لوقا 1:9 - الكتاب الشريف

⁹ فَوَقَعَتْ عَلَيْهِ الْقُرْعَةُ حَسَبَ الْعَادَةِ الَّتِي كَانَ يَتْبَعُهَا الْأَحْبَارُ، لِيَدْخُلَ بَيْتَ اللهِ وَيَحْرِقَ الْبَخُورَ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁹ حَسَبَ عَادَةِ ٱلْكَهَنُوتِ، أَصَابَتْهُ ٱلْقُرْعَةُ أَنْ يَدْخُلَ إِلَى هَيْكَلِ ٱلرَّبِّ وَيُبَخِّرَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁹ حَسَبَ عادَةِ الكَهَنوتِ، أصابَتهُ القُرعَةُ أنْ يَدخُلَ إلَى هَيكلِ الرَّبِّ ويُبَخِّرَ.

كتاب الحياة

⁹ وَقَعَتْ عَلَيْهِ الْقُرْعَةُ الَّتِي أُلْقِيَتْ حَسَبَ عَادَةِ الْكَهَنُوتِ لِيَدْخُلَ هَيْكَلَ الرَّبِّ وَيُحْرِقَ الْبَخُورَ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁹ فَوَقَعَت عليهِ القُرعةُ في ذلِكَ اليومِ لِلدُّخولِ إلى المِحرابِ المُقَدَّسِ في بَيتِ اللهِ لِيُشعِلَ البَخورَ في الوَقتِ المُحَدَّدِ.

الترجمة العربية المشتركة

⁹ أُلقيَتِ القُرعَةُ، بحسَبِ التّقليدِ المُتّبَعِ عِندَ الكَهنَةِ، فأصابَتْهُ ليَدخُلَ هَيكَلَ الرّبّ ويَحرُقَ البَخورَ.

لوقا 1:9 مراجع متقاطعة

أخبار الأيام الأول 23:13

اِبْنَا عَمْرَامَ: هَارُونُ وَمُوسَى. وَاخْتَارَ اللهُ هَارُونَ وَبَنِيهِ إِلَى الْأَبَدِ، لِيُقَدِّمُوا الْقَرَابِينَ الْمُقَدَّسَةَ وَيَحْرِقُوا الْبَخُورَ، فَيَخْدِمُوا اللهَ وَيُبَارِكُوا النَّاسَ بِاسْمِهِ إِلَى الْأَبَدِ.

أخبار الأيام الأول 6:49

أَمَّا هَارُونُ وَنَسْلُهُ، فَكَانُوا يُقَدِّمُونَ الْقَرَابِينَ عَلَى مَنَصَّةِ الْقُرْبَانِ الَّذِي يُحْرَقُ، وَعَلَى مَنَصَّةِ الْبَخُورِ، مَعَ كُلِّ الْعَمَلِ الْمَطْلُوبِ فِي الْمَقْدِسِ الدَّاخِلِيِّ، لِيُكَفِّرُوا عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ حَسَبَ كُلِّ مَا أَمَرَ بِهِ مُوسَى عَبْدُ اللهِ.

أخبار الأيام الثاني 26:16

وَلَكِنْ لَمَّا صَارَ عُزِّيَّا قَوِيًّا، أَصَابَهُ الْغُرُورُ وَأَدَّى بِهِ إِلَى الْهَلَاكِ وَخِيَانَةِ الْمَوْلَى إِلَهِهِ. فَقَدْ دَخَلَ بَيْتَ اللهِ لِيَحْرِقَ الْبَخُورَ عَلَى الْمَنَصَّةِ!

أخبار الأيام الثاني 29:11

فَلَا تُهْمِلُوا هَذَا يَا أَوْلَادِي، لِأَنَّ اللهَ اخْتَارَكُمْ لِتَأْتُوا إِلَى مَحْضَرِهِ وَتَخْدِمُوهُ وَتَعْبُدُوهُ وَتَحْرِقُوا لَهُ الْبَخُورَ.“

العدد 16:40

كَمَا أَمَرَ اللهُ مُوسَى. لِتُذَكِّرَ بَنِي إِسْرَائِيلَ، أَنْ لَا يَقْتَرِبَ أَحَدٌ مِنْ غَيْرِ نَسْلِ هَارُونَ لِيَحْرِقَ بَخُورًا أَمَامَ اللهِ، لِئَلَّا يُصِيبَهُ مَا أَصَابَ قُورَحَ وَجَمَاعَتَهُ.

متى 27:5

فَرَمَى الْفِضَّةَ فِي بَيْتِ اللهِ وَخَرَجَ. ثُمَّ ذَهَبَ وَشَنَقَ نَفْسَهُ.

عبرانيين 9:6

وَمَتَى تَمَّ إِعْدَادُ كُلِّ شَيْءٍ بِهَذِهِ الطَّرِيقَةِ، يَدْخُلُ الْأَحْبَارُ فِي كُلِّ وَقْتٍ إِلَى الْقِسْمِ الْأَوَّلِ، وَيَقُومُونَ بِفَرَائِضِ الْعِبَادَةِ.

صموئيل الأول 2:28

وَاخْتَرْتُهُمْ مِنْ بَيْنِ كُلِّ قَبَائِلِ إِسْرَائِيلَ لِيَكُونُوا أَحْبَارًا لِيُقَدِّمُوا الْقَرَابِينَ لِي، وَيَحْرِقُوا الْبَخُورَ، وَيَلْبَسُوا الرِّدَاءَ الْخَاصَّ فِي مَحْضَرِي. وَأَعْطَيْتُهُمْ نَصِيبًا مِنْ كُلِّ الضَّحَايَا الَّتِي يَحْرِقُهَا بَنُو إِسْرَائِيلَ.