يشوع 24:1 - الكتاب الشريف

¹ ثُمَّ جَمَعَ يُوشَعُ كُلَّ قَبَائِلِ بَنِي إِسْرَائِيلَ فِي شَكِيمَ. وَاسْتَدْعَى الشُّيُوخَ وَالرُّؤَسَاءَ وَالْقُضَاةَ وَالْقَادَةَ، فَحَضَرُوا أَمَامَ اللهِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹ وَجَمَعَ يَشُوعُ جَمِيعَ أَسْبَاطِ إِسْرَائِيلَ إِلَى شَكِيمَ. وَدَعَا شُيُوخَ إِسْرَائِيلَ وَرُؤَسَاءَهُمْ وَقُضَاتَهُمْ وَعُرَفَاءَهُمْ فَمَثَلُوا أَمَامَ ٱلرَّبِّ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹ وجَمَعَ يَشوعُ جميعَ أسباطِ إسرائيلَ إلَى شَكيمَ. ودَعا شُيوخَ إسرائيلَ ورؤَساءَهُمْ وقُضاتَهُمْ وعُرَفاءَهُمْ فمَثَلوا أمامَ الرَّبِّ.

كتاب الحياة

¹ ثُمَّ جَمَعَ يَشُوعُ كُلَّ أَسْبَاطِ إِسْرَائِيلَ فِي شَكِيمَ، وَدَعَا شُيُوخَهُمْ وَرُؤَسَاءَهُمْ وَقُضَاتَهُمْ وَعُرَفَاءَهُمْ فَمَثَلُوا فِي حَضْرَةِ الرَّبِّ.

الترجمة العربية المشتركة

¹ وجمَعَ يَشوعُ أسباطَ بَني إِسرائيلَ في شَكيمَ‌، وا‏ستدعى شُيوخَهُم ورُؤساءَهُم وقُضاتَهُم وقادَتَهُم، فحَضَروا أمامَ الرّبِّ.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹ وجمَعَ يَشوعُ أسباطَ بَني إِسرائيلَ في شَكيمَ‌، وا‏ستدعى شُيوخَهُم ورُؤساءَهُم وقُضاتَهُم وقادَتَهُم، فحَضَروا أمامَ الرّبِّ.

الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

¹ وَجَمَعَ يَشُوعُ كُلَّ قَبَائِلِ إسْرَائِيلَ فِي شَكِيمَ. وَاستَدْعَى كُلَّ الشُّيُوخِ وَالقَادَةِ وَالقُضَاةِ وَالمَسؤُولِينَ فِي إسْرَائِيلَ، فَأتَوْا وَوَقَفُوا فِي حَضْرَةِ اللهِ.

يشوع 24:1 مراجع متقاطعة

التكوين 12:6

فَأَخَذَ أَبْرَامُ يُسَافِرُ فِي الْبِلَادِ حَتَّى وَصَلَ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي فِيهِ بَلُّوطَةُ مُورَةَ فِي شَكِيمَ. فِي ذَلِكَ الْوَقْتِ كَانَ الْكَنْعَانِيُّونَ مَوْجُودِينَ فِي تِلْكَ الْبِلَادِ.

التكوين 35:4

فَأَعْطَوْا يَعْقُوبَ كُلَّ الْآلِهَةِ الْغَرِيبَةِ الَّتِي كَانَتْ عِنْدَهُمْ، وَالْحِلْقَانِ الَّتِي فِي آذَانِهِمْ. فَطَمَرَهَا يَعْقُوبُ تَحْتَ الْبَلُّوطَةِ الَّتِي فِي شَكِيمَ.

الملوك الأول 12:1

وَذَهَبَ رَحْبَعَامُ إِلَى شَكِيمَ، لِأَنَّ كُلَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ اجْتَمَعُوا هُنَاكَ لِيُمَلِّكُوهُ.

الملوك الثاني 23:1

وَأَرْسَلَ الْمَلِكُ وَاسْتَدْعَى كُلَّ شُيُوخِ يَهُوذَا وَالْقُدْسِ.

أعمال الرسل 10:33

فَأَرْسَلْتُ إِلَيْكَ فَوْرًا، وَأَنْتَ تَلَطَّفْتَ وَجِئْتَ. وَالْآنَ نَحْنُ كُلُّنَا مَوْجُودُونَ هُنَا فِي مَحْضَرِ اللهِ لِنَسْمَعَ كُلَّ مَا أَمَرَكَ رَبُّنَا أَنْ تَقُولَهُ.“

التثنية 29:9

فَاحْفَظُوا بُنُودَ هَذَا الْعَهْدِ وَاعْمَلُوا بِهَا، لِكَيْ تَنْجَحُوا فِي كُلِّ مَا تَعْمَلُونَهُ.

يشوع 20:7

فَخَصَّصُوا قَادِشَ فِي الْجَلِيلِ فِي جَبَلِ نَفْتَالِي، وَشَكِيمَ فِي جَبَلِ أَفْرَايِمَ، وَقَرْيَةَ أَرْبَعَ أَيْ حَبْرُونَ فِي جَبَلِ يَهُوذَا.

يشوع 23:2

فَدَعَا يُوشَعُ كُلَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ، مِنْ شُيُوخٍ وَرُؤَسَاءَ وَقُضَاةٍ وَقَادَةٍ، وَقَالَ لَهُمْ: ”أَنَا شِخْتُ وَكَبِرْتُ فِي السِّنِّ.

القضاة 20:26

فَصَعِدَ جَمِيعُ بَنِي إِسْرَائِيلَ، أَيْ كُلُّ الْجَيْشِ، إِلَى بَيْتَ إِيلَ، وَجَلَسُوا هُنَاكَ أَمَامَ الْمَوْلَى وَبَكَوْا وَصَامُوا ذَلِكَ الْيَوْمَ إِلَى الْمَسَاءِ، وَقَدَّمُوا قَرَابِينَ مُحْرَقَةً وَضَحَايَا صُحْبَةٍ لِلّٰهِ.

صموئيل الأول 10:19

لَكِنَّكُمُ الْآنَ رَفَضْتُمْ إِلَهَكُمُ الَّذِي يُنْقِذُكُمْ مِنْ كُلِّ مَصَائِبِكُمْ وَمَتَاعِبِكُمْ وَقُلْتُمْ: ’لَا، بَلْ أَقِمْ عَلَيْنَا مَلِكًا.‘ فَالْآنَ امْثُلُوا أَمَامَ اللهِ بِقَبَائِلِكُمْ وَعَشَائِرِكُمْ.“