العدد 13:22 - الكتاب الشريف

²² اِتَّجَهُوا أَوَّلًا إِلَى الْجَنُوبِ، ثُمَّ ذَهَبُوا إِلَى حَبْرُونَ. وَكَانَ هُنَاكَ أَخِيمَانُ وَشِيشَايُ وَتَلْمَايُ بَنُو عَنَاقَ. وَكَانَتْ حَبْرُونُ قَدْ بُنِيَتْ قَبْلَ مَدِينَةِ صُوعَنَ الْمِصْرِيَّةِ بِـ7 سِنِينَ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²² صَعِدُوا إِلَى ٱلْجَنُوبِ وَأَتَوْا إِلَى حَبْرُونَ. وَكَانَ هُنَاكَ أَخِيمَانُ وَشِيشَايُ وَتَلْمَايُ بَنُو عَنَاقٍ. وَأَمَّا حَبْرُونُ فَبُنِيَتْ قَبْلَ صُوعَنِ مِصْرَ بِسَبْعِ سِنِينَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²² صَعِدوا إلَى الجَنوبِ وأتَوْا إلَى حَبرونَ. وكانَ هناكَ أخيمانُ وشيشايُ وتَلمايُ بَنو عَناقٍ. وأمّا حَبرونُ فبُنيَتْ قَبلَ صوعن مِصرَ بسَبعِ سِنينَ.

كتاب الحياة

²² وَاجْتَازُوا صَحْرَاءَ النَّقَبِ حَتَّى وَصَلُوا حَبْرُونَ حَيْثُ تُقِيمُ قَبَائِلُ بَنِي عَنَاقَ: أَخِيمَانَ وَشِيشَايَ وَتَلْمَايَ. وَكَانَتْ حَبْرُونُ قَدْ بُنِيَتْ قَبْلَ مَدِينَةِ صُوعَنَ الْمِصْرِيَّةِ بِسَبْعِ سَنَوَاتٍ.

الترجمة العربية المشتركة

²² صَعِدُوا أوَّلا مِنَ الجنوبِ وجاؤوا إلى حبرونَ، وكانَ هُناكَ أخيمانُ وشيشاي وتَلمايُ بَنو عناقَ‌، وكانَتْ حبرونُ‌ بُنِـيَت قَبلَ صُوعَنَ‌ بِمِصْرَ بِسَـبْعِ سِنينَ.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

²² صَعِدُوا أوَّلا مِنَ الجنوبِ وجاؤوا إلى حبرونَ، وكانَ هُناكَ أخيمانُ وشيشاي وتَلمايُ بَنو عناقَ‌، وكانَتْ حبرونُ‌ بُنِـيَت قَبلَ صُوعَنَ‌ بِمِصْرَ بِسَـبْعِ سِنينَ.

العدد 13:22 مراجع متقاطعة

التكوين 13:18

فَنَقَلَ أَبْرَامُ خِيَامَهُ وَذَهَبَ وَسَكَنَ عِنْدَ بَلُّوطَاتِ مَمْرَا فِي حَبْرُونَ وَهُنَاكَ بَنَى مَنَصَّةَ قُرْبَانٍ لِلّٰهِ.

التكوين 23:2

وَمَاتَتْ فِي قَرْيَةِ أَرْبَعَ، أَيْ حَبْرُونَ فِي بِلَادِ كَنْعَانَ. وَدَخَلَ إِبْرَاهِيمُ لِيَنُوحَ وَيَبْكِيَ عَلَى سَارَةَ.

صموئيل الثاني 2:1

وَبَعْدَ ذَلِكَ اسْتَشَارَ دَاوُدُ اللهَ وَقَالَ لَهُ: ”هَلْ أَصْعَدُ إِلَى إِحْدَى مُدُنِ يَهُوذَا؟“ فَقَالَ اللهُ لَهُ: ”اِصْعَدْ.“ فَقَالَ دَاوُدُ: ”إِلَى أَيْنَ؟“ فَقَالَ: ”إِلَى حَبْرُونَ.“

صموئيل الثاني 2:11

وَمَلَكَ دَاوُدُ فِي حَبْرُونَ عَلَى قَبِيلَةِ يَهُوذَا 7 سِنِينَ وَ6 أَشْهُرٍ.

