العدد 13:26 - الكتاب الشريف

²⁶ وَسَارُوا حَتَّى جَاءُوا إِلَى مُوسَى وَهَارُونَ وَكُلِّ جَمَاعَةِ بَنِي إِسْرَائِيلَ، وَهُمْ فِي قَادِشَ فِي صَحْرَاءِ فَارَانَ. وَبَلَّغُوا مُوسَى وَهَارُونَ وَكُلَّ الْجَمَاعَةِ خَبَرَ الرِّحْلَةِ، وَأَرَوْهُمْ ثَمَرَ الْأَرْضِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²⁶ فَسَارُوا حَتَّى أَتَوْا إِلَى مُوسَى وَهَارُونَ وَكُلِّ جَمَاعَةِ بَنِي إِسْرَائِيلَ، إِلَى بَرِّيَّةِ فَارَانَ، إِلَى قَادَشَ، وَرَدُّوا إِلَيْهِمَا خَبَرًا وَإِلَى كُلِّ ٱلْجَمَاعَةِ وَأَرَوْهُمْ ثَمَرَ ٱلْأَرْضِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²⁶ فساروا حتَّى أتَوْا إلَى موسى وهارونَ وكُلِّ جَماعَةِ بَني إسرائيلَ، إلَى بَرّيَّةِ فارانَ، إلَى قادَشَ، ورَدّوا إليهِما خَبَرًا وإلَى كُلِّ الجَماعَةِ وأرَوْهُمْ ثَمَرَ الأرضِ.

كتاب الحياة

²⁶ فَأَقْبَلُوا عَلَى مُوسَى وَهَرُونَ وَسَائِرِ شَعْبِ إِسْرَائِيلَ فِي صَحْرَاءِ فَارَانَ فِي قَادِشَ، وَبَلَّغُوهُمْ بِمَا شَاهَدُوهُ، وَأَرَوْهُمْ ثَمَرَ الأَرْضِ.

الترجمة العربية المشتركة

²⁶ وساروا حتّى جاؤوا إلى موسى وهرونَ وكُلِّ جماعةِ بَني إِسرائيلَ في برِّيَّةِ فارانَ، في قادِشَ‌، ورَدُّوا خبَرا علَيهِم وأرَوهُم ثمَرَ الأرضِ.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

²⁶ وساروا حتّى جاؤوا إلى موسى وهرونَ وكُلِّ جماعةِ بَني إِسرائيلَ في برِّيَّةِ فارانَ، في قادِشَ‌، ورَدُّوا خبَرا علَيهِم وأرَوهُم ثمَرَ الأرضِ.

العدد 13:26 مراجع متقاطعة

التكوين 14:7

ثُمَّ رَجَعُوا وَجَاءُوا إِلَى عَيْنَ مِشْفَاطَ أَيْ قَادِشَ. فَهَزَمُوا كُلَّ بِلَادِ الْعَمَالِقَةِ وَأَيْضًا الْأَمُورِيِّينَ السَّاكِنِينَ فِي حَزَازُونَ تَمَارَةَ.

المزامير 29:8

صَوْتُ اللهِ يُزَلْزِلُ الصَّحْرَاءَ، اللهُ يُزَلْزِلُ صَحْرَاءَ قَادِشَ.

العدد 13:25

ثُمَّ رَجَعُوا مِنْ تَجَسُّسِ الْأَرْضِ بَعْدَ 40 يَوْمًا.

العدد 13:3

فَكَمَا أَمَرَ اللهُ، أَرْسَلَهُمْ مُوسَى مِنْ صَحْرَاءِ فَارَانَ. وَكَانُوا كُلُّهُمْ قَادَةً فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ.

العدد 20:1

فِي الشَّهْرِ الْأَوَّلِ وَصَلَتْ كُلُّ جَمَاعَةِ بَنِي إِسْرَائِيلَ إِلَى صَحْرَاءِ صِينَ، وَأَقَامُوا فِي قَادِشَ. وَهُنَاكَ مَاتَتْ مَرْيَمُ وَدُفِنَتْ.

العدد 20:14

وَأَرْسَلَ مُوسَى رُسُلًا مِنْ قَادِشَ إِلَى مَلِكِ أَدُومَ يَقُولُ: ”أَخُوكَ إِسْرَائِيلُ يَقُولُ: ’قَدْ بَلَغَكَ كُلُّ مَا أَصَابَنَا مِنْ مَشَقَّةٍ،

العدد 20:16

فَصَرَخْنَا إِلَى اللهِ، وَسَمِعَ اللهُ صُرَاخَنَا، وَأَرْسَلَ مَلَاكًا وَأَخْرَجَنَا مِنْ مِصْرَ. وَنَحْنُ الْآنَ هُنَا فِي مَدِينَةِ قَادِشَ فِي طَرَفِ أَرْضِكَ.

العدد 32:8

آبَاؤُكُمْ فَعَلُوا هَذَا لَمَّا أَرْسَلْتُهُمْ مِنْ قَادِشَ بَرْنِيعَ لِيَنْظُرُوا الْأَرْضَ.

العدد 32:9

فَبَعْدَمَا صَعِدُوا إِلَى وَادِي أَشْكُولَ وَنَظَرُوهَا، أَضْعَفُوا عَزِيمَةَ بَنِي إِسْرَائِيلَ عَنْ دُخُولِ الْأَرْضِ الَّتِي أَعْطَاهَا اللهُ لَهُمْ.

العدد 33:36

وَرَحَلُوا مِنْ عِصْيُونَ جَابِرَ وَنَزَلُوا فِي قَادِشَ فِي صَحْرَاءِ صِينَ.

التثنية 1:19

وَكَمَا أَمَرَنَا الْمَوْلَى إِلَهُنَا، رَحَلْنَا مِنْ حُورِيبَ وَاتَّجَهْنَا إِلَى جَبَلِ الْأَمُورِيِّينَ. فَعَبَرْنَا كُلَّ تِلْكَ الصَّحْرَاءِ الشَّاسِعَةِ الْمُخِيفَةِ الَّتِي رَأَيْتُمُوهَا، حَتَّى وَصَلْنَا إِلَى قَادِشَ بَرْنِيعَ.

التثنية 1:2

وَكَانَتِ الرِّحْلَةُ مِنْ حُورِيبَ إِلَى قَادِشَ بَرْنِيعَ تَسْتَغْرِقُ 11 يَوْمًا عَنْ طَرِيقِ جَبَلِ سَعِيرَ.

يشوع 14:6

فَتَقَدَّمَ بَنُو يَهُوذَا إِلَى يُوشَعَ فِي الْجِلْجَالِ، وَقَالَ لَهُ كَالِبُ ابْنُ يَفُنَّةَ الْقَنْزِيُّ: ”أَنْتَ عَارِفٌ الْكَلَامَ الَّذِي قَالَهُ الْمَوْلَى لِلنَّبِيِّ مُوسَى، بِشَأْنِي وَشَأْنِكَ فِي قَادِشَ بَرْنِيعَ.

يشوع 14:7

كُنْتُ ابْنَ 40 سَنَةً لَمَّا أَرْسَلَنِي مُوسَى عَبْدُ اللهِ مِنْ قَادِشَ بَرْنِيعَ لِأَتَجَسَّسَ الْأَرْضَ، وَرَجَعْتُ إِلَيْهِ وَأَخْبَرْتُهُ بِمَا فِي قَلْبِي.