العدد 15:13 - الكتاب الشريف

¹³ ”’كُلُّ مُوَاطِنٍ يَعْمَلُ هَذِهِ الْأَشْيَاءَ بِهَذِهِ الطَّرِيقَةِ، عِنْدَمَا يُقَدِّمُ قُرْبَانًا يُشْعَلُ وَرَائِحَتُهُ تَسُرُّ اللهَ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹³ كُلُّ وَطَنِيٍّ يَعْمَلُ هَذِهِ هَكَذَا، لِتَقْرِيبِ وَقُودِ رَائِحَةِ سَرُورٍ لِلرَّبِّ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹³ كُلُّ وطَنيٍّ يَعمَلُ هذِهِ هكذا، لتَقريبِ وقودِ رائحَةِ سرورٍ للرَّبِّ.

كتاب الحياة

¹³ وَيُمَارِسُ كُلُّ مُواطِنٍ إِسْرَائِيلِيٍّ هَذِهِ الشَّعَائِرَ عَلَى هَذَا الْمِثَالِ عِنْدَمَا يُقَدِّمُ مُحْرَقَةً لِتَكُونَ رَائِحَةَ سُرُورٍ لِلرَّبِّ.

الترجمة العربية المشتركة

¹³ ذلِكَ ما يُقَرِّبُه كُلُّ إِسرائيليٍّ أصيلٍ إذا أصعدَ مُحرَقةً تُرضي رائحَتُها الرّبَّ.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹³ ذلِكَ ما يُقَرِّبُه كُلُّ إِسرائيليٍّ أصيلٍ إذا أصعدَ مُحرَقةً تُرضي رائحَتُها الرّبَّ.

العدد 15:13 مراجع متقاطعة

العدد 15:12

فَتَعْمَلُونَ هَذَا لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهَا، مَهْمَا كَانَ عَدَدُهَا.

العدد 15:14

وَكَذَلِكَ الْغَرِيبُ الْمُقِيمُ بَيْنَكُمْ، أَوْ أَيُّ وَاحِدٍ آخَرَ مُقِيمٌ بَيْنَكُمْ، جِيلًا بَعْدَ جِيلٍ، عِنْدَمَا يُقَدِّمُ قُرْبَانًا يُشْعَلُ وَرَائِحَتُهُ تَسُرُّ اللهَ، يَعْمَلُ تَمَامًا كَمَا تَعْمَلُونَ.