يشوع 11:4 - الكتاب الشريف

⁴ فَخَرَجُوا بِكُلِّ جُيُوشِهِمْ شَعْبًا غَفِيرًا كَالرَّمْلِ الَّذِي عَلَى شَاطِئِ الْبَحْرِ، بِخَيْلٍ وَمَرْكَبَاتٍ كَثِيرَةٍ جِدًّا.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁴ فَخَرَجُوا هُمْ وَكُلُّ جُيُوشِهِمْ مَعَهُمْ، شَعْبًا غَفِيرًا كَٱلرَّمْلِ ٱلَّذِي عَلَى شَاطِئِ ٱلْبَحْرِ فِي ٱلْكَثْرَةِ، بِخَيْلٍ وَمَرْكَبَاتٍ كَثِيرَةٍ جِدًّا.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁴ فخرجوا هُم وكُلُّ جُيوشِهِمْ معهُمْ، شَعبًا غَفيرًا كالرَّملِ الّذي علَى شاطِئ البحرِ في الكَثرَةِ، بخَيلٍ ومَركَباتٍ كثيرَةٍ جِدًّا.

كتاب الحياة

⁴ فَاحْتَشَدُوا هُمْ وَجُيُوشُهُمُ الْغَفِيرَةُ وَخُيُولُهُمْ وَمَرْكَبَاتُهُمْ فَكَانُوا فِي كَثْرَتِهِمْ كَرَمْلِ الْبَحْرِ.

الترجمة العربية المشتركة

⁴ فخَرجوا بكُلِّ جُيوشِهِم في حَشدٍ كبـيرٍ كما الرَّملِ على شاطئِ البحرِ، وفي خَيلٍ ومَركباتٍ كثيرةٍ جِدًّا.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁴ فخَرجوا بكُلِّ جُيوشِهِم في حَشدٍ كبـيرٍ كما الرَّملِ على شاطئِ البحرِ، وفي خَيلٍ ومَركباتٍ كثيرةٍ جِدًّا.

الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

⁴ وَخَرَجُوا بِكُلِّ جُيُوشِهِمْ، جَيْشًا عَظِيمًا جِدًّا، كَعَدَدِ حُبَيبَاتِ الرَّملِ عَلَى شَاطِئِ البَحْرِ، وَمَعَهُمْ خُيُولٌ وَعَرَبَاتٌ كَثِيرَةٌ.

يشوع 11:4 مراجع متقاطعة

التكوين 22:17

سَأُبَارِكُكَ وَأَجْعَلُ نَسْلَكَ كَنُجُومِ السَّمَاءِ وَكَرَمْلِ الْبَحْرِ فِي الْكَثْرَةِ، وَيَمْلِكُ نَسْلُكَ مُدُنَ أَعْدَائِهِمْ،

التكوين 32:12

بَيْنَمَا أَنْتَ قُلْتَ: ’إِنِّي أُحْسِنُ إِلَيْكَ، وَأَجْعَلُ نَسْلَكَ كَرَمْلِ الْبَحْرِ فَلَا يُعَدُّ مِنَ الْكَثْرَةِ.‘“

صموئيل الثاني 17:11

لِذَلِكَ أَنْصَحُكَ بِأَنْ تَجْمَعَ إِلَيْكَ كُلَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ، مِنْ دَانَ إِلَى بِئْرَ سَبْعَ كَالرَّمْلِ الَّذِي عَلَى شَاطِئِ الْبَحْرِ فِي الْكَثْرَةِ، وَأَنْتَ نَفْسُكَ تَقُودُهُمْ فِي الْمَعْرَكَةِ.

الملوك الأول 4:20

وَكَانَ شَعْبُ يَهُوذَا وَإِسْرَائِيلَ كَالرَّمْلِ الَّذِي عَلَى شَاطِئِ الْبَحْرِ فِي الْكَثْرَةِ، يَأْكُلُونَ وَيَشْرَبُونَ وَيَفْرَحُونَ.

المزامير 20:8

هُمْ يَتَرَنَّحُونَ وَيَسْقُطُونَ، أَمَّا نَحْنُ فَنَقُومُ وَنَثْبُتُ.

يشوع 11:5

وَجَمَعَ كُلُّ هَؤُلَاءِ الْمُلُوكِ قُوَّاتِهِمْ وَعَسْكَرُوا مَعًا عِنْدَ مِيَاهِ مِيرُومَ لِيُحَارِبُوا بَنِي إِسْرَائِيلَ.

القضاة 7:12

وَكَانَ الْمِدْيَانِيُّونَ وَالْعَمَالِقَةُ وَكُلُّ الْقَبَائِلِ الشَّرْقِيَّةِ، حَالِّينَ فِي الْوَادِي كَالْجَرَادِ فِي الْكَثْرَةِ، وَجِمَالُهُمْ لَا عَدَدَ لَهَا كَالرَّمْلِ الَّذِي عَلَى شَاطِئِ الْبَحْرِ فِي الْكَثْرَةِ.

صموئيل الأول 13:5

وَتَجَمَّعَ الْفِلِسْطِيُّونَ لِيُحَارِبُوا بَنِي إِسْرَائِيلَ بِـ3,000 مَرْكَبَةٍ، وَ6,000 فَارِسٍ، وَجَيْشٍ كَالرَّمْلِ الَّذِي عَلَى شَاطِئِ الْبَحْرِ فِي الْكَثْرَةِ. وَصَعِدُوا وَعَسْكَرُوا فِي مِكْمَاشَ شَرْقَ بَيْتَ آوِنَ.