مراثي إرميا 2:3 - الكتاب الشريف

³ حَطَّمَ بِغَضَبِهِ الشَّدِيدِ كُلَّ قُوَّةِ بَنِي إِسْرَائِيلَ. سَحَبَ عَوْنَهُ عَنْهُمْ لَمَّا جَاءَ الْعَدُوُّ. أَشْعَلَ فِي يَعْقُوبَ نَارًا مُلْتَهِبَةً تَأْكُلُ كُلَّ مَا حَوْلَهَا.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

³ عَضَبَ بِحُمُوِّ غَضَبِهِ كُلَّ قَرْنٍ لِإِسْرَائِيلَ. رَدَّ إِلَى ٱلْوَرَاءِ يَمِينَهُ أَمَامَ ٱلْعَدُوِّ، وَٱشْتَعَلَ فِي يَعْقُوبَ مِثْلَ نَارٍ مُلْتَهِبَةٍ تَأْكُلُ مَا حَوَالَيْهَا.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

³ عَضَبَ بحُموِّ غَضَبِهِ كُلَّ قَرنٍ لإسرائيلَ. رَدَّ إلَى الوَراءِ يَمينَهُ أمامَ العَدوِّ، واشتَعَلَ في يعقوبَ مِثلَ نارٍ مُلتَهِبَةٍ تأكُلُ ما حَوالَيها.

كتاب الحياة

³ بَتَرَ فِي احْتِدَامِ غَضَبِهِ كُلَّ قُوَّةِ إِسْرَائِيلَ. رَدَّ يَمِينَهُ إِلَى الْوَرَاءِ أَمَامَ الأَعْدَاءِ، وَاشْتَعَلَ مِثْلَ نَارٍ مُلْتَهِبَةٍ فِي إِسْرَائِيلَ، تَلْتَهِمُ كُلَّ مَا حَوْلَهَا.

الترجمة العربية المشتركة

³ حَطَّمَ في حِدَّةِ غضَبِهِ ما لإسرائيلَ مِنْ قُوَّةٍ. رَدَّ يَمينَهُ‌ إلى الوَراءِ مِنْ مُجابَهةِ العَدُوِّ. وأشعَلَ في بَني يَعقوبَ نارا مُلتَهِبةً أكَلَت ما حَولَها.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

³ حَطَّمَ في حِدَّةِ غضَبِهِ ما لإسرائيلَ مِنْ قُوَّةٍ. رَدَّ يَمينَهُ‌ إلى الوَراءِ مِنْ مُجابَهةِ العَدُوِّ. وأشعَلَ في بَني يَعقوبَ نارا مُلتَهِبةً أكَلَت ما حَولَها.

مراثي إرميا 2:3 مراجع متقاطعة

أخبار الأيام الثاني 34:25

لِأَنَّهُمْ تَرَكُونِي، وَأَحْرَقُوا الْبَخُورَ لِآلِهَةٍ أُخْرَى، وَغَاظُونِي بِالْأَصْنَامِ الَّتِي عَمِلَتْهَا أَيْدِيهِمْ، فَحَلَّ غَضَبِي عَلَى هَذَا الْمَكَانِ وَلَنْ يَهْدَأَ.‘

أيوب 16:15

لَفَفْتُ الْخَيْشَ عَلَى جِلْدِي، وَوَضَعْتُ فِي التُّرَابِ كَرَامَتِي.

المزامير 132:17

هُنَاكَ أُقِيمُ مَلِكًا مِنْ نَسْلِ دَاوُدَ، وَأُعِدُّ مِصْبَاحًا مُنِيرًا لِلْمَلِكِ الَّذِي اخْتَرْتُهُ.

المزامير 74:11

لِمَاذَا تَمْنَعُ يَدَكَ؟ لِمَاذَا تَمْنَعُ يَمِينَكَ؟ أَخْرِجْهَا وَأَفْنِهِمْ.

المزامير 75:10

يُحَطِّمُ قُوَّةَ الْأَشْرَارِ، أَمَّا قُوَّةُ الصَّالِحِ فَتَزِيدُ.

المزامير 75:5

لَا تَتَعَظَّمُوا نَحْوَ الْعُلَا، وَلَا تَتَكَلَّمُوا بِكِبْرِيَاءَ.‘“

المزامير 79:5

إِلَى مَتَى يَا رَبُّ؟ هَلْ تَغْضَبُ إِلَى الْأَبَدِ؟ إِلَى مَتَى تَشْتَعِلُ غِيرَتُكَ كَالنَّارِ؟

المزامير 89:24

أَمَانَتِي وَرَحْمَتِي مَعَهُ، وَبِاسْمِي يَنْتَصِرُ.

المزامير 89:46

إِلَى مَتَى يَا رَبُّ؟ هَلْ تَحْتَجِبُ إِلَى الْأَبَدِ؟ إِلَى مَتَى يَشْتَعِلُ غَضَبُكَ كَنَارٍ؟

إشعياء 1:31

وَيَصِيرُ الْقَوِيُّ فِيكُمْ كَالْحَطَبِ وَعَمَلُهُ كَالشَّرَارِ، فَيَحْتَرِقُ الْاِثْنَانِ مَعًا وَلَا مَنْ يُطْفِئُ.“

إشعياء 42:25

لِذَلِكَ صَبَّ عَلَيْهِمْ غَضَبَهُ الْمُشْتَعِلَ، بِحَرْبٍ عَنِيفَةٍ. فَأَلْهَبَتْهُمْ مِنْ كُلِّ نَاحِيَةٍ وَلَكِنَّهُمْ لَمْ يَفْهَمُوا، وَأَحْرَقَتْهُمْ وَلَكِنَّهُمْ لَمْ يَعْتَبِرُوا.

إرميا 21:14

وَلَكِنَّ اللهَ يَقُولُ: أُعَاقِبُكُمْ بِمَا تَسْتَحِقُّهُ أَعْمَالُكُمْ، وَأُشْعِلُ نَارًا فِي غَابَاتِكُمْ فَتَأْكُلُ كُلَّ مَا حَوْلَكُمْ.‘“

إرميا 4:4

طَهِّرُوا نَفْسَكُمْ لِلّٰهِ، طَهِّرُوا قَلْبَكُمْ يَا رِجَالَ يَهُوذَا وَأَهْلَ الْقُدْسِ، لِئَلَّا يَشْتَعِلَ غَضَبِي فِيكُمْ كَنَارٍ تَحْرِقُ وَلَا يَقْدِرُ أَحَدٌ أَنْ يُطْفِئَهَا، بِسَبَبِ أَعْمَالِكُمُ الشِّرِّيرَةِ.

إرميا 48:25

تَحَطَّمَتْ قُوَّةُ مُوآبَ، وَانْكَسَرَتْ ذِرَاعُهُ. هَذَا كَلَامُ اللهِ.

إرميا 7:20

لِذَلِكَ يَقُولُ الْمَوْلَى الْإِلَهُ: ”يَنْصَبُّ غَضَبِي وَغَيْظِي عَلَى هَذَا الْمَكَانِ، عَلَى النَّاسِ وَالْبَهَائِمِ، وَعَلَى شَجَرِ الْحَقْلِ وَثَمَرِ الْأَرْضِ. فَيَشْتَعِلُ غَضَبِي وَلَا يَنْطَفِئُ.“

مراثي إرميا 1:13

أَرْسَلَ نَارًا مِنْ فَوْقُ، فَنَزَلَتْ إِلَى عِظَامِي. نَصَبَ شَبَكَةً لِرِجْلَيَّ وَرَدَّنِي إِلَى الْوَرَاءِ. جَعَلَنِي خَرِبَةً وَطُولَ الْيَوْمِ مَغْمُومَةً.

مراثي إرميا 4:11

أَنْزَلَ اللهُ كُلَّ غَيْظِهِ، صَبَّ غَضَبَهُ الشَّدِيدَ، وَأَشْعَلَ نَارًا فِي الْقُدْسِ فَأَكَلَتْهَا مِنْ أَسَاسَاتِهَا.

حزقيال 13:13

لِذَلِكَ يَقُولُ الْمَوْلَى الْإِلَهُ: فِي غَضَبِي أُرْسِلُ رِيحًا عَاصِفَةً، وَفِي غَيْظِي يَنْزِلُ مَطَرٌ جَارِفٌ، وَفِي انْفِعَالِي تَسْقُطُ حِجَارَةُ بَرَدٍ، حَتَّى يَفْنَى الْكُلُّ.

حزقيال 7:14

نَفَخُوا الْبُوقَ وَأَعَدُّوا كُلَّ شَيْءٍ، وَلَكِنْ لَا يَذْهَبُ مِنْهُمْ أَحَدٌ إِلَى الْمَعْرَكَةِ لِأَنَّ غَضَبِي يَنْزِلُ عَلَيْهِمْ جَمِيعًا.

ناحوم 1:6

مَنْ يَقِفُ أَمَامَ غَضَبِهِ؟ وَمَنْ يَحْتَمِلُ غَيْظَهُ الشَّدِيدَ؟ يَنْصَبُّ غَضَبُهُ كَالنَّارِ، تَنْهَدِمُ الصُّخُورُ مِنْهُ.

ملاخي 4:1

قَالَ الْمَوْلَى الْقَدِيرُ: ”سَيَأْتِي يَوْمٌ يَحْرِقُ كَالْفُرْنِ. وَيَكُونُ كُلُّ الْمُتَكَبِّرِينَ وَكُلُّ مَنْ يَعْمَلُونَ الشَّرَّ كَالْقَشِّ. وَذَلِكَ الْيَوْمُ الَّذِي سَيَأْتِي يَحْرِقُهُمْ، فَلَا يَبْقَى لَهُمْ أَصْلٌ وَلَا فَرْعٌ.

لوقا 1:69

فَأَقَامَ لَنَا مُنْقِذًا قَدِيرًا فِي بَيْتِ عَبْدِهِ دَاوُدَ،

لوقا 3:17

وَالْمِذْرَى بِيَدِهِ لِكَيْ يُنَقِّيَ بَيْدَرَهُ، وَيَجْمَعَ الْقَمْحَ إِلَى مَخْزَنِهِ، أَمَّا التِّبْنُ فَيَحْرِقُهُ بِنَارٍ لَا تَنْطَفِئُ.“

التثنية 32:22

لِأَنَّ غَضَبِي أَشْعَلَ نَارًا، يَصِلُ لَهِيبُهَا إِلَى عَالَمِ الْأَمْوَاتِ، فَتَأْكُلُ الْأَرْضَ وَمَحَاصِيلَهَا، وَتَحْرِقُ أُسُسَ الْجِبَالِ.