اللاويين 4:30 - الكتاب الشريف

³⁰ وَيَأْخُذُ الْحَبْرُ مِنْ دَمِهَا بِإِصْبَعِهِ، وَيَضَعُهُ عَلَى قُرُونِ مَنَصَّةِ الْقُرْبَانِ، ثُمَّ يَصُبُّ بَاقِيَ دَمِهَا عِنْدَ قَاعِدَةِ الْمَنَصَّةِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

³⁰ وَيَأْخُذُ ٱلْكَاهِنُ مِنْ دَمِهَا بِإِصْبَعِهِ وَيَجْعَلُ عَلَى قُرُونِ مَذْبَحِ ٱلْمُحْرَقَةِ، وَيَصُبُّ سَائِرَ دَمِهَا إِلَى أَسْفَلِ ٱلْمَذْبَحِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

³⁰ ويأخُذُ الكاهِنُ مِنْ دَمِها بإصبَعِهِ ويَجعَلُ علَى قُرونِ مَذبَحِ المُحرَقَةِ، ويَصُبُّ سائرَ دَمِها إلَى أسفَلِ المَذبَحِ.

كتاب الحياة

³⁰ فَيَأْخُذُ الْكَاهِنُ مِنْ دَمِهَا وَيَضَعُهُ عَلَى قُرُونِ مَذْبَحِ الْمُحْرَقَةِ، وَيَصُبُّ بَقِيَّةَ دَمِهَا عِنْدَ قَاعِدَةِ الْمَذْبَحِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

³⁰ وليغمس الحَبر إصبعه في دمها وليضع منه على أركان المذبح، ويسكب بقيّة الدم عند قاعدته.

الترجمة العربية المشتركة

³⁰ فيأخُذُ الكاهنُ مِنْ دَمِها بإصبعِهِ ويضَعُ على قرونِ مذبَحِ المُحرَقةِ، وسائرُ دَمِها يسكبُهُ عِندَ قاعدةِ المذبَحِ.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

³⁰ فيأخُذُ الكاهنُ مِنْ دَمِها بإصبعِهِ ويضَعُ على قرونِ مذبَحِ المُحرَقةِ، وسائرُ دَمِها يسكبُهُ عِندَ قاعدةِ المذبَحِ.

اللاويين 4:30 مراجع متقاطعة

الخروج 29:12

وَتَأْخُذُ مِنْ دَمِ الْعِجْلِ بِإِصْبَعِكَ وَتَضَعُهُ عَلَى قُرُونِ مَنَصَّةِ الْقُرْبَانِ، وَتَسْكُبُ بَاقِيَ الدَّمِ عِنْدَ قَاعِدَةِ الْمَنَصَّةِ.

إشعياء 42:21

اللهُ قَدْ سُرَّ مِنْ أَجْلِ صَلَاحِهِ، لِذَلِكَ يُعَظِّمُ شَرِيعَتَهُ وَيُكْرِمُهَا.

اللاويين 4:18

وَيَضَعُ مِنَ الدَّمِ عَلَى قُرُونِ الْمَنَصَّةِ الَّتِي أَمَامَ اللهِ فِي خَيْمَةِ الْاِجْتِمَاعِ. وَبَاقِي الدَّمِ يَصُبُّهُ عِنْدَ قَاعِدَةِ مَنَصَّةِ الْقُرْبَانِ الَّتِي عِنْدَ مَدْخَلِ خَيْمَةِ الْاِجْتِمَاعِ.

اللاويين 4:25

وَيَأْخُذُ الْحَبْرُ مِنْ دَمِ ضَحِيَّةِ الْخَطِيئَةِ بِإِصْبَعِهِ، وَيَضَعُهُ عَلَى قُرُونِ مَنَصَّةِ الْقُرْبَانِ، ثُمَّ يَصُبُّ بَاقِيَ دَمِهِ عِنْدَ قَاعِدَةِ الْمَنَصَّةِ.

اللاويين 4:34

وَيَأْخُذُ الْحَبْرُ مِنْ دَمِ ضَحِيَّةِ الْخَطِيئَةِ، وَيَضَعُهُ عَلَى قُرُونِ مَنَصَّةِ الْقُرْبَانِ، ثُمَّ يَصُبُّ بَاقِيَ الدَّمِ عِنْدَ قَاعِدَةِ الْمَنَصَّةِ.

اللاويين 4:7

وَيَضَعُ مِنَ الدَّمِ عَلَى قُرُونِ مَنَصَّةِ الْبَخُورِ الْعَطِرِ الَّتِي أَمَامَ اللهِ فِي خَيْمَةِ الْاِجْتِمَاعِ. وَبَاقِي دَمِ الْعِجْلِ يَصُبُّهُ عِنْدَ قَاعِدَةِ مَنَصَّةِ الْقُرْبَانِ الَّتِي عِنْدَ مَدْخَلِ خَيْمَةِ الْاِجْتِمَاعِ.

اللاويين 5:9

وَيَرُشُّ مِنْ دَمِ هَذِهِ الضَّحِيَّةِ عَلَى حَائِطِ الْمَنَصَّةِ. وَبَاقِي الدَّمِ يُصَفِّيهِ عِنْدَ قَاعِدَةِ الْمَنَصَّةِ، إِنَّهَا ضَحِيَّةٌ عَنِ الْخَطِيئَةِ.

اللاويين 8:15

وَذَبَحَهُ مُوسَى وَأَخَذَ الدَّمَ وَوَضَعَهُ بِإِصْبَعِهِ عَلَى قُرُونِ الْمَنَصَّةِ مِنْ كُلِّ جِهَةٍ، فَطَهَّرَ الْمَنَصَّةَ. ثُمَّ صَبَّ بَاقِيَ الدَّمِ عِنْدَ قَاعِدَتِهَا وَكَفَّرَ عَنْهَا وَطَهَّرَهَا.

اللاويين 9:9

وَقَدَّمَ لَهُ بَنُوهُ الدَّمَ، فَغَمَسَ إِصْبَعَهُ فِيهِ وَوَضَعَهُ عَلَى قُرُونِ الْمَنَصَّةِ، ثُمَّ صَبَّ بَاقِيَ الدَّمِ عِنْدَ قَاعِدَةِ الْمَنَصَّةِ.

رومية 10:4

إِنَّمَا الْمَسِيحُ هُوَ الْهَدَفُ الَّذِي تَسْعَى إِلَيْهِ الشَّرِيعَةُ، حَتَّى إِنَّ كُلَّ مَنْ يُؤْمِنُ بِهِ يَعْتَبِرُهُ اللهُ صَالِحًا.

عبرانيين 2:10

اللهُ الَّذِي كُلُّ شَيْءٍ مَوْجُودٌ لِأَجْلِهِ وَبِوَاسِطَتِهِ، لَمَّا أَرَادَ أَنْ يُحْضِرَ أَبْنَاءً كَثِيرِينَ إِلَى جَلَالِهِ، كَانَ مِنَ الْمُنَاسِبِ أَنْ يَجْعَلَ قَائِدَهُمْ إِلَى النَّجَاةِ كَامِلًا بِوَاسِطَةِ الْأَلَمِ.