اللاويين 16:12 - الكتاب الشريف

¹² وَيَمْلَأُ الْمِجْمَرَةَ بِجَمْرٍ مُشْتَعِلٍ مِنْ عَلَى الْمَنَصَّةِ مِنْ أَمَامِ اللهِ، وَيَأْخُذُ مِلْءَ يَدَيْهِ بَخُورًا عَطِرًا نَاعِمًا وَيَدْخُلُ بِهِ إِلَى وَرَاءِ السِّتَارَةِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹² وَيَأْخُذُ مِلْءَ ٱلْمَجْمَرَةِ جَمْرَ نَارٍ عَنِ ٱلْمَذْبَحِ مِنْ أَمَامِ ٱلرَّبِّ، وَمِلْءَ رَاحَتَيْهِ بَخُورًا عَطِرًا دَقِيقًا، وَيَدْخُلُ بِهِمَا إِلَى دَاخِلِ ٱلْحِجَابِ

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹² ويأخُذُ مِلءَ المَجمَرَةِ جَمرَ نارٍ عن المَذبَحِ مِنْ أمامِ الرَّبِّ، ومِلءَ راحَتَيهِ بَخورًا عَطِرًا دَقيقًا، ويَدخُلُ بهِما إلَى داخِلِ الحِجابِ

كتاب الحياة

¹² يَمْلأُ الْمِجْمَرَةَ بِجَمْرِ نَارٍ مِنْ عَلَى الْمَذْبَحِ مِنْ أَمَامِ الرَّبِّ، وَيَأْخُذُ مِلْءَ قَبْضَتِهِ مِنَ الْبَخُورِ الْعَطِرِ الدَّقِيقِ وَيَدْخُلُ بِهِمَا إِلَى مَا وَرَاءِ الْحِجَابِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹² وأن يملأ المِبخرة بجمر من موقد البخور في المحراب المقدّس، كما يملأُ راحتَيه بخورا عطرا ناعما وليدخل به إلى المحراب الأقدس وراء الستار.

الترجمة العربية المشتركة

¹² يملأُ المِجمَرةَ جَمرَ نارٍ مِنْ فَوقِ المذبحِ أمامَ الرّبِّ، كما يملأُ راحتَيهِ بَخورا عَطِرا مَدقوقا، ويدخلُ بها إلى داخلِ الحِجابِ،

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹² يملأُ المِجمَرةَ جَمرَ نارٍ مِنْ فَوقِ المذبحِ أمامَ الرّبِّ، كما يملأُ راحتَيهِ بَخورا عَطِرا مَدقوقا، ويدخلُ بها إلى داخلِ الحِجابِ،

اللاويين 16:12 مراجع متقاطعة

الخروج 31:11

وَزَيْتَ الْمَسْحَةِ، وَالْبَخُورَ الْعَطِرَ لِلْمَقْدِسِ. يَصْنَعُونَ هَذِهِ الْأَشْيَاءَ كَمَا أَمَرْتُكَ.“

الخروج 37:29

وَصَنَعَ أَيْضًا زَيْتَ الْمَسْحَةِ الطَّاهِرَ وَالْبَخُورَ الْعَطِرَ، كَإِنْتَاجِ صَانِعِ الْعُطُورِ.

اللاويين 10:1

وَأَخَذَ ابْنَا هَارُونَ نَادَابُ وَأَبِيهُو كُلٌّ مِنْهُمَا مِجْمَرَتَهُ وَوَضَعَ فِيهَا نَارًا، ثُمَّ بَخُورًا فَوْقَ النَّارِ. وَقَدَّمَا أَمَامَ اللهِ نَارًا غَرِيبَةً لَمْ يَأْمُرْ بِهَا.

العدد 16:18

فَأَخَذَ كُلُّ وَاحِدٍ مِجْمَرَتَهُ، وَوَضَعُوا فِيهَا نَارًا وَبَخُورًا، وَوَقَفُوا مَعَ مُوسَى وَهَارُونَ عِنْدَ مَدْخَلِ خَيْمَةِ الْاِجْتِمَاعِ.

العدد 16:46

ثُمَّ قَالَ مُوسَى لِهَارُونَ: ”خُذْ مِجْمَرَتَكَ، وَضَعْ فِيهَا نَارًا مِنْ عَلَى الْمَنَصَّةِ، وَضَعْ بَخُورًا، وَاذْهَبْ بِهَا مُسْرِعًا إِلَى الْجَمَاعَةِ وَكَفِّرْ عَنْهُمْ. لِأَنَّ الْغَضَبَ خَرَجَ مِنْ عِنْدِ اللهِ، وَبَدَأَ الْوَبَأُ.“

التثنية 33:10

يُعَلِّمُ بَنِي يَعْقُوبَ وَصَايَاكَ، وَبَنِي إِسْرَائِيلَ شَرِيعَتَكَ. يُقَدِّمُ بَخُورًا أَمَامَكَ، وَقَرَابِينَ عَلَى الْمَنَصَّةِ الَّتِي لِعِبَادَتِكَ.

عبرانيين 9:14

إِذَنْ بِالْأَوْلَى دَمُ الْمَسِيحِ. لِأَنَّ الْمَسِيحَ قَدَّمَ نَفْسَهُ لِلّٰهِ بِالرُّوحِ الْأَزَلِيِّ كَضَحِيَّةٍ بِلَا عَيْبٍ، فَدَمُهُ يَسْتَطِيعُ أَنْ يُطَهِّرَ ضَمَائِرَنَا مِنَ الْأَعْمَالِ الَّتِي تُؤَدِّي إِلَى الْمَوْتِ، لِكَيْ نَعْبُدَ اللهَ الْحَيَّ.

عبرانيين 9:7

أَمَّا الْقِسْمُ الثَّانِي، فَيَدْخُلُ إِلَيْهِ الْحَبْرُ الْأَعْلَى وَحْدَهُ مَرَّةً وَاحِدَةً فِي السَّنَةِ. وَدَائِمًا يَأْخُذُ مَعَهُ الدَّمَ الَّذِي يُقَدِّمُهُ لِيُكَفِّرَ عَنْ ذُنُوبِهِ وَعَنِ الذُّنُوبِ الَّتِي ارْتَكَبَهَا الشَّعْبُ عَنْ جَهْلٍ مِنْهُمْ.

يوحنا الأولى 1:7

وَلَكِنْ إِنْ كُنَّا نَعِيشُ فِي النُّورِ مِثْلُهُ الَّذِي هُوَ فِي النُّورِ، تَكُونُ لَنَا رَابِطَةٌ بَعْضِنَا مَعَ بَعْضٍ، وَدَمُ عِيسَى ابْنِهِ يُطَهِّرُنَا مِنْ كُلِّ ذَنْبٍ.

الرؤيا 8:5

ثُمَّ أَخَذَ الْمَلَاكُ الْمِجْمَرَةَ، وَمَلَأَهَا مِنَ النَّارِ الَّتِي عَلَى الْمَنَصَّةِ، وَرَمَاهَا إِلَى الْأَرْضِ، فَحَدَثَ رَعْدٌ وَأَصْوَاتٌ وَبَرْقٌ وَزِلْزَالٌ.