إرميا 39:9 - الكتاب الشريف

⁹ وَالشَّعْبُ الَّذِي بَقِيَ فِي الْمَدِينَةِ، وَالَّذِينَ هَرَبُوا وَلَجَأُوا إِلَى مَلِكِ بَابِلَ، وَغَيْرُهُمْ مِنَ النَّاسِ، أَسَرَهُمْ نَبُوزَرَدَانُ قَائِدُ الْحَرَسِ الْمَلَكِيِّ إِلَى بَابِلَ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁹ وَبَقِيَّةُ ٱلشَّعْبِ ٱلَّذِينَ بَقُوا فِي ٱلْمَدِينَةِ، وَٱلْهَارِبُونَ ٱلَّذِينَ سَقَطُوا لَهُ، وَبَقِيَّةُ ٱلشَّعْبِ ٱلَّذِينَ بَقُوا، سَبَاهُمْ نَبُوزَرَادَانُ رَئِيسُ ٱلشُّرَطِ إِلَى بَابِلَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁹ وبَقيَّةُ الشَّعبِ الّذينَ بَقوا في المدينةِ، والهارِبونَ الّذينَ سقَطوا لهُ، وبَقيَّةُ الشَّعبِ الّذينَ بَقوا، سباهُمْ نَبوزَرادانُ رَئيسُ الشُّرَطِ إلَى بابِلَ.

كتاب الحياة

⁹ وَسَبَى نَبُوزَرَادَانُ رَئِيسُ شُرْطَةِ بَابِلَ بَقِيَّةَ الشَّعْبِ الَّذِي بَقِيَ فِي الْمَدِينَةِ، وَكُلَّ مَنْ لَجَأَ إِلَيْهِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁹ وسبى قائد الجيش كل من بقي في المدينة من الناس، وفيهم من لجؤوا إليه خلال المعركة فارّين،

الترجمة العربية المشتركة

⁹ وسَبـى نَبُوزَرادانُ، رئيسُ الشُّرطَةِ إلى بابِلَ بَقيَّةَ الّذينَ ا‏عتَصَموا في المدينةِ، والهارِبـينَ الّذينَ لَجأُوا إليهِ، وسائِرَ الصُنَّاع‌.

إرميا 39:9 مراجع متقاطعة

التكوين 37:36

وَبَاعَ الْمِدْيَانِيُّونَ يُوسِفَ فِي مِصْرَ لِفُوطِيفَارَ، وَهُوَ أَحَدُ أَعْوَانِ فِرْعَوْنَ وَقَائِدُ الْحَرَسِ.

الملوك الثاني 20:18

وَيُؤْخَذُ بَعْضُ أَبْنَائِكَ، الَّذِينَ يُولَدُونَ لَكَ مِنْ لَحْمِكَ وَدَمِكَ، فَيَكُونُونَ خِصْيَانًا فِي قَصْرِ مَلِكِ بَابِلَ.‘“

الملوك الثاني 25:11

وَالشَّعْبُ الَّذِي بَقِيَ فِي الْمَدِينَةِ، وَحَتَّى الَّذِينَ أَعْطَوْا وَلَاءَهُم لِمَلِكِ بَابِلَ مِنْ قَبْلُ، وَغَيْرُهُمْ مِنَ النَّاسِ، أَسَرَهُمْ نَبُوزَرَدَانُ قَائِدُ الْحَرَسِ الْمَلَكِيِّ.

الملوك الثاني 25:20

فَأَخَذَ نَبُوزَرَدَانُ كُلَّ هَؤُلَاءِ، وَذَهَبَ بِهِمْ إِلَى مَلِكِ بَابِلَ فِي رَبْلَةَ.

إشعياء 5:13

لِهَذَا يُؤْخَذُ شَعْبِي إِلَى الْأَسْرِ لِأَنَّهُ لَا يَعْرِفُنِي. يَمُوتُ عُظَمَاؤُهُ مِنَ الْجُوعِ، وَتَهْلِكُ عَامَّتُهُ مِنَ الْعَطَشِ.

إرميا 10:18

لِأَنَّ اللهَ قَالَ: ”هَذِهِ الْمَرَّةَ، أَقْذِفُ سُكَّانَ هَذِهِ الْبِلَادِ بَعِيدًا، وَأَجْلِبُ عَلَيْهِمِ الضِّيقَ حَتَّى يَشْعُرُوا بِهِ.“

إرميا 16:13

لِذَلِكَ أَرْمِيكُمْ بَعِيدًا، مِنْ هَذِهِ الْبِلَادِ إِلَى بِلَادٍ لَا تَعْرِفُونَهَا وَلَا عَرَفَهَا آبَاؤُكُمْ. وَهُنَاكَ تَعْبُدُونَ آلِهَةً أُخْرَى نَهَارًا وَلَيْلًا، لِأَنِّي لَا أَرْحَمُكُمْ.‘“

إرميا 24:8

وَيَقُولُ اللهُ أَيْضًا: ”أَمَّا صِدْقِيَا مَلِكُ يَهُوذَا وَرُؤَسَاؤُهُ وَبَاقِي أَهْلِ الْقُدْسِ الَّذِينَ بَقَوْا فِي هَذِهِ الْبِلَادِ، وَالَّذِينَ رَاحُوا إِلَى مِصْرَ، فَأُعَامِلُهُمْ كَالتِّينِ الرَّدِيءِ الَّذِي لَا يُؤْكَلُ مِنْ رَدَاءَتِهِ.

إرميا 38:19

فَقَالَ الْمَلِكُ صِدْقِيَا لِإِرْمِيَا: ”أَخَافُ مِنَ الْيَهُودِ الَّذِينَ لَجَأُوا إِلَى الْبَابِلِيِّينَ، فَرُبَّمَا يُسَلِّمُنِي الْبَابِلِيُّونَ لَهُمْ فَيُعَامِلُونِي بِلَا رَحْمَةٍ.“

إرميا 40:1

هَذَا هُوَ الْكَلَامُ الَّذِي أَوْحَى بِهِ اللهُ لِإِرْمِيَا، بَعْدَمَا أَطْلَقَهُ نَبُوزَرَدَانُ قَائِدُ الْحَرَسِ الْمَلَكِيِّ فِي رَامَةَ. فَإِنَّهُ أَخَذَهُ مُقَيَّدًا بِالسَّلَاسِلِ مَعَ كُلِّ الْأَسْرَى مِنَ الْقُدْسِ وَيَهُوذَا، وَكَانُوا فِي طَرِيقِهِمْ إِلَى بَابِلَ.

إرميا 40:7

وَسَمِعَ كُلُّ قَادَةِ الْجَيْشِ الَّذِينَ فِي الْحُقُولِ، هُمْ وَرِجَالُهُمْ أَنَّ مَلِكَ بَابِلَ عَيَّنَ جَدَلْيَا ابْنَ أَخِيقَامَ حَاكِمًا عَلَى الْبِلَادِ، وَجَعَلَهُ مَسْؤولًا عَنِ الْفُقَرَاءِ مِنْ رِجَالٍ وَنِسَاءٍ وَأَطْفَالٍ الَّذِينَ بَقَوْا فِي الْبِلَادِ وَلَمْ يُؤْسَرُوا إِلَى بَابِلَ.

إرميا 52:26

فَأَخَذَ نَبُوزَرَدَانُ كُلَّ هَؤُلَاءِ، وَذَهَبَ بِهِمْ إِلَى مَلِكِ بَابِلَ فِي رَبْلَةَ.

إرميا 52:27

فَقَتَلَهُمْ مَلِكُ بَابِلَ هُنَاكَ فِي رَبْلَةَ فِي أَرْضِ حَمَاةَ. وَبِذَلِكَ أُسِرَ شَعْبُ يَهُوذَا مِنْ أَرْضِهِ.

دانيال 2:14

فَلَمَّا ذَهَبَ أَرْيُوخُ قَائِدُ حَرَسِ الْمَلِكِ لِيَقْتُلَ حُكَمَاءَ بَابِلَ، كَلَّمَهُ دَانِيَالُ بِحِكْمَةٍ وَأَدَبٍ

اللاويين 26:33

وَأُشَتِّتُكُمْ بَيْنَ الْأُمَمِ، وَأَسْتَلُّ السَّيْفَ وَأُلَاحِقُكُمْ، فَتَصِيرُ بِلَادُكُمْ مُقْفِرَةً وَمُدُنُكُمْ خَرَائِبَ.

التثنية 4:27

وَيُشَتِّتُكُمُ اللهُ بَيْنَ الشُّعُوبِ، فَتُصْبِحُونَ أَقَلِيَّةً بَيْنَ الشُّعُوبِ الَّتِي يَسُوقُكُمُ اللهُ إِلَيْهَا.