العدد 21:34 - الكتاب الشريف

³⁴ فَقَالَ اللهُ لِمُوسَى: ”لَا تَخَفْ مِنْهُ لِأَنِّي أَعْطَيْتُهُ لَكَ هُوَ وَكُلَّ جَيْشِهِ وَبِلَادِهِ. فَافْعَلْ بِهِ مَا فَعَلْتَ بِسِيحُونَ مَلِكِ الْأَمُورِيِّينَ الَّذِي كَانَ فِي حَشْبُونَ.“

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

³⁴ فَقَالَ ٱلرَّبُّ لِمُوسَى: «لَا تَخَفْ مِنْهُ لِأَنِّي قَدْ دَفَعْتُهُ إِلَى يَدِكَ مَعَ جَمِيعِ قَوْمِهِ وَأَرْضِهِ، فَتَفْعَلُ بِهِ كَمَا فَعَلْتَ بِسِيحُونَ مَلِكِ ٱلْأَمُورِيِّينَ ٱلسَّاكِنِ فِي حَشْبُونَ».

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

³⁴ فقالَ الرَّبُّ لموسى: «لا تخَفْ مِنهُ لأنّي قد دَفَعتُهُ إلَى يَدِكَ مع جميعِ قَوْمِهِ وأرضِهِ، فتفعَلُ بهِ كما فعَلتَ بسيحونَ مَلِكِ الأموريّينَ السّاكِنِ في حَشبونَ».

كتاب الحياة

³⁴ فَقَالَ الرَّبُّ لِمُوسَى: «لا تَخَفْ مِنْهُ لأَنَّنِي قَدْ دَفَعْتُهُ لِيَدِكَ مَعَ جَمِيعِ قَوْمِهِ وَأَرْضِهِ، فَتَفْعَلُ بِهِ مَا فَعَلْتَهُ بِسِيحُونَ مَلِكِ الأَمُورِيِّينَ فِي حَشْبُونَ».

الترجمة العربية المشتركة

³⁴ فقالَ الرّبُّ لموسى: «لا تَخَفْ مِنْ عوجَ، فأنا أسلَمْتُه إلى يدِكَ هوَ وجميعُ قومِهِ وأرضِهِ، تفعَلُ بهِ كما فعَلْتَ بسيحونَ ملِكِ الأموريِّينَ المُقيمِ في حَشْبونَ.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

³⁴ فقالَ الرّبُّ لموسى: «لا تَخَفْ مِنْ عوجَ، فأنا أسلَمْتُه إلى يدِكَ هوَ وجميعُ قومِهِ وأرضِهِ، تفعَلُ بهِ كما فعَلْتَ بسيحونَ ملِكِ الأموريِّينَ المُقيمِ في حَشْبونَ.

العدد 21:34 مراجع متقاطعة

صموئيل الثاني 5:19

فَاسْتَشَارَ دَاوُدُ اللهَ وَقَالَ: ”هَلْ أَذْهَبُ لِمُحَارَبَةِ الْفِلِسْطِيِّينَ؟ وَهَلْ تَنْصُرُنِي عَلَيْهِمْ؟“ فَقَالَ اللهُ لَهُ: ”اِذْهَبْ فَأَنْصُرَكَ عَلَيْهِمْ.“

الملوك الأول 20:13

فَجَاءَ نَبِيٌّ إِلَى آخَابَ مَلِكِ إِسْرَائِيلَ وَقَالَ لَهُ: ”يَقُولُ الْمَوْلَى: ’هَلْ تَرَى كُلَّ هَذَا الْجَيْشِ الْعَظِيمِ؟ سَأَنْصُرُكَ عَلَيْهِ الْيَوْمَ، لِتَعْلَمَ أَنِّي أَنَا الْمَوْلَى.‘“

الملوك الأول 20:28

فَجَاءَ نَبِيٌّ وَقَالَ لِمَلِكِ إِسْرَائِيلَ: ”هَذَا كَلَامُ اللهِ: ’لِأَنَّ الْأَرَامِيِّينَ قَالُوا: ”إِنَّ الْمَوْلَى هُوَ إِلَهُ جِبَالٍ لَا إِلَهُ وِدْيَانٍ“ فَإِنِّي أَنْصُرُكَ عَلَى كُلِّ هَذَا الْجَيْشِ الْعَظِيمِ، فَتَعْلَمُونَ أَنِّي أَنَا الْمَوْلَى.‘“

الملوك الثاني 3:18

وَمِنَ السَّهْلِ عَلَيْهِ أَنْ يُنَفِّذَهُ وَيَنْصُرَكُمْ عَلَى مُوآبَ أَيْضًا!

إشعياء 41:13

لِأَنِّي أَنَا الْمَوْلَى إِلَهُكَ مَاسِكٌ يَمِينَكَ وَأَقُولُ لَكَ، لَا تَخَفْ، أَنَا أُعِينُكَ.

العدد 14:9

إِنَّمَا لَا تَتَمَرَّدُوا عَلَى اللهِ، وَلَا تَخَافُوا مِنْ شَعْبِ الْأَرْضِ، لِأَنَّنَا سَنَأْكُلُهُمْ كَالْخُبْزِ. إِنَّ اللهَ مَعَنَا وَقَدْ هَزَمَ آلِهَتَهُمُ الَّتِي تَحْمِيهِمْ، فَلَا تَخَافُوا مِنْهُمْ.“

العدد 32:4

هَذِهِ الْأَرْضُ الَّتِي أَخْضَعَهَا اللهُ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ، تَصْلُحُ لِلْمَوَاشِي، وَنَحْنُ عَبِيدُكَ لَنَا مَوَاشٍ.

التثنية 2:30

فَرَفَضَ سِيحُونُ مَلِكُ حَشْبُونَ أَنْ يَسْمَحَ لَنَا بِالْمُرُورِ فِي بِلَادِهِ، لِأَنَّ الْمَوْلَى إِلَهَكُمْ جَعَلَهُ قَاسِيًا وَعَنِيدًا لِكَيْ يَهْزِمَهُ عَلَى يَدِكُمْ، كَمَا حَدَثَ فِعْلًا.

التثنية 20:3

وَيَقُولُ: ”اِسْمَعُوا يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ، أَنْتُمُ الْيَوْمَ ذَاهِبُونَ لِمُحَارَبَةِ أَعْدَائِكُمْ. لَا تَضْعُفْ قُلُوبُكُمْ، وَلَا تَخَافُوا وَلَا تَرْتَعِبُوا وَلَا تَفْزَعُوا مِنْهُمْ.

التثنية 3:1

وَبَعْدَ ذَلِكَ دُرْنَا وَصَعِدْنَا فِي الطَّرِيقِ الْمُتَّجِهَةِ إِلَى بَاشَانَ، فَخَرَجَ عُوجُ مَلِكُ بَاشَانَ هُوَ وَكُلُّ جَيْشِهِ لِيُحَارِبَنَا فِي إِذْرَعِي.

التثنية 3:11

وَكَانَ عُوجُ مَلِكُ بَاشَانَ هُوَ آخِرَ مَنْ بَقِيَ مِنَ الرَّفَائِيِّينَ، وَسَرِيرُهُ الَّذِي مِنْ حَدِيدٍ لَا يَزَالُ فِي مَدِينَةِ رَبَّةَ الَّتِي لِبَنِي عَمُّونَ، وَطُولُهُ حَوَالَيْ 5 أَمْتَارٍ وَعَرْضُهُ حَوَالَيْ مِتْرَيْنِ.

التثنية 31:6

كُونُوا أَقْوِيَاءَ وَشُجْعَانًا. لَا تَخَافُوا مِنْهُمْ وَلَا تَرْهَبُوهُمْ، لِأَنَّ الْمَوْلَى إِلَهَكُمْ يَسِيرُ مَعَكُمْ. لَنْ يَتْرُكَكُمْ وَلَنْ يَتَخَلَّى عَنْكُمْ.“

التثنية 7:17

لَا تَقُولُوا فِي قَلْبِكُمْ: ”هَذِهِ الْأُمَمُ أَقْوَى مِنَّا، فَكَيْفَ نَقْدِرُ أَنْ نَطْرُدَهُمْ؟“

التثنية 7:18

لَا تَخَافُوا مِنْهُمْ، بَلْ تَذَكَّرُوا مَا فَعَلَهُ الْمَوْلَى إِلَهُكُمْ بِفِرْعَوْنَ وَبِكُلِّ مِصْرَ.

التثنية 7:21

لَا تَرْتَعِبُوا مِنْهُمْ، لِأَنَّ الْمَوْلَى إِلَهَكُمُ الَّذِي هُوَ فِي وَسَطِكُمْ، هُوَ إِلَهٌ عَظِيمٌ رَهِيبٌ.

التثنية 7:24

وَيَدْفَعُ مُلُوكَهُمْ فِي قَبْضَةِ يَدِكُمْ، فَتَمْسَحُونَ اسْمَهُمْ مِنْ تَحْتِ السَّمَاءِ. لَنْ يَقْدِرَ أَحَدٌ أَنْ يُقَاوِمَكُمْ حَتَّى تُفْنُوهُمْ.

يشوع 10:25

فَقَالَ لَهُمْ يُوشَعُ: ”لَا تَخَافُوا وَلَا تَرْتَعِبُوا، كُونُوا أَقْوِيَاءَ وَشُجْعَانًا. لِأَنَّ اللهَ سَيَفْعَلُ هَذَا بِكُلِّ أَعْدَائِكُمُ الَّذِينَ تُحَارِبُونَهُمْ.“

يشوع 10:8

فَقَالَ اللهُ لِيُوشَعَ: ”لَا تَخَفْ مِنْهُمْ، لِأَنِّي نَصَرْتُكَ عَلَيْهِمْ. لَنْ يَقْدِرَ أَحَدٌ مِنْهُمْ أَنْ يُقَاوِمَكَ.“

يشوع 8:7

وَعِنْدَ ذَلِكَ، تَقُومُونَ أَنْتُمْ مِنَ الْكَمِينِ وَتَسْتَوْلُونَ عَلَى الْمَدِينَةِ، فَيُعْطِيهَا لَكُمُ الْمَوْلَى إِلَهُكُمْ.

القضاة 11:30

وَنَذَرَ يَفْتَاحُ نَذْرًا لِلّٰهِ وَقَالَ: ”إِنْ نَصَرْتَنِي عَلَى بَنِي عَمُّونَ،

صموئيل الأول 23:4

فَعَادَ دَاوُدُ وَسَأَلَ مِنَ اللهِ مَرَّةً أُخْرَى. فَأَجَابَهُ اللهُ: ”قُمِ انْزِلْ إِلَى قَعِيلَةَ، لِأَنِّي سَأَنْصُرُكَ عَلَى الْفِلِسْطِيِّينَ.“