صموئيل الثاني 21:16

وَعَزَمَ يَشْبِي بَنُوبُ أَنْ يَقْتُلَهُ. وَكَانَ يَشْبِي مِنْ نَسْلِ رَافَا، وَوَزْنُ رُمْحِهِ ثَلَاثَةَ كِيلُوجْرَامَاتٍ وَنِصْفًا مِنَ النُّحَاسِ، وَكَانَ مَعَهُ أَيْضًا سَيْفٌ جَدِيدٌ.

المزامير 78:12

وَالْمُعْجِزَاتِ الَّتِي رَآهَا آبَاؤُهُمْ فِي مَنْطِقَةِ صُوعَنَ، فِي أَرْضِ مِصْرَ.

المزامير 78:43

لَمَّا أَظْهَرَ آيَاتِهِ فِي مِصْرَ، وَعَجَائِبَهُ فِي مَنْطِقَةِ صُوعَنَ.

إشعياء 19:11

رُؤَسَاءُ صُوعَنَ أَغْبِيَاءُ، أَحْكَمُ الْمُشِيرِينَ الَّذِينَ عِنْدَ فِرْعَوْنَ يُقَدِّمُونَ نَصَائِحَ سَخِيفَةً. كَيْفَ يَقُولُ الْوَاحِدُ مِنْكُمْ لِفِرْعَوْنَ: ”أَنَا ابْنُ حُكَمَاءَ، أَنَا ابْنُ مُلُوكٍ قُدَمَاءَ“؟

إشعياء 19:13

صَارَ رُؤَسَاءُ صُوعَنَ أَغْبِيَاءَ، اِنْخَدَعَ رُؤَسَاءُ مَمْفِيسَ. زُعَمَاءُ الْبِلَادِ أَضَلُّوا مِصْرَ.

إشعياء 30:4

وَمَعَ أَنَّ رُؤَسَاءَهُ فِي صُوعَنَ، وَرُسُلَهُ وَصَلُوا إِلَى حَانِيسَ،

العدد 13:17

وَلَمَّا أَرْسَلَهُمْ مُوسَى لِيَتَجَسَّسُوا أَرْضَ كَنْعَانَ، قَالَ لَهُمْ: ”اِذْهَبُوا مِنْ هُنَا إِلَى الْجَنُوبِ، وَاطْلَعُوا الْجَبَلَ،

العدد 13:28

غَيْرَ أَنَّ الشَّعْبَ السَّاكِنَ فِيهَا قَوِيٌّ، وَالْمُدُنَ حَصِينَةٌ وَعَظِيمَةٌ جِدًّا. وَقَدْ رَأَيْنَا هُنَاكَ بَنِي عَنَاقَ.

العدد 13:33

وَرَأَيْنَا هُنَاكَ الْجَبَابِرَةَ. بَنُو عَنَاقَ هُمْ مِنَ الْجَبَابِرَةِ. فَكُنَّا فِي نَظَرِنَا كَالْجَرَادِ، وَكَذَلِكَ فِي نَظَرِهِمْ.“

التثنية 9:2

وَشَعْبُهَا قَوِيٌّ وَطَوِيلُ الْقَامَةِ، هُمْ بَنُو عَنَاقَ! أَنْتُمْ تَعْرِفُونَهُمْ وَسَمِعْتُمْ مَنْ قَالَ: ”مَنْ يَقْدِرُ أَنْ يَتَحَدَّى بَنِي عَنَاقَ؟“

يشوع 10:36

وَتَقَدَّمَ يُوشَعُ وَكُلُّ بَنِي إِسْرَائِيلَ مَعَهُ، مِنْ عَجْلُونَ إِلَى حَبْرُونَ وَحَارَبُوهَا.

يشوع 21:13

هَذِهِ هِيَ الْمُدُنُ الَّتِي أَعْطَوْهَا لِبَنِي الْحَبْرِ هَارُونَ مَعَ مَرَاعِيهَا: حَبْرُونُ، مَدِينَةُ مَلْجَأِ الْقَاتِلِ، وَلِبْنَةُ،

القضاة 1:10

وَتَقَدَّمُوا ضِدَّ الْكَنْعَانِيِّينَ الْمُقِيمِينَ فِي حَبْرُونَ، وَكَانَ اسْمُهَا قَبْلًا قَرْيَةَ أَرْبَعَ. وَهَزَمُوا شِيشَايَ وَأَخِيمَانَ وَتَلْمَايَ.

صموئيل الأول 30:31

وَحَبْرُونَ، وَإِلَى الْأَمَاكِنِ الْأُخْرَى الَّتِي تَرَدَّدَ عَلَيْهَا دَاوُدُ وَرِجَالُهُ.