يعقوب 3:9 - الكتاب الشريف

⁹ بِهِ نَحْمَدُ اللهَ أَبَانَا، وَبِهِ نَلْعَنُ النَّاسَ مَعَ أَنَّ اللهَ خَلَقَهُمْ عَلَى مِثَالِهِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁹ بِهِ نُبَارِكُ ٱللهَ ٱلْآبَ، وَبِهِ نَلْعَنُ ٱلنَّاسَ ٱلَّذِينَ قَدْ تَكَوَّنُوا عَلَى شِبْهِ ٱللهِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁹ بهِ نُبارِكُ اللهَ الآبَ، وبهِ نَلعَنُ النّاسَ الّذينَ قد تكوَّنوا علَى شِبهِ اللهِ