إرميا 30:8 - الكتاب الشريف

⁸ وَيَقُولُ اللهُ الْقَدِيرُ: ”فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ أَكْسِرُ النِّيرَ عَنْ رَقَبَتِهِمْ، وَأَقْطَعُ قُيُودَهُمْ، فَلَا يَسْتَعْبِدُهُمُ الْغُرَبَاءُ بَعْدَ ذَلِكَ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁸ وَيَكُونُ فِي ذَلِكَ ٱلْيَوْمِ، يَقُولُ رَبُّ ٱلْجُنُودِ، أَنِّي أَكْسِرُ نِيرَهُ عَنْ عُنُقِكَ، وَأَقْطَعُ رُبُطَكَ، وَلَا يَسْتَعْبِدُهُ بَعْدُ ٱلْغُرَبَاءُ،

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁸ ويكونُ في ذلكَ اليومِ، يقولُ رَبُّ الجُنودِ، أنّي أكسِرُ نيرَهُ عن عُنُقِكَ، وأقطَعُ رُبُطَكَ، ولا يَستَعبِدُهُ بَعدُ الغُرَباءُ،

كتاب الحياة

⁸ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ، يَقُولُ الرَّبُّ الْقَدِيرُ، أُحَطِّمُ أَنْيَارَ أَعْنَاقِهِمْ، وَأَقْطَعُ رُبُطَهُمْ، فَلا يَسْتَعْبِدُهُمْ غَرِيبٌ فِيمَا بَعْدُ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁸ قال ربّ العالمين: وفي اليوم الموعود، أكسِر الأغلال عن رقاب قوم ميثاقي وأُحطّم السّلاسل الّتي تقيّدهم فلا يعودون للغرباء مستعبدين،

الترجمة العربية المشتركة

⁸ «وفي ذلِكَ اليومِ، يقولُ الرّبُّ القديرُ، أكسِرُ النِّيرَ عَنْ عُنُقِهِم‌ وأقطَعُ رُبُطَهُم‌ ولا يَستَعبِدُهُمُ الغُرَباءُ مِنْ بَعدُ،

إرميا 30:8 مراجع متقاطعة

المزامير 107:14

أَخْرَجَهُمْ مِنَ الظَّلَامِ وَالْعَتْمَةِ، وَحَطَّمَ قُيُودَهُمْ.

إشعياء 10:27

فِي ذَلِكَ الْوَقْتِ، يَزُولُ حِمْلُهُمْ عَنْ كَتِفِكَ، وَنِيرُهُمْ عَنْ رَقَبَتِكَ، وَيَنْكَسِرُ بِسَبَبِ السِّمْنَةِ.

إشعياء 14:1

سَيَرْحَمُ اللهُ بَنِي يَعْقُوبَ وَيَعُودُ يَخْتَارُ بَنِي إِسْرَائِيلَ مَرَّةً أُخْرَى. وَيُرِيحُهُمْ فِي أَرْضِهِمْ، فَيَأْتِي إِلَيْهِمِ الْغُرَبَاءُ، وَيَنْضَمُّونَ إِلَى بَيْتِ يَعْقُوبَ.

إشعياء 14:25

سَأُحَطِّمُ أَشُّورَ فِي أَرْضِي، وَأَدُوسُهَا عَلَى جِبَالِي. يَزُولُ نِيرُهَا عَنْ شَعْبِي، وَيُرْفَعُ حِمْلُهَا عَنْ أَكْتَافِهِمْ.

إشعياء 14:3

وَعِنْدَمَا يُرِيحُكُمُ اللهُ مِنَ التَّعَبِ وَالشَّقَاءِ وَمِنَ الْعُبُودِيَّةِ الْقَاسِيَةِ، فِي ذَلِكَ الْوَقْتِ

إشعياء 9:4

لِأَنَّكَ أَزَلْتَ النِّيرَ الثَّقِيلَ عَنْهُمُ، وَالْحِمْلَ الَّذِي عَلَى أَكْتَافِهِمْ، وَعَصَا الَّذِينَ ظَلَمُوهُمْ، كَمَا عَمِلْتَ يَوْمَ هَزَمْتَ مِدْيَانَ.

إرميا 2:20

”أَنْتِ مُنْذُ الْقَدِيمِ كَسَرْتِ نِيرَكِ، وَنَزَعْتِ قُيُودَكِ وَقُلْتِ: ’لَا أَعْبُدُكَ!‘ وَصِرْتِ كَزَوْجَةٍ خَائِنَةٍ، تَعْبُدِينَ الْأَصْنَامَ عَلَى كُلِّ تَلٍّ مُرْتَفِعٍ، وَفِي ظِلِّ كُلِّ شَجَرَةٍ كَبِيرَةٍ.

إرميا 25:14

فَيُسْتَعْبَدُونَ لِأُمَمٍ كَثِيرَةٍ وَمُلُوكٍ عِظَامٍ، لِأَنِّي أُجَازِيهِمْ حَسَبَ أَعْمَالِهِمْ وَأَفْعَالِهِمْ.“

إرميا 27:2

قَالَ اللهُ لِي: ”خُذْ حَبْلًا وَقِطْعَةً مِنَ الْخَشَبِ وَاصْنَعْ لَكَ نِيرًا وَضَعْهُ عَلَى رَقَبَتِكَ.

إرميا 27:7

فَتَخْدِمُهُ كُلُّ الْأُمَمِ هُوَ وَابْنَهُ وَحَفِيدَهُ، حَتَّى يَحِينَ الْوَقْتُ لِتُهْزَمَ بَابِلُ أَيْضًا، وَتَخْضَعَ لِأُمَمٍ كَثِيرَةٍ وَمُلُوكٍ عِظَامٍ.

إرميا 28:10

ثُمَّ أَخَذَ حَنَنْيَا النَّبِيُّ النِّيرَ عَنْ رَقَبَةِ إِرْمِيَا وَكَسَرَهُ،

إرميا 28:13

”اِذْهَبْ وَقُلْ لِحَنَنْيَا: ’يَقُولُ اللهُ، أَنْتَ كَسَرْتَ نِيرًا مِنْ خَشَبٍ، فَأَضَعُ عَلَيْكَ بَدَلًا مِنْهُ نِيرًا مِنْ حَدِيدٍ!

إرميا 28:4

وَأَرُدُّ إِلَى هَذَا الْمَكَانِ يُويَاكِينَ ابْنَ يُويَاقِيمَ مَلِكَ يَهُوذَا، وَكُلَّ أَسْرَى يَهُوذَا الَّذِينَ ذَهَبُوا إِلَى بَابِلَ، لِأَنِّي أَكْسِرُ نِيرَ مَلِكِ بَابِلَ. هَذَا كَلَامُ اللهِ.‘“

حزقيال 30:18

يُظْلِمُ النَّهَارُ فِي تَحْفَنِيسَ عِنْدَمَا أَكْسِرُ هُنَاكَ نِيرَ مِصْرَ، وَأَقْضِي عَلَى قُوَّتِهَا الَّتِي تَفْتَخِرُ بِهَا. يُغَطِّي السَّحَابُ مِصْرَ، وَتَذْهَبُ قُرَاهَا إِلَى الْأَسْرِ.

حزقيال 34:27

وَتُعْطِي أَشْجَارُ الْحَقْلِ ثِمَارَهَا، وَالْأَرْضُ غَلَّتَهَا، وَيَكُونُونَ آمِنِينَ فِي أَرْضِهِمْ. وَيَعْلَمُونَ أَنِّي أَنَا اللهُ حِينَ أُحَطِّمُ قُيُودَ نِيرِهِمْ، وَأُنْقِذُهُمْ مِنْ يَدِ الَّذِينَ اسْتَعْبَدُوهُمْ.

ناحوم 1:13

وَالْآنَ أَكْسِرُ نِيرَهُمْ عَنْكُمْ، وَأُحَطِّمُ قُيُودَكُمْ.