إرميا 31:18 - الكتاب الشريف

¹⁸ ”سَمِعْتُ شَعْبَ أَفْرَايِمَ يَنُوحُ وَيَقُولُ: ’أَدَّبْتَنِي يَا رَبُّ فَتَأَدَّبْتُ، كُنْتُ كَعِجْلٍ يَحْتَاجُ إِلَى تَدْرِيبٍ. رُدَّنِي إِلَيْكَ وَاقْبَلْنِي، لِأَنَّكَ أَنْتَ رَبِّي وَإِلَهِي.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁸ «سَمْعًا سَمِعْتُ أَفْرَايِمَ يَنْتَحِبُ: أَدَّبْتَنِي فَتَأَدَّبْتُ كَعِجْلٍ غَيْرِ مَرُوضٍ. تَوِّبْنِي فَأَتُوبَ، لِأَنَّكَ أَنْتَ ٱلرَّبُّ إِلَهِي.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁸ «سمعًا سمِعتُ أفرايِمَ يَنتَحِبُ: أدَّبتَني فتأدَّبتُ كعِجلٍ غَيرِ مَروضٍ. توِّبني فأتوبَ، لأنَّكَ أنتَ الرَّبُّ إلهي.

كتاب الحياة

¹⁸ قَدْ سَمِعْتُ أَفْرَايِمَ يَنْتَحِبُ قَائِلاً: أَدَّبْتَنِي فَتَأَدَّبْتُ كَعِجْلٍ غَيْرِ مُرَوَّضٍ. أَرْجِعْنِي فَأَرْجِعَ لأَنَّكَ أَنْتَ الرَّبُّ إِلَهِي.

الترجمة العربية المشتركة

¹⁸ سَمِعْتُ شعبـي يَنتَحِبُ، ويقولُ: أدَّبتَني فتَأدَّبْتُ كالعِجْلِ غَيرِ المُرَوَّضِ. أعِدْني إليكَ فأعودَ، لأنَّكَ الرّبُّ إلهي.

إرميا 31:18 مراجع متقاطعة

أيوب 5:17

”هَنِيئًا لِلرَّجُلِ الَّذِي يُؤَدِّبُهُ اللهُ، فَلَا تَرْفُضْ تَأْدِيبَ الْقَدِيرِ.

المزامير 118:18

الْمَوْلَى أَدَّبَنِي لَكِنَّهُ لَمْ يُسَلِّمْنِي إِلَى الْمَوْتِ.

المزامير 119:67

قَبْلَ مَا عَانَيْتُ الذُّلَّ أَنَا ضَلَلْتُ، أَمَّا الْآنَ فَأُطِيعُ كَلَامَكَ.

المزامير 119:75

أَنَا عَارِفٌ يَا رَبُّ أَنَّ أَحْكَامَكَ صَالِحَةٌ، وَأَنَّكَ بِالْحَقِّ جَعَلْتَنِي أُعَانِي الذُّلَّ.

المزامير 31:15

مَصِيرِي فِي يَدِكَ. نَجِّنِي مِنْ يَدِ أَعْدَائِي. وَمِنَ الَّذِينَ يُطَارِدُونِي.

المزامير 32:9

لَا تَكُنْ غَبِيًّا كَالْفَرَسِ أَوِ الْبَغْلِ الَّذِي بِلَا فَهْمٍ، يَحْتَاجُ إِلَى لِجَامٍ وَحَبْلٍ لِكَيْ تَضْبِطَهُ.“

المزامير 80:19

يَا رَبَّنَا الْإِلَهَ الْقَدِيرَ أَرْجِعْنَا وَأَشْرِقْ بِوَجْهِكَ عَلَيْنَا فَنَنْجُوَ.

المزامير 80:3

اللّٰهُمَّ أَرْجِعْنَا وَأَشْرِقْ بِوَجْهِكَ عَلَيْنَا فَنَنْجُوَ.

المزامير 80:7

أَيُّهَا الْإِلَهُ الْقَدِيرُ أَرْجِعْنَا وَأَشْرِقْ بِوَجْهِكَ عَلَيْنَا فَنَنْجُوَ.

المزامير 85:4

أَرْجِعْنَا اللّٰهُمَّ يَا مُنْقِذَنَا، وَاصْرِفْ عَنَّا غَيْظَكَ.

المزامير 94:12

هَنِيئًا لِمَنْ تُؤَدِّبُهُ يَا رَبُّ، وَتُعَلِّمُهُ مِنْ شَرِيعَتِكَ.

الأمثال 26:3

الْكُرْبَاجُ لِلْفَرَسِ، وَاللِّجَامُ لِلْحِمَارِ، وَالْعَصَا لِظَهْرِ الْجُهَّالِ.

الأمثال 29:1

مَنْ يَسْتَمِرُّ فِي عِنَادِهِ بَعْدَ التَّوْبِيخِ الْكَثِيرِ، يَتَحَطَّمُ فَجْأَةً وَلَا شِفَاءَ لَهُ.

الأمثال 3:11

يَا ابْنِي، لَا تَحْتَقِرْ تَأْدِيبَ اللهِ، وَلَا تَكْرَهْ تَوْبِيخَهُ،

إشعياء 1:5

أَيُّ عِقَابٍ آخَرَ أُوقِعُهُ عَلَيْكُمْ؟ أَنْتُمْ تُصِرُّونَ عَلَى الْمَعْصِيَةِ. رَأْسُكُمْ كُلُّهُ مُصَابٌ وَقَلْبُكُمْ كُلُّهُ مَرِيضٌ.

إشعياء 51:20

أَعْيَا بَنُوكِ وَانْطَرَحُوا فِي رَأْسِ كُلِّ شَارِعٍ، كَغَزَالٍ وَقَعَ فِي شَبَكَةٍ. اِمْتَلَأُوا مِنْ غَضَبِ اللهِ وَمِنْ تَوْبِيخِ إِلَهِكِ.

إشعياء 53:7

ضَرَبُوهُ وَأَذَلُّوهُ لَكِنَّهُ لَمْ يَفْتَحْ فَمَهُ. كَانَ كَحَمَلٍ يُسَاقُ إِلَى الذَّبْحِ، وَكَشَاةٍ صَامِتَةٍ بَيْنَ يَدَيْ مَنْ يَجُزُّهَا، فَلَمْ يَفْتَحْ فَمَهُ.

إشعياء 63:16

أَنْتَ أَبُونَا. مَعَ أَنَّ إِبْرَاهِيمَ لَمْ يَعْرِفْنَا، وَإِسْرَائِيلَ لَمْ يَعْلَمْ بِنَا، أَنْتَ يَا رَبُّ أَبُونَا، وَاسْمُكَ مُنْذُ الْقَدِيمِ هُوَ فَادِينَا.

إشعياء 9:13

لَكِنْ لَمْ يَرْجِعِ الشَّعْبُ إِلَى اللهِ الْقَدِيرِ الَّذِي ضَرَبَهُمْ وَلَمْ يَطْلُبُوهُ.

إرميا 17:14

اِشْفِنِي يَا رَبُّ فَأُشْفَى، أَنْقِذْنِي فَأُنْقَذَ، لِأَنَّكَ أَنْتَ أَغْنَيْتَنِي!

إرميا 2:30

عَاقَبْتُ شَعْبَكُمْ وَلَكِنْ بِلَا فَائِدَةٍ، فَهُمْ لَا يَقْبَلُونَ التَّأْدِيبَ. سَيْفُكُمْ قَتَلَ أَنْبِيَاءَكُمْ كَأَسَدٍ مُفْتَرِسٍ.“

إرميا 3:25

لِذَلِكَ نَرْقُدُ بِلَا كَرَامَةٍ وَخَجْلَانِينَ جِدًّا، لِأَنَّنَا أَخْطَأْنَا فِي حَقِّ الْمَوْلَى إِلَهِنَا، نَحْنُ وَآبَاؤُنَا مُنْذُ صِبَانَا إِلَى هَذَا الْيَوْمِ، وَرَفَضْنَا أَنْ نُطِيعَ الْمَوْلَى إِلَهَنَا.‘“

إرميا 31:6

لِأَنَّهُ يَأْتِي يَوْمٌ يُنَادِي فِيهِ الْحُرَّاسُ فِي جِبَالِ أَفْرَايِمَ وَيَقُولُونَ: ’تَعَالَوْا نَذْهَبُ إِلَى الْقُدْسِ، إِلَى الْمَوْلَى إِلَهِنَا.‘“

إرميا 31:9

يَأْتُونَ بَاكِينَ، أَقُودُهُمْ وَهُمْ يَتَضَرَّعُونَ. أُسَيِّرُهُمْ قُرْبَ أَنْهَارِ مَاءٍ، فِي طَرِيقٍ مُمَهَّدَةٍ فَلَا يَعْثُرُونَ. فَأَنَا أَبُو إِسْرَائِيلَ، أَفْرَايِمُ هُوَ بِكْرِي.

إرميا 5:3

يَا رَبُّ، أَلَا تَبْحَثُ عَنِ الْحَقِّ؟ أَنْتَ ضَرَبْتَ هَذَا الشَّعْبَ فَلَمْ يُوجِعْهُمُ الضَّرْبُ، حَطَّمْتَهُمْ فَرَفَضُوا أَنْ يَتَأَدَّبُوا. أَصْبَحُوا أَكْثَرَ عِنَادًا مِنَ الْحَجَرِ، وَرَفَضُوا أَنْ يَتُوبُوا.

مراثي إرميا 5:21

أَرْجِعْنَا إِلَيْكَ يَا رَبُّ فَنَرْجِعَ، جَدِّدْ أَيَّامَنَا كَمَا كَانَتْ فِي الْقَدِيمِ.

حزقيال 20:43

وَتَذْكُرُونَ هُنَاكَ سُلُوكَكُمْ وَكُلَّ أَعْمَالِكُمُ الَّتِي نَجَّسْتُمْ أَنْفُسَكُمْ بِهَا، فَتَكْرَهُونَ أَنْفُسَكُمْ بِسَبَبِ كُلِّ الشَّرِّ الَّذِي ارْتَكَبْتُمُوهُ.

دانيال 9:13

فَكُلُّ هَذِهِ الْمَصَائِبِ حَلَّتْ بِنَا كَمَا وَرَدَ فِي كِتَابِ مُوسَى. وَمَعَ ذَلِكَ لَمْ نَطْلُبْ رِضَاكَ يَا رَبَّنَا وَإِلَهَنَا، وَلَا رَجَعْنَا عَنْ ذُنُوبِنَا، وَلَا انْتَبَهْنَا لِكَلَامِكَ الْحَقِّ.

هوشع 10:11

أَفْرَايِمُ عِجْلَةٌ مُدَرَّبَةٌ تُحِبُّ أَنْ تَدْرُسَ الْغِلَالَ، لِذَلِكَ أَضَعُ نِيرًا عَلَى رَقَبَتِهَا الْجَمِيلَةِ، وَأَسُوقُهَا لِلْعَمَلِ. يَهُوذَا يَحْرُثُ الْأَرْضَ، وَيَعْقُوبُ يُمَهِّدُهَا.“

هوشع 4:16

شَعْبُ بَنِي إِسْرَائِيلَ عَنِيدٌ كَبَقَرَةٍ عَنِيدَةٍ، فَهَلْ يَرْعَاكُمُ اللهُ كَحَمَلٍ فِي حَقْلٍ وَاسِعٍ؟

هوشع 5:15

ثُمَّ أَرْجِعُ إِلَى مَكَانِي، حَتَّى يَعْتَرِفُوا بِذَنْبِهِمْ، وَيَطْلُبُوا وَجْهِي، وَفِي شَقَائِهِمْ يَبْحَثُوا عَنِّي وَيَقُولُوا:

يونس 3:10

فَلَمَّا رَأَى اللهُ مَا عَمِلُوهُ وَأَنَّهُمْ رَجَعُوا عَنْ سُلُوكِهِمِ الرَّدِيءِ، رَحِمَهُمُ اللهُ، وَلَمْ يُرْسِلِ الْمَصَائِبَ الَّتِي حَكَمَ بِهَا عَلَيْهِمْ.

صفنيا 3:2

لَا تَسْمَعُ الْإِنْذَارَ، وَلَا تَقْبَلُ التَّأْدِيبَ. لَا تَتَوَكَّلُ عَلَى رَبِّهَا، وَلَا تَتَقَرَّبُ مِنْ إِلَهِهَا.

ملاخي 3:16

وَكَلَّمَ الَّذِينَ يَتَّقُونَ اللهَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا، وَالْمَوْلَى أَصْغَى وَسَمِعَ كَلَامَهُمْ. وَتَمَّ تَسْجِيلُ ذَلِكَ فِي كِتَابٍ فِي مَحْضَرِهِ، لِيَكُونَ مُذَكِّرًا لِلَّذِينَ يَتَّقُونَ الْمَوْلَى وَيُكْرِمُونَ اسْمَهُ.

ملاخي 4:6

فَيَرُدُّ قُلُوبَ الْآبَاءِ إِلَى أَبْنَائِهِمْ، وَقُلُوبَ الْأَبْنَاءِ إِلَى آبَائِهِمْ، لِئَلَّا آتِيَ وَأَضْرِبَ الْأَرْضَ بِلَعْنَةٍ.“

العدد 2:18

”وَمِنَ الْغَرْبِ، فِرَقُ مُعَسْكَرِ أَفْرَايِمَ تَحْتَ رَايَتِهِمْ. وَقَائِدُ بَنِي أَفْرَايِمَ هُوَ أَلِيشَمَعُ ابْنُ عَمِّيهُودَ.

لوقا 1:17

وَيَسِيرُ فِي مَحْضَرِ الْمَوْلَى بِقُوَّةِ رُوحِ اللهِ الَّذِي كَانَ فِي إِلْيَاسَ، لِيَرُدَّ قُلُوبَ الْآبَاءِ إِلَى أَبْنَائِهِمْ وَالْعُصَاةَ إِلَى الْحِكْمَةِ وَالصَّلَاحِ، فَيُجَهِّزَ لِرَبِّنَا شَعْبًا مُسْتَعِدًّا.“

لوقا 15:20

”فَقَامَ وَذَهَبَ إِلَى أَبِيهِ. وَبَيْنَمَا هُوَ مَا زَالَ بَعِيدًا، رَآهُ أَبُوهُ فَأَشْفَقَ عَلَيْهِ، وَجَرَى وَرَمَى نَفْسَهُ عَلَى عُنُقِهِ وَقَبَّلَهُ بِحَرَارَةٍ.

أعمال الرسل 3:26

فَإِنَّ اللهَ أَقَامَ خَادِمَهُ، وَأَرْسَلَهُ لَكُمْ أَنْتُمْ أَوَّلًا، لِكَيْ يُبَارِكَكُمْ بِأَنْ يُرْجِعَ كُلَّ وَاحِدٍ مِنْكُمْ عَنْ سُلُوكِهِ الشِّرِّيرِ.“

فيلبي 2:13

لِأَنَّ اللهَ نَفْسَهُ يَعْمَلُ فِيكُمْ لِيَجْعَلَكُمْ رَاغِبِينَ وَقَادِرِينَ أَنْ تَعْمَلُوا مَا يُرْضِيهِ.

عبرانيين 12:5

هَلْ نَسِيتُمُ الْكَلِمَاتِ الْمُشَجِّعَةَ الَّتِي يُخَاطِبُكُمُ اللهُ بِهَا بِاعْتِبَارِ أَنَّكُمْ أَبْنَاؤُهُ؟ إِنَّهُ يَقُولُ: ”يَا ابْنِي، لَا تَسْتَخِفَّ بِتَأْدِيبِ اللهِ، وَلَا تَيْأَسْ إِذَا وَبَّخَكَ،

الرؤيا 3:19

”أَنَا أُوَبِّخُ وَأُؤَدِّبُ كُلَّ مَنْ أُحِبُّهُ. فَتَحَمَّسْ وَتُبْ.