يشوع 24:31 - الكتاب الشريف

³¹ وَعَبَدَ بَنُو إِسْرَائِيلَ اللهَ كُلَّ أَيَّامِ يُوشَعَ، وَكُلَّ أَيَّامِ الشُّيُوخِ الَّذِينَ طَالَ عُمْرُهُمْ بَعْدَ يُوشَعَ، وَعَرَفُوا كُلَّ مَا عَمِلَهُ اللهُ لِإِسْرَائِيلَ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

³¹ وَعَبَدَ إِسْرَائِيلُ ٱلرَّبَّ كُلَّ أَيَّامِ يَشُوعَ، وَكُلَّ أَيَّامِ ٱلشُّيُوخِ ٱلَّذِينَ طَالَتْ أَيَّامُهُمْ بَعْدَ يَشُوعَ وَٱلَّذِينَ عَرَفُوا كُلَّ عَمَلِ ٱلرَّبِّ ٱلَّذِي عَمِلَهُ لِإِسْرَائِيلَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

³¹ وعَبَدَ إسرائيلُ الرَّبَّ كُلَّ أيّامِ يَشوعَ، وكُلَّ أيّامِ الشُّيوخِ الّذينَ طالَتْ أيّامُهُمْ بَعدَ يَشوعَ والّذينَ عَرَفوا كُلَّ عَمَلِ الرَّبِّ الّذي عَمِلهُ لإسرائيلَ.

كتاب الحياة

³¹ وَعَبَدَ الإِسْرَائِيلِيُّونَ الرَّبَّ طَوَالَ حَيَاةِ يَشُوعَ، وَفِي أَثْنَاءِ أَيَّامِ الشُّيُوخِ الَّذِينَ عَمَّرُوا طَوِيلاً بَعْدَ يَشُوعَ، مِمَّنَ شَهِدُوا كُلَّ مُعَامَلاتِ الرَّبِّ الَّتِي أَجْرَاهَا مَعَ إِسْرَائِيلَ.

الترجمة العربية المشتركة

³¹ وعبَدَ بَنو إِسرائيلَ الرّبَّ كُلَّ أيّامِ يَشوعَ، وكُلَّ أيّامِ الشُّيوخِ الّذينَ ا‏متَدَّت حياتُهُم إلى ما بَعدَ يَشوعَ والّذينَ عرَفوا كُلَّ ما صنعَ الرّبُّ لإِسرائيلَ.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

³¹ وعبَدَ بَنو إِسرائيلَ الرّبَّ كُلَّ أيّامِ يَشوعَ، وكُلَّ أيّامِ الشُّيوخِ الّذينَ ا‏متَدَّت حياتُهُم إلى ما بَعدَ يَشوعَ والّذينَ عرَفوا كُلَّ ما صنعَ الرّبُّ لإِسرائيلَ.

الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

³¹ وَخَدَمَ إسْرَائِيلُ اللهَ وعبدوه طَوَالَ حَيَاةِ يَشُوعَ وَالشُّيُوخِ الَّذِينَ بَقَوْا أحيَاءَ بَعْدَهُ، الَّذِينَ عَرَفُوا وَاختَبَرُوا العَمَلَ الَّذِي عَمِلَهُ اللهُ لِإسْرَائِيلَ.

يشوع 24:31 مراجع متقاطعة

التكوين 14:10

وَكَانَ وَادِي السَّدِيمِ مَمْلُوءًا بِآبَارِ الزِّفْتِ، فَلَمَّا حَاوَلَ مَلِكُ سَدُومَ وَمَلِكُ عَمُورَةَ الْهَرَبَ، سَقَطَا فِي تِلْكَ الْآبَارِ، وَأَمَّا الْآخَرُونَ فَهَرَبُوا إِلَى الْجِبَالِ.

أخبار الأيام الثاني 24:2

وَعَمِلَ يُوآشُ مَا هُوَ صَالِحٌ فِي نَظَرِ اللهِ كُلَّ أَيَّامِ الْحَبْرِ يُويَادَاعَ.

أخبار الأيام الثاني 34:33

وَأَزَالَ يُوشِيَّا كُلَّ الْأَصْنَامِ الْقَبِيحَةِ مِنْ كُلِّ بِلَادِ بَنِي إِسْرَائِيلَ، وَطَلَبَ مِنْ كُلِّ الَّذِينَ فِي الْقُدْسِ أَنْ يَعْبُدُوا الْمَوْلَى إِلَهَهُمْ. فَلَمْ يَنْحَرِفُوا عَنِ اتِّبَاعِ اللهِ طُولَ عُمْرِهِ.

أعمال الرسل 20:29

”وَأَنَا عَارِفٌ أَنَّهُ بَعْدَ رَحِيلِي، سَتَأْتِي بَيْنَكُمْ ذِئَابٌ مُفْتَرِسَةٌ لَا تَشْفِقُ عَلَى الْقَطِيعِ.

التثنية 11:2

اِعْلَمُوا الْيَوْمَ أَنَّ كَلَامِي مُوَجَّهٌ لَكُمْ أَنْتُمْ، لَا لِأَوْلَادِكُمُ الَّذِينَ لَمْ يَخْتَبِرُوا وَلَمْ يَرَوْا تَأْدِيبَ الْمَوْلَى إِلَهِكُمْ. أَنْتُمُ الَّذِينَ رَأَيْتُمْ عَظَمَتَهُ وَيَدَهُ الشَّدِيدَةَ وَذِرَاعَهُ الْقَدِيرَةَ،

التثنية 11:7

عُيُونُكُمْ أَنْتُمْ شَاهَدَتْ كُلَّ هَذِهِ الْأُمُورِ الْعَظِيمَةِ الَّتِي صَنَعَهَا اللهُ.

التثنية 31:13

وَلِكَيْ يَسْمَعَ نَسْلُهُمْ الَّذِي لَا يَعْرِفُ هَذِهِ التَّوْرَاةَ، لِيَتَعَلَّمَ أَنْ يَتَّقِيَ الْمَوْلَى إِلَهَكُمْ، طُولَ حَيَاتِكُمْ فِي الْأَرْضِ الَّتِي سَتَعْبُرُونَ الْأُرْدُنَّ لِتَمْلِكُوهَا.“

التثنية 31:29

لِأَنِّي عَارِفٌ أَنَّكُمْ بَعْدَمَا أَمُوتُ تَفْسُدُونَ وَتَضِلُّونَ عَنِ الطَّرِيقِ الَّتِي أَوْصَيْتُكُمْ بِهَا. فَتَحِلُّ بِكُمُ الْمَصَائِبُ فِي الْأَيَّامِ الْمُقْبِلَةِ، لِأَنَّكُمْ تَفْعَلُونَ الشَّرَّ فِي نَظَرِ اللهِ، وَتُغْضِبُونَهُ بِالْأَصْنَامِ الَّتِي تَعْمَلُهَا أَيْدِيكُمْ.“

فيلبي 2:12

يَا أَحِبَّائِي، لَمَّا كُنْتُ مَوْجُودًا عِنْدَكُمْ، كُنْتُمْ دَائِمًا مُطِيعِينَ، إِذَنْ مِنَ الْمُهِمِّ أَكْثَرُ أَنْ تَفْعَلُوا ذَلِكَ الْآنَ وَأَنَا غَائِبٌ عَنْكُمْ. جَاهِدُوا لِتُتَمِّمُوا نَجَاتَكُمْ بِحِرْصٍ وَخَوْفٍ،

القضاة 2:10

وَمَاتَ أَيْضًا كُلُّ الَّذِينَ كَانُوا مِنْ جِيلِ يُوشَعَ، وَانْضَمُّوا إِلَى آبَائِهِمْ. وَقَامَ بَعْدَهُمْ جِيلٌ آخَرُ لَا يَعْرِفُ الْمَوْلَى وَلَا مَا عَمِلَهُ لِإِسْرَائِيلَ.

القضاة 2:6

وَصَرَفَ يُوشَعُ الشَّعْبَ، وَذَهَبَ بَنُو إِسْرَائِيلَ، كُلُّ وَاحِدٍ إِلَى نَصِيبِهِ لِيَمْتَلِكُوا الْأَرْضَ.

القضاة 2:7

وَعَبَدَ الشَّعْبُ اللهَ كُلَّ أَيَّامِ يُوشَعَ، وَكُلَّ أَيَّامِ الشُّيُوخِ الَّذِينَ طَالَ عُمْرُهُمْ بَعْدَ يُوشَعَ، وَشَاهَدُوا كُلَّ أَعْمَالِ اللهِ الْعَظِيمَةِ الَّتِي عَمِلَهَا لِبَنِي إِسْرَائِيلَ.