اللاويين 1:17 - الكتاب الشريف

¹⁷ وَيَشُقُّهُ بَيْنَ جَنَاحَيْهِ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَفْصِلَهُ إِلَى قِطْعَتَيْنِ. ثُمَّ يَحْرِقُهُ الْحَبْرُ عَلَى الْمَنَصَّةِ فَوْقَ الْخَشَبِ الَّذِي عَلَى النَّارِ. إِنَّهُ قُرْبَانٌ يُحْرَقُ، يُشْعَلُ وَرَائِحَتُهُ تَسُرُّ اللهَ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁷ وَيَشُقُّهُ بَيْنَ جَنَاحَيْهِ. لَا يَفْصِلُهُ. وَيُوقِدُهُ ٱلْكَاهِنُ عَلَى ٱلْمَذْبَحِ فَوْقَ ٱلْحَطَبِ ٱلَّذِي عَلَى ٱلنَّارِ. إِنَّهُ مُحْرَقَةٌ، وَقُودُ رَائِحَةِ سَرُورٍ لِلرَّبِّ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁷ ويَشُقُّهُ بَينَ جَناحَيهِ. لا يَفصِلُهُ. ويوقِدُهُ الكاهِنُ علَى المَذبَحِ فوقَ الحَطَبِ الّذي علَى النّارِ. إنَّهُ مُحرَقَةٌ، وقودُ رائحَةِ سرورٍ للرَّبِّ.

كتاب الحياة

¹⁷ وَيَشُقُّ الْكَاهِنُ الطَّائِرَ مِنْ بَيْنِ جَنَاحَيْهِ، مِنْ غَيْرِ أَنْ يَفْصِلَهُ إِلَى قِطْعَتَيْنِ، وَيُحْرِقُهُ عَلَى الْمَذْبَحِ فَوْقَ حَطَبِ النَّارِ، فَيَكُونُ مُحْرَقَةً وَوَقُودَ رِضًى تَسُرُّ الرَّبَّ.

الترجمة العربية المشتركة

¹⁷ ويخلَعُ جناحَيهِ ولا يفصِلُهُما. ويوقِدُهُ الكاهنُ على حطَبِ نارِ المذبَحِ مُحرَقَةً وقيدَةً تُرضي رائِحَتُها الرّبَّ.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹⁷ ويخلَعُ جناحَيهِ ولا يفصِلُهُما. ويوقِدُهُ الكاهنُ على حطَبِ نارِ المذبَحِ مُحرَقَةً وقيدَةً تُرضي رائِحَتُها الرّبَّ.

اللاويين 1:17 مراجع متقاطعة

التكوين 15:10

فَأَحْضَرَهَا أَبْرَامُ لَهُ، وَشَقَّهَا مِنَ الْوَسَطِ إِلَى نِصْفَيْنِ، وَرَتَّبَ كُلَّ نِصْفٍ مِنْهَا مُقَابِلَ النِّصْفِ الْآخَرِ. أَمَّا الطَّيْرُ فَلَمْ يَشُقَّهُ.

التكوين 8:21

فَقَبِلَهَا اللهُ بِرِضًى، وَقَالَ فِي نَفْسِهِ: ”لَنْ أَلْعَنَ الْأَرْضَ مَرَّةً أُخْرَى بِسَبَبِ الْإِنْسَانِ، مَعَ أَنَّ مُيُولَ قَلْبِهِ شِرِّيرَةٌ مُنْذُ الطُّفُولَةِ. وَلَنْ أَعُودَ أُهْلِكُ كُلَّ حَيٍّ كَمَا فَعَلْتُ.

المزامير 16:10

لِأَنَّكَ لَنْ تَتْرُكَ نَفْسِي فِي عَالَمِ الْأَمْوَاتِ، وَلَنْ تَسْمَحَ لِقُدُّوسِكَ أَنْ يَتَعَفَّنَ فِي الْقَبْرِ.

اللاويين 1:13

أَمَّا الْأَمْعَاءُ وَالْأَرْجُلُ فَيَغْسِلُهَا الرَّجُلُ بِمَاءٍ، وَيَحْرِقُ الْحَبْرُ كُلَّ هَذَا عَلَى الْمَنَصَّةِ. إِنَّهُ قُرْبَانٌ يُحْرَقُ، يُشْعَلُ وَرَائِحَتُهُ تَسُرُّ اللهَ.

اللاويين 2:2

وَيَأْخُذُهُ إِلَى بَنِي هَارُونَ الْأَحْبَارِ، فَيَأْخُذُ الْحَبْرُ مِلْءَ يَدِهِ مِنَ الدَّقِيقِ وَالزَّيْتِ وَمَعَهُمَا كُلَّ الْبَخُورِ وَيَحْرِقُ هَذَا الْجُزْءَ كَتَذْكَارٍ عَلَى الْمَنَصَّةِ. هُوَ قُرْبَانٌ يُشْعَلُ وَرَائِحَتُهُ تَسُرُّ اللهَ.

اللاويين 3:5

وَيَحْرِقُهَا بَنُو هَارُونَ عَلَى الْمَنَصَّةِ فَوْقَ الْقُرْبَانِ الَّذِي يُحْرَقُ، الَّذِي عَلَى الْخَشَبِ الْمُشْتَعِلِ. إِنَّهُ قُرْبَانٌ يُشْعَلُ وَرَائِحَتُهُ تَسُرُّ اللهَ.

اللاويين 5:8

فَيُحْضِرُهُمَا إِلَى الْحَبْرِ فَيُقَدِّمُ ضَحِيَّةَ الْخَطِيئَةِ أَوَّلًا: يَقْطَعُ الرَّقَبَةَ وَلَكِنْ لَا يَفْصِلُ الرَّأْسَ،

اللاويين 6:14

”وَهَذِهِ هِيَ تَعْلِيمَاتُ قُرْبَانِ الدَّقِيقِ: يُقَدِّمُهُ بَنُو هَارُونَ إِلَى اللهِ قُدَّامَ الْمَنَصَّةِ.

اللاويين 8:21

أَمَّا الْأَمْعَاءُ وَالْأَرْجُلُ فَغَسَلَهَا مُوسَى بِمَاءٍ وَأَحْرَقَ كُلَّ الْكَبْشِ عَلَى الْمَنَصَّةِ. هُوَ قُرْبَانٌ يُحْرَقُ وَرَائِحَتُهُ تَسُرُّ، إِنَّهُ يُشْعَلُ لِلّٰهِ. كَمَا أَمَرَ اللهُ مُوسَى.

اللاويين 9:13

ثُمَّ أَعْطَوْهُ الْقُرْبَانَ؛ الْقِطَعَ وَالرَّأْسَ، فَأَحْرَقَهَا عَلَى الْمَنَصَّةِ.

العدد 15:3

وَقَدَّمْتُمْ لِلّٰهِ مِنَ الْبَقَرِ أَوِ الْغَنَمِ، قُرْبَانًا يُشْعَلُ وَرَائِحَتُهُ تَسُرُّ اللهَ، إِنْ كَانَ ذَلِكَ قُرْبَانًا يُحْرَقُ أَوْ ضَحِيَّةً، لِلْوَفَاءِ بِنَذْرٍ أَوْ كَتَبَرُّعٍ أَوْ لِعِيدٍ،

العدد 28:8

وَتَعْمَلُ الْخَرُوفَ الثَّانِيَ فِي الْعَشِيَّةِ، مَعَ قُرْبَانِ الدَّقِيقِ وَقُرْبَانِ الشَّرَابِ، كَمَا عَمِلْتَ فِي الصُّبْحِ، فَيَكُونُ قُرْبَانًا يُشْعَلُ وَرَائِحَتُهُ تَسُرُّ اللهَ.

متى 27:50

فَصَرَخَ عِيسَى أَيْضًا صَرْخَةً عَالِيَةً وَسَلَّمَ رُوحَهُ.

يوحنا 19:30

فَلَمَّا تَنَاوَلَ عِيسَى الْخَلَّ قَالَ: ”تَمَّ كُلُّ شَيْءٍ.“ ثُمَّ حَنَى رَأْسَهُ وَسَلَّمَ رُوحَهُ.

رومية 4:25

لِأَنَّ اللهَ قَدَّمَهُ إِلَى الْمَوْتِ بِسَبَبِ ذُنُوبِنَا، وَأَقَامَهُ إِلَى الْحَيَاةِ لِيَعْتَبِرَنَا صَالِحِينَ عِنْدَهُ.

بطرس الأولى 3:18

لِأَنَّ الْمَسِيحَ هُوَ أَيْضًا مَاتَ مَرَّةً وَاحِدَةً مِنْ أَجْلِ الذُّنُوبِ، الصَّالِحُ مَاتَ مِنْ أَجْلِ الْأَشْرَارِ، لِكَيْ يُقَرِّبَنَا إِلَى اللهِ. فَمَاتَ بِجِسْمِهِ الْبَشَرِيِّ لَكِنَّهُ قَامَ حَيًّا بِالرُّوحِ.