إرميا 50:13 - الكتاب الشريف

¹³ وَلِأَنَّهَا أَغْضَبَتِ اللهَ لَا يَسْكُنُ فِيهَا أَحَدٌ، بَلْ تَصِيرُ بَابِلُ خَرِبَةً تَمَامًا، حَتَّى إِنَّ كُلَّ مَنْ يَمُرُّ بِهَا يَنْدَهِشُ وَيُصَفِّرُ بِسَبَبِ كُلِّ مَا حَلَّ بِهَا.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹³ بِسَبَبِ سَخَطِ ٱلرَّبِّ لَا تُسْكَنُ، بَلْ تَصِيرُ خَرِبَةً بِٱلتَّمَامِ. كُلُّ مَارٍّ بِبَابِلَ يَتَعَجَّبُ وَيَصْفِرُ بِسَبَبِ كُلِّ ضَرَبَاتِهَا.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹³ بسَبَبِ سخَطِ الرَّبِّ لا تُسكَنُ، بل تصيرُ خَرِبَةً بالتَّمامِ. كُلُّ مارٍّ ببابِلَ يتَعَجَّبُ ويَصفِرُ بسَبَبِ كُلِّ ضَرَباتِها.

كتاب الحياة

¹³ وَتَظَلُّ بِأَسْرِهَا مَهْجُورَةً وَخَرِبَةً، كُلُّ مَنْ يَمُرُّ بِبَابِلَ يُصِيبُهُ الذُّعْرُ وَيَصْفَرُ دَهْشَةً لِمَا ابْتُلِيَتْ بِهِ مِنْ نَكْبَاتٍ، لأَنَّهَا أَثَارَتْ غَضَبَ الرَّبِّ.

الترجمة العربية المشتركة

¹³ ومِنْ غَيظِ الرّبِّ لا تُسكَنُ، بل تكونُ كُلُّها خَرابا. فكُلُّ مَنْ يَمُرُّ ببابِلَ يُدهَشُ‌ ويَصفِرُ هُزءًا على جميعِ نكباتِها.

إرميا 50:13 مراجع متقاطعة

أيوب 27:23

وَكَأَنَّهَا تُصَفِّقُ عَلَيْهِ بِيَدَيْهَا، وَتُصَفِّرُ عَلَيْهِ، وَهُوَ يُحَاوِلُ أَنْ يَهْرُبَ مِنْهَا.

إرميا 18:16

فَتَصِيرُ بِلَادُهُمْ خَرَابًا، وَيَهْزَأُ النَّاسُ بِهَا، حَتَّى إِنَّ كُلَّ مَنْ يَمُرُّ بِهَا يَنْدَهِشُ وَيَهُزُّ رَأْسَهُ.

إرميا 19:8

وَأَجْعَلُ هَذِهِ الْمَدِينَةَ خَرَابًا، وَيَهْزَأُ النَّاسُ بِهَا، حَتَّى إِنَّ كُلَّ مَنْ يَمُرُّ بِهَا يَنْدَهِشُ وَيَهْزَأُ بِسَبَبِ كُلِّ مَا حَلَّ بِهَا.

إرميا 25:12

وَقَالَ اللهُ: ”وَفِي آخِرِ الـ70 سَنَةً، أُعَاقِبُ مَلِكَ بَابِلَ وَأُمَّتَهُ عَلَى شَرِّهِمْ، وَأُعَاقِبُ بِلَادَ الْبَابِلِيِّينَ وَأَجْعَلُهَا خَرَابًا إِلَى الْأَبَدِ.

إرميا 34:22

فَالْمَوْلَى يَقُولُ: ”أَنَا آمُرُهُمْ وَأُرْجِعُهُمْ إِلَى هَذِهِ الْمَدِينَةِ، فَيُحَارِبُونَهَا وَيَسْتَوْلُونَ عَلَيْهَا وَيَحْرِقُونَهَا بِالنَّارِ. وَأَجْعَلُ مُدُنَ يَهُوذَا خَرَابًا لَا يَسْكُنُ فِيهَا أَحَدٌ.“

إرميا 49:17

وَيَرْتَعِبُ النَّاسُ مِمَّا جَرَى لِأَدُومَ، حَتَّى إِنَّ كُلَّ مَنْ يَمُرُّ بِهِ يَنْدَهِشُ وَيُصَفِّرُ بِسَبَبِ كُلِّ مَا حَلَّ بِهِ.

إرميا 50:3

هَجَمَتْ عَلَيْهَا أُمَّةٌ مِنَ الشَّمَالِ وَجَعَلَتْ أَرْضَهَا خَرِبَةً بِلَا سَاكِنٍ، هَرَبَ مِنْهَا الْإِنْسَانُ وَالْحَيَوَانُ.“

إرميا 51:26

فَلَا يَأْخُذُونَ مِنْكَ حَجَرَ زَاوِيَةٍ وَلَا حَجَرَ أَسَاسٍ، بَلْ تَكُونُ خَرَابًا إِلَى الْأَبَدِ. هَذَا كَلَامُ اللهِ.“

إرميا 51:29

فَتَرْتَعِشَ الْأَرْضُ وَتَتَوَجَّعَ، لِأَنَّ قَصْدَ اللهِ ضِدَّ بَابِلَ يَنْفُذُ، لِيَجْعَلَهَا خَرَابًا بِلَا سَاكِنٍ.

إرميا 51:37

فَتَصِيرُ بَابِلُ كُومًا مِنَ الْخَرَائِبِ وَمَسْكَنًا لِلذِّئَابِ، فَيَرْتَعِبُ النَّاسُ مِمَّا جَرَى لَهَا، وَيَهْزَأُونَ بِهَا، وَلَا يَكُونُ فِيهَا سَاكِنٌ.

إرميا 51:62

ثُمَّ تَقُولُ: ’أَنْتَ يَا رَبُّ قُلْتَ إِنَّكَ سَتُهْلِكُ هَذَا الْمَكَانَ، فَلَا يَبْقَى فِيهِ إِنْسَانٌ وَلَا حَيَوَانٌ، بَلْ يَكُونُ خَرَابًا إِلَى الْأَبَدِ.‘

حزقيال 27:36

التُّجَّارُ فِي مُخْتَلِفِ الْبِلَادِ يُصَفِّرُونَ عَلَيْكِ مِنَ الدَّهْشَةِ. جَاءَتْ نِهَايَتُكِ الرَّهِيبَةُ، وَلَا يَبْقَى لَكِ أَثَرٌ أَبَدًا.‘“

صفنيا 2:15

هَذِهِ هِيَ الْمَدِينَةُ الَّتِي كَانَتْ تَسْكُنُ فِي أَمَانٍ وَاطْمِئْنَانٍ، وَالَّتِي قَالَتْ فِي قَلْبِهَا: ”أَنَا وَلَا غَيْرِي!“ لَكِنَّهَا صَارَتْ خَرَابًا، وَمَسْكَنًا لِلْوُحُوشِ. كُلُّ مَنْ يَمُرُّ بِهَا يُصَفِّرُ وَيَهُزُّ قَبْضَتَهُ!

زكريا 1:15

وَغَاضِبٌ جِدًّا عَلَى الْأُمَمِ الْمُطْمَئِنَّةِ. فِي الْمَاضِي غَضِبْتُ عَلَيْهِمْ قَلِيلًا، ثُمَّ زَادُوا فِي الشَّرِّ.

التثنية 29:22

فَيَرَى أَوْلَادُكُمُ الَّذِينَ يَأْتُونَ فِي الْأَجْيَالِ الَّتِي بَعْدَكُمْ، وَالْأَجَانِبُ الَّذِينَ يَجِيئُونَ مِنْ بِلَادٍ بَعِيدَةٍ، الْمَصَائِبَ الَّتِي حَلَّتْ بِالْبِلَادِ، وَالْأَمْرَاضَ الَّتِي ضَرَبَهَا اللهُ بِهَا.