العدد 14:24 - الكتاب الشريف

²⁴ أَمَّا عَبْدِي كَالِبُ الَّذِي أَظْهَرَ رُوحًا أُخْرَى، وَتَبِعَنِي مِنْ قَلْبِهِ، فَإِنِّي أُدْخِلُهُ إِلَى الْأَرْضِ الَّتِي ذَهَبَ إِلَيْهَا وَنَسْلُهُ يَرِثُهَا.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²⁴ وَأَمَّا عَبْدِي كَالِبُ فَمِنْ أَجْلِ أَنَّهُ كَانَتْ مَعَهُ رُوحٌ أُخْرَى، وَقَدِ ٱتَّبَعَنِي تَمَامًا، أُدْخِلُهُ إِلَى ٱلْأَرْضِ ٱلَّتِي ذَهَبَ إِلَيْهَا، وَزَرْعُهُ يَرِثُهَا.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²⁴ وأمّا عَبدي كالِبُ فمِنْ أجلِ أنَّهُ كانتْ معهُ روحٌ أُخرَى، وقَدِ اتَّبَعَني تمامًا، أُدخِلُهُ إلَى الأرضِ الّتي ذَهَبَ إليها، وزَرعُهُ يَرِثُها.

كتاب الحياة

²⁴ وَلَكِنْ لأَنَّ فِي عَبْدِي كَالَبَ رُوحاً مُخْتَلِفَةً، وَقَدْ تَبِعَنِي بِكُلِّ قَلْبِهِ، فَسَأُدْخِلُهُ إِلَى الأَرْضِ الَّتِي ذَهَبَ إِلَيْهَا، وَسَيَرِثُهَا نَسْلُهُ مِنْ بَعْدِهِ.

الترجمة العربية المشتركة

²⁴ وأمَّا عبدي كالِبُ، فبِما أنَّه تَحلَّى بِروحِ الانقيادِ التَّامِ لي، فسأُدخِلُهُ الأرضَ الّتي تجَسَّسَها، ونَسلُهُ يَرِثُها‌.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

²⁴ وأمَّا عبدي كالِبُ، فبِما أنَّه تَحلَّى بِروحِ الانقيادِ التَّامِ لي، فسأُدخِلُهُ الأرضَ الّتي تجَسَّسَها، ونَسلُهُ يَرِثُها‌.

العدد 14:24 مراجع متقاطعة

أخبار الأيام الأول 29:18

أَيُّهَا الْمَوْلَى رَبُّ آبَائِنَا إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ وَإِسْرَائِيلَ، اِحْفَظْ هَذِهِ الرَّغْبَةَ فِي فِكْرِ شَعْبِكَ إِلَى الْأَبَدِ، وَوَجِّهْ قُلُوبَهُمْ إِلَيْكَ.

أخبار الأيام الأول 29:9

وَفَرِحَ الشَّعْبُ لِهَذِهِ التَّبَرُّعَاتِ السَّخِيَّةِ، لِأَنَّهُمْ أَعْطَوْا لِلّٰهِ مِنْ كُلِّ الْقَلْبِ. وَدَاوُدُ الْمَلِكُ أَيْضًا فَرِحَ فَرَحًا عَظِيمًا.

أخبار الأيام الثاني 25:2

وَعَمِلَ مَا هُوَ صَالِحٌ فِي نَظَرِ اللهِ، وَلَكِنْ لَيْسَ مِنْ كُلِّ الْقَلْبِ.

المزامير 119:145

أَدْعُوكَ مِنْ كُلِّ قَلْبِي، فَاسْتَجِبْ لِي يَا رَبُّ لِأَعْمَلَ بِفَرَائِضِكَ.

المزامير 119:80

مِنْ كُلِّ قَلْبِي أَعْمَلُ بِفَرَائِضِكَ، فَلَنْ أَخِيبَ.

الأمثال 23:26

يَا ابْنِي أَعْطِنِي قَلْبَكَ، وَلْتُرَاقِبْ عَيْنَاكَ طُرُقِي.

العدد 13:30

أَمَّا كَالِبُ فَهَدَّأَ الشَّعْبَ أَمَامَ مُوسَى وَقَالَ: ”يَجِبُ أَنْ نَصْعَدَ وَنَمْتَلِكَ الْأَرْضَ لِأَنَّنَا قَادِرُونَ عَلَى ذَلِكَ.“

العدد 14:30

وَلَا وَاحِدٌ فِيكُمْ يَدْخُلُ الْأَرْضَ الَّتِي حَلَفْتُ يَمِينًا أَنْ أُسْكِنَكُمْ فِيهَا، غَيْرَ كَالِبَ ابْنِ يَفُنَّةَ وَيُوشَعَ ابْنِ نُونَ.

العدد 26:65

لِأَنَّ اللهَ كَانَ قَدْ قَالَ لَهُمْ، إِنَّهُمْ جَمِيعًا يَمُوتُونَ فِي الصَّحْرَاءِ. فَلَمْ يَبْقَ مِنْهُمْ أَحَدٌ غَيْرُ كَالِبَ ابْنِ يَفُنَّةَ وَيُوشَعَ ابْنِ نُونَ.

أعمال الرسل 11:23

فَلَمَّا وَصَلَ وَرَأَى نِعْمَةَ اللهِ عَلَيْهِمْ، فَرِحَ وَشَجَّعَهُمْ أَنْ يَتَمَسَّكُوا بِالْمَسِيحِ مِنْ كُلِّ الْقَلْبِ.

أفسس 6:6

اِعْمَلُوا هَذَا، لَيْسَ فَقَطْ وَهُمْ يُرَاقِبُونَكُمْ بِقَصْدِ أَنْ يَرْضَوْا عَنْكُمْ، بَلْ كَخُدَّامِ الْمَسِيحِ اعْمَلُوا إِرَادَةَ اللهِ مِنْ قُلُوبِكُمْ.

التثنية 1:36

غَيْرَ كَالِبَ ابْنِ يَفُنَّةَ، فَهُوَ يَرَاهَا، لِأَنَّهُ تَبِعَ اللهَ مِنَ الْقَلْبِ. فَأَنَا أُعْطِيهِ الْأَرْضَ الَّتِي دَاسَتْهَا قَدَمَاهُ، لَهُ وَلِنَسْلِهِ.“

التثنية 6:5

فَأَحِبَّ الْمَوْلَى إِلَهَكَ بِكُلِّ قَلْبِكَ، وَكُلِّ نَفْسِكَ وَكُلِّ قُدْرَتِكَ.

كولوسي 3:23

وَكُلُّ شَيْءٍ تَعْمَلُونَهُ، اِعْمَلُوهُ بِكُلِّ الْقَلْبِ كَأَنَّكُمْ تَخْدِمُونَ الْمَسِيحَ وَلَيْسَ النَّاسَ.