القضاة 1:2 - الكتاب الشريف

² فَقَالَ اللهُ: ”بَنُو يَهُوذَا يَذْهَبُونَ، فَإِنِّي أَعْطَيْتُهُمُ الْبِلَادَ فِي يَدِهِمْ.“

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

² فَقَالَ ٱلرَّبُّ: «يَهُوذَا يَصْعَدُ. هُوَذَا قَدْ دَفَعْتُ ٱلْأَرْضَ لِيَدِهِ».

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

² فقالَ الرَّبُّ: «يَهوذا يَصعَدُ. هوذا قد دَفَعتُ الأرضَ ليَدِهِ».

كتاب الحياة

² فَأَجَابَ الرَّبُّ: «يَهُوذَا يَذْهَبُ، فَقَدْ أَسْلَمْتُ الْأَرْضَ إِلَى يَدِهِ».

الترجمة العربية المشتركة

² فأجابَهُمُ الرّبُّ: «بَنو يَهوذا يصعَدونَ أوَّلا لأنِّي إلى يَدِهِم أسلَمتُ الأرضَ».

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

² فأجابَهُمُ الرّبُّ: «بَنو يَهوذا يصعَدونَ أوَّلا لأنِّي إلى يَدِهِم أسلَمتُ الأرضَ».

الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

² فَقَالَ اللهُ: «لِتَذْهَبْ قَبِيلَةُ يَهُوذَا أوَّلًا. وَأنَا سَأُعْطيهِمُ الأرْضَ.»

القضاة 1:2 مراجع متقاطعة

العدد 2:3

”مِنَ الشَّرْقِ، أَيْ مِنْ نَاحِيَةِ شُرُوقِ الشَّمْسِ، تَنْزِلُ فِرَقُ مُعَسْكَرِ يَهُوذَا تَحْتَ رَايَتِهِمْ. وَقَائِدُ بَنِي يَهُوذَا هُوَ نَاحِشُ ابْنُ عَمِينَادَابَ.

العدد 7:12

فَالَّذِي قَدَّمَ قُرْبَانَهُ فِي الْيَوْمِ الْأَوَّلِ نَاحِشُ ابْنُ عَمِينَادَابَ مِنْ قَبِيلَةِ يَهُوذَا.

عبرانيين 7:14

لِأَنَّهُ مِنَ الْوَاضِحِ أَنَّ سَيِّدَنَا جَاءَ مِنْ قَبِيلَةِ يَهُوذَا، وَمُوسَى لَمْ يَذْكُرْ أَنَّهُ سَيَقُومُ أَحْبَارٌ مِنْ هَذِهِ الْقَبِيلَةِ.

يشوع 2:24

وَقَالَا لَهُ: ”اللهُ أَعْطَانَا فِي أَيْدِينَا هَذِهِ الْأَرْضَ كُلَّهَا. كُلُّ سُكَّانِ هَذِهِ الْبِلَادِ ذَابُوا مِنَ الْخَوْفِ مِنَّا.“

الرؤيا 5:5

فَقَالَ لِي وَاحِدٌ مِنَ الشُّيُوخِ: ”لَا تَبْكِ. لِأَنَّ الْأَسَدَ الَّذِي مِنْ قَبِيلَةِ يَهُوذَا، سَلِيلَ دَاوُدَ، قَدْ غَلَبَ وَهُوَ قَادِرٌ أَنْ يَفْتَحَ الْكِتَابَ وَخُتُومَهُ الـ7.“

القضاة 1:3

فَقَالَ بَنُو يَهُوذَا لِإِخْوَتِهِمْ بَنِي شَمْعُونَ: ”تَعَالَوْا مَعَنَا نُحَارِبُ الْكَنْعَانِيِّينَ مِنْ أَجْلِ الْأَرْضِ الَّتِي مِنْ نَصِيبِنَا، وَنَحْنُ أَيْضًا نَذْهَبُ مَعَكُمْ عِنْدَمَا تُحَارِبُونَ مِنْ أَجْلِ أَرْضِكُمْ.“ فَذَهَبَ بَنُو شَمْعُونَ مَعَهُمْ.

القضاة 20:18

وَصَعِدَ بَنُو إِسْرَائِيلَ إِلَى بَيْتَ إِيلَ لِيَسْتَشِيرُوا اللهَ فَقَالُوا: ”مَنْ مِنَّا يَذْهَبُ أَوَّلًا لِيُحَارِبَ بِنْيَمِينَ؟“ فَقَالَ اللهُ: ”يَهُوذَا أَوَّلًا.“

القضاة 20:28

وَكَانَ فِينْحَاسُ ابْنُ أَلِيعَزَرَ ابْنِ هَارُونَ هُوَ الْحَبْرَ الَّذِي يَخْدِمُ أَمَامَ الْمَوْلَى فِي تِلْكَ الْأَيَّامِ. فَاسْتَشَارُوا اللهَ وَقَالُوا: ”هَلْ نَعُودُ إِلَى مُحَارَبَةِ بَنِي بِنْيَمِينَ إِخْوَتِنَا أَمْ نَكُفُّ؟“ فَقَالَ اللهُ: ”حَارِبُوهُمْ لِأَنِّي غَدًا أَنْصُرُكُمْ عَلَيْهِمْ.“