العدد 20:20 - الكتاب الشريف

²⁰ فَقَالَ لَهُمْ: ”إِيَّاكُمْ أَنْ تَمُرُّوا!“ وَخَرَجَ أَدُومُ بِجَيْشٍ كَبِيرٍ قَوِيٍّ لِيَهْجُمَ عَلَيْهِمْ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²⁰ فَقَالَ: «لَا تَمُرُّ». وَخَرَجَ أَدُومُ لِلِقَائِهِ بِشَعْبٍ غَفِيرٍ وَبِيَدٍ شَدِيدَةٍ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²⁰ فقالَ: «لا تمُرُّ». وخرجَ أدومُ للِقائهِ بشَعبٍ غَفيرٍ وبيَدٍ شَديدَةٍ.

كتاب الحياة

²⁰ فَقَالَ: «لا تَمُرُّوا». وَعَبَّأَ مَلِكُ أَدُومَ جَيْشاً قَوِيًّا وَخَرَجَ لِلِقَاءِ إِسْرَائِيلَ.

الترجمة العربية المشتركة

²⁰ فأجابَهُم ملِكُ أدومَ: «لا تعبُروا». وخرَجَ علَيهِم بجمعٍ كبـيرٍ وقوَّةٍ عظيمةٍ،

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

²⁰ فأجابَهُم ملِكُ أدومَ: «لا تعبُروا». وخرَجَ علَيهِم بجمعٍ كبـيرٍ وقوَّةٍ عظيمةٍ،

العدد 20:20 مراجع متقاطعة

التكوين 27:41

فَحَقَدَ الْعِيصُ عَلَى يَعْقُوبَ، بِسَبَبِ الْبَرَكَةِ الَّتِي بَارَكَهُ أَبُوهُ بِهَا. وَقَالَ الْعِيصُ فِي نَفْسِهِ: ”قَرِيبًا يَمُوتُ أَبِي، فَأَقْتُلُ أَخِي يَعْقُوبَ.“

التكوين 32:6

وَرَجَعَ الرُّسُلُ إِلَى يَعْقُوبَ وَقَالُوا: ”رُحْنَا إِلَى أَخِيكَ الْعِيصَ، وَهُوَ الْآنَ قَادِمٌ لِيُقَابِلَكَ وَمَعَهُ 400 رَجُلٍ.“

المزامير 120:7

أَنَا رَجُلُ سَلَامٍ، وَكُلَّمَا دَعَوْتُ لِلسَّلَامِ يَدْعُونَ لِلْحَرْبِ.

عاموس 1:11

قَالَ اللهُ: ”أَهْلُ أَدُومَ أَذْنَبُوا مِرَارًا وَتِكْرَارًا، وَأَنَا لَنْ أَتَرَاجَعَ عَنْ عِقَابِهِمْ، لِأَنَّهُمْ طَارَدُوا إِخْوَتَهُمْ بِالسَّيْفِ بِلَا رَحْمَةٍ. وَاشْتَعَلَ غَضَبُهُمْ دَائِمًا، وَبَقِيَ غَيْظُهُمْ طُولَ الْوَقْتِ.

العدد 20:18

فَرَدَّ عَلَيْهِ أَدُومُ وَقَالَ: ”إِيَّاكُمْ أَنْ تَمُرُّوا مِنْ هُنَا! فَإِنْ حَاوَلْتُمْ، أَخْرُجُ وَأَهْجُمُ عَلَيْكُمْ بِالسَّيْفِ.“

العدد 20:21

وَرَفَضَ مَلِكُ أَدُومَ أَنْ يَسْمَحَ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ بِالْمُرُورِ فِي بِلَادِهِ، فَتَحَوَّلُوا عَنْهُ.

القضاة 11:17

وَأَرْسَلَ إِسْرَائِيلُ رُسُلًا إِلَى مَلِكِ أَدُومَ يَقُولُ لَهُ: ”اِسْمَحْ لَنَا أَنْ نَمُرَّ فِي بِلَادِكَ.“ فَرَفَضَ مَلِكُ أَدُومَ. فَأَرْسَلَ إِسْرَائِيلُ أَيْضًا إِلَى مَلِكِ مُوآبَ، فَلَمْ يَرْضَ. فَأَقَامَ بَنُو إِسْرَائِيلَ فِي قَادِشَ.

القضاة 11:20

فَلَمْ يَثِقْ بِهِمْ لِيَعْبُرُوا فِي أَرْضِهِ، وَجَمَعَ كُلَّ رِجَالِهِ وَعَسْكَرُوا فِي يَاهَصَ وَحَارَبُوا إِسْرَائِيلَ.