يشوع 5:9 - الكتاب الشريف

⁹ وَقَالَ اللهُ لِيُوشَعَ: ”الْيَوْمَ أَزَلْتُ عَنْكُمْ إِهَانَةَ الْمِصْرِيِّينَ لَكُمْ.“ فَدُعِيَ اسْمُ ذَلِكَ الْمَكَانِ الْجِلْجَالَ إِلَى هَذَا الْيَوْمِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁹ وَقَالَ ٱلرَّبُّ لِيَشُوعَ: «ٱلْيَوْمَ قَدْ دَحْرَجْتُ عَنْكُمْ عَارَ مِصْرَ». فَدُعِيَ ٱسْمُ ذَلِكَ ٱلْمَكَانِ «ٱلْجِلْجَالَ» إِلَى هَذَا ٱلْيَوْمِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁹ وقالَ الرَّبُّ ليَشوعَ: «اليومَ قد دَحرَجتُ عنكُمْ عارَ مِصرَ». فدُعيَ اسمُ ذلكَ المَكانِ «الجِلجالَ» إلَى هذا اليومِ.

كتاب الحياة

⁹ وَقَالَ الرَّبُّ لِيَشُوعَ: «الْيَوْمَ قَدْ دَحْرَجْتُ عَنْكُمْ عَارَ مِصْرَ»، فَدُعِيَ اسْمُ ذَلِكَ الْمَوْضِعِ الْجِلْجَالَ (وَمَعْنَاهُ مُتَدَحْرِجٌ) إِلَى هَذَا الْيَوْمِ.

الترجمة العربية المشتركة

⁹ فقالَ الرّبُّ ليَشوعَ: «اليومَ نَزَعتُ عارَ المِصْريِّينَ عَنكُم‌». فدُعيَ ذلِكَ المكانُ الجِلجالَ‌ إلى هذا اليومِ.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁹ فقالَ الرّبُّ ليَشوعَ: «اليومَ نَزَعتُ عارَ المِصْريِّينَ عَنكُم‌». فدُعيَ ذلِكَ المكانُ الجِلجالَ‌ إلى هذا اليومِ.

الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

⁹ ثُمَّ قَالَ اللهُ لِيَشُوعَ: «قَدْ دَحْرَجْتُ اليَوْمَ عَنْكُمُ العَارَ الَّذِي كَانَ عَلَيْكُمْ فِي مِصْرٍ.» وَلِذَا دُعِيَ ذَلِكَ المَكَانُ بِالجِلْجَالِ. وَهَذَا هُوَ اسْمُهُ إلَى هَذَا اليَوْمِ.

يشوع 5:9 مراجع متقاطعة

التكوين 34:14

وَقَالُوا لَهُمَا: ”لَا يُمْكِنُ أَنْ نَعْمَلَ هَذَا، أَنْ نُعْطِيَ أُخْتَنَا لِرَجُلٍ غَيْرِ مَخْتُونٍ. هَذَا عَيْبٌ عِنْدَنَا.

صموئيل الثاني 19:15

فَرَجَعَ الْمَلِكُ حَتَّى وَصَلَ إِلَى الْأُرْدُنِّ، فَذَهَبَ رِجَالُ يَهُوذَا إِلَى الْجِلْجَالِ لِاسْتِقْبَالِ الْمَلِكِ وَلِيُرَافِقُوهُ فِي عُبُورِ النَّهْرِ.

نحميا 12:29

وَمِنْ بَيْتِ الْجِلْجَالِ، وَمِنْ حُقُولِ جِبْعَ وَعَزْمُوتَ، لِأَنَّ الْمُغَنِّينَ بَنَوْا لِنَفْسِهِمْ قُرًى حَوْلَ الْقُدْسِ.

المزامير 119:39

أَزِلْ عَنِّيَ الْعَارَ الَّذِي أَخْشَاهُ، لِأَنَّ أَحْكَامَكَ صَالِحَةٌ.

إرميا 9:25

”سَتَأْتِي أَيَّامٌ“ يَقُولُ اللهُ: ”أُعَاقِبُ فِيهَا كُلَّ مَخْتُونٍ فِي الظَّاهِرِ وَلَيْسَ فِي الْقَلْبِ:

حزقيال 23:3

وَفِي صِبَاهُمَا أَصْبَحَتَا عَاهِرَتَيْنِ فِي مِصْرَ، وسَمَحَتَا لِلرِّجَالِ بِأَنْ يُمْسِكُوا ثَدْيَيْهِمَا وَيُدَاعِبُوا صَدْرَيْهِمَا.

حزقيال 23:8

وَلَمْ تَكُفَّ عَنِ الزِّنَا الَّذِي بَدَأَتْهُ فِي مِصْرَ، لَمَّا رَقَدَ الرِّجَالُ مَعَهَا وَهِيَ فِي صِبَاهَا وَعَاشَرُوهَا.

هوشع 4:15

”إِنْ كُنْتَ أَنْتَ خَائِنًا يَا شَعْبَ إِسْرَائِيلَ، فَلَا تَجْعَلْ شَعْبَ يَهُوذَا أَيْضًا يَرْتَكِبُ هَذَا الْإِثْمَ، أَوْ يَذْهَبُ إِلَى الْجِلْجَالِ، أَوْ يَصْعَدُ إِلَى بَيْتَ آوِنَ، وَلَا تَحْلِفُوا قَائِلِينَ: ’نُقْسِمُ بِاللّٰهِ.‘

اللاويين 24:14

”أَخْرِجِ الَّذِي شَتَمَ إِلَى خَارِجِ الْمُخَيَّمِ، فَيَضَعَ كُلُّ الَّذِينَ سَمِعُوهُ أَيْدِيَهُمْ عَلَى رَأْسِهِ، وَتَرْجُمُهُ كُلُّ الْجَمَاعَةِ.

عاموس 5:5

لَا تَطْلُبُوا بَيْتَ إِيلَ، لَا تَذْهَبُوا إِلَى الْجِلْجَالِ، وَلَا تَرُوحُوا إِلَى بِئْرَ سَبْعَ. لِأَنَّ أَهْلَ الْجِلْجَالِ يُؤْخَذُونَ أَسْرَى وَتَصِيرُ بَيْتُ إِيلَ خَرَابًا.“

ميخا 6:5

يَا شَعْبِي، اُذْكُرْ مَا تَآمَرَ بِهِ عَلَيْكَ بَالَاقُ مَلِكُ مُوآبَ، وَكَيْفَ أَجَابَهُ بَلْعَامُ ابْنُ بَعُورَ. اُذْكُرْ رِحْلَتَكَ مِنْ وَادِي السَّنْطِ إِلَى الْجِلْجَالِ، لِتَعْرِفَ أَنَّ اللهَ صَالِحٌ.“

صفنيا 2:8

”سَمِعْتُ شَتَائِمَ مُوآبَ وَسُخْرِيَةَ بَنِي عَمُّونَ، الَّذِينَ شَتَمُوا شَعْبِي وَتَعَدَّوْا عَلَى بِلَادِهِمْ.“

يشوع 24:14

”إِذَنِ اتَّقُوا اللهَ وَاعْبُدُوهُ بِإِخْلَاصٍ وَأَمَانَةٍ. اِنْزِعُوا الْآلِهَةَ الَّتِي عَبَدَهَا آبَاؤُكُمْ فِي النَّاحِيَةِ الْأُخْرَى مِنَ الْفُرَاتِ وَفِي مِصْرَ، وَاعْبُدُوا اللهَ.

يشوع 4:19

وَكَانَ ذَلِكَ فِي الْيَوْمِ الْعَاشِرِ مِنَ الشَّهْرِ الْأَوَّلِ، لَمَّا طَلَعَ الشَّعْبُ مِنَ الْأُرْدُنِّ وَحَلُّوا فِي الْجِلْجَالِ. عَلَى الْحُدُودِ الشَّرْقِيَّةِ لِأَرِيحَا.

يشوع 5:8

وَبَعْدَمَا تَمَّ خِتَانُ كُلِّ الشَّعْبِ أَقَامُوا فِي أَمَاكِنِهِمْ فِي الْمُخَيَّمِ حَتَّى بَرِئُوا.

صموئيل الأول 14:6

فَقَالَ يُونَاثَانُ لِخَادِمِهِ الَّذِي يَحْمِلُ سِلَاحَهُ: ”تَعَالَ نَعْبُرُ إِلَى حَامِيَةِ هَؤُلَاءِ النَّجِسِينَ، لَعَلَّ اللهَ يُسَاعِدُنَا. لِأَنَّ لَا شَيْءَ يَمْنَعُ اللهَ مِنْ أَنْ يَنْصُرَنَا إِنْ كُنَّا كَثِيرِينَ أَوْ قَلِيلِينَ.“

صموئيل الأول 17:26

فَسَأَلَ دَاوُدُ الرِّجَالَ الْوَاقِفِينَ بِالْقُرْبِ مِنْهُ: ”مَاذَا يُفْعَلُ لِلرَّجُلِ الَّذِي يَقْتُلُ هَذَا الْفِلِسْطِيَّ وَيُزِيلُ الْعَارَ عَنْ إِسْرَائِيلَ؟ فَمَنْ هُوَ هَذَا الْفِلِسْطِيُّ الْوَثَنِيُّ، حَتَّى يَتَحَدَّى صُفُوفَ جَيْشِ اللهِ الْحَيِّ.“

صموئيل الأول 17:36

أَنَا يَا سَيِّدِي قَتَلْتُ أُسُودًا وَدِبَبَةً، وَهَذَا الْفِلِسْطِيُّ الْوَثَنِيُّ سَيَكُونُ كَوَاحِدٍ مِنْهَا، لِأَنَّهُ تَحَدَّى صُفُوفَ جَيْشِ اللهِ الْحَيِّ.

صموئيل الأول 7:16

وَكَانَ يَذْهَبُ كُلَّ سَنَةٍ وَيَطُوفُ فِي بَيْتَ إِيلَ وَالْجِلْجَالِ وَمِصْفَاةِ، وَيَقْضِي لِإِسْرَائِيلَ فِي كُلِّ هَذِهِ الْأَمَاكِنِ.