْدِمَةً جَدِيدَةً لِلرَّبِّ فِي أَثْنَاءِ عِيدِ الأَسَابِيعِ، أَقِيمُوا مَحْفَلاً مُقَدَّساً، تَمْتَنِعُونَ فِيهِ عَنْ أَيِّ عَمَلٍ.

الترجمة العربية المشتركة

²⁶ «وفي اليومِ الأوَّلِ مِنْ أُسبوعِ عيدِ الحَصادِ‌ تُقَرِّبونَ بواكيرَ غَلَّتِكُم تقدمةً جديدةً للرّبِّ، وتُقيمونَ مَحفَلا مُقَدَّسا ولا تعمَلونَ فيهِ عمَلا.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

²⁶ «وفي اليومِ الأوَّلِ مِنْ أُسبوعِ عيدِ الحَصادِ‌ تُقَرِّبونَ بواكيرَ غَلَّتِكُم تقدمةً جديدةً للرّبِّ، وتُقيمونَ مَحفَلا مُقَدَّسا ولا تعمَلونَ فيهِ عمَلا.

العدد 28:26 مراجع متقاطعة

الخروج 12:16

وَفِي الْيَوْمِ الْأَوَّلِ تَعْمَلُونَ احْتِفَالًا خَاصًّا لِلْعِبَادَةِ، وَكَذَلِكَ فِي الْيَوْمِ السَّابِعِ. وَفِي هَذَيْنِ الْيَوْمَيْنِ لَا تَعْمَلُوا شَيْئًا، غَيْرَ أَنْ تُجَهِّزُوا طَعَامَ الْأَكْلِ. هَذَا كُلُّ مَا تَعْمَلُونَهُ.

الخروج 23:16

ثُمَّ عِيدُ الْحِصَادِ، فَتُقَدِّمُونَ لِي أَوَّلَ الْغَلَّةِ الَّتِي أَنْتَجَهَا الْحَقْلُ. ثُمَّ عِيدُ الْجَمْعِ، فِي نِهَايَةِ السَّنَةِ، حِينَ تَجْمَعُونَ غَلَّتَكُمْ مِنَ الْحَقْلِ.

الخروج 34:22

”اِحْتَفِلُوا بِعِيدِ الْأَسَابِيعِ، فَتُقَدِّمُونَ لِي أَوَّلَ حِصَادِ الْغَلَّةِ. ثُمَّ عِيدِ الْجَمْعِ، فِي نِهَايَةِ السَّنَةِ.

اللاويين 23:10

”قُلْ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ: ’مَتَى دَخَلْتُمُ الْأَرْضَ الَّتِي أُعْطِيهَا لَكُمْ، وَحَصَدْتُمْ مَحْصُولَهَا، هَاتُوا حُزْمَةً مِنْ أَوَّلِ مَحْصُولِكُمْ إِلَى الْحَبْرِ.

اللاويين 23:8

ثُمَّ قَدِّمُوا لِلّٰهِ طُولَ 7 أَيَّامٍ قُرْبَانًا يُشْعَلُ. وَفِي الْيَوْمِ السَّابِعِ اعْمَلُوا احْتِفَالًا خَاصًّا لِلْعِبَادَةِ، وَلَا تَشْتَغِلُوا فِيهِ.‘“

العدد 28:18

فِي الْيَوْمِ الْأَوَّلِ مِنْهَا يَكُونُ لَكُمُ احْتِفَالٌ خَاصٌّ لِلْعِبَادَةِ، فَلَا تَشْتَغِلُوا فِيهِ.

العدد 28:27

وَتُقَدِّمُونَ قُرْبَانًا يُحْرَقُ وَرَائِحَتُهُ تَسُرُّ اللهَ: عِجْلَيْنِ مِنَ الْبَقَرِ وَكَبْشًا وَ7 خِرَافٍ عُمْرُهَا سَنَةٌ.

العدد 29:1

”’فِي الْيَوْمِ الْأَوَّلِ مِنَ الشَّهْرِ السَّابِعِ اعْمَلُوا احْتِفَالًا خَاصًّا لِلْعِبَادَةِ، وَلَا تَشْتَغِلُوا فِيهِ. فِي هَذَا الْيَوْمِ انْفُخُوا فِي الْأَبْوَاقِ.

كورنثوس الأولى 15:20

إِنَّمَا الْحَقِيقَةُ هِيَ أَنَّ الْمَسِيحَ قَامَ مِنَ الْمَوْتِ، وَهُوَ الْأَوَّلُ فِي حِصَادٍ عَظِيمٍ مِنَ الَّذِينَ مَاتُوا وَسَيَقُومُونَ.

يعقوب 1:18

شَاءَ فَجَعَلَنَا أَبْنَاءَهُ بِوَاسِطَةِ كَلِمَةِ الْحَقِّ، لِكَيْ نَكُونَ أَهَمَّ خَلِيقَتِهِ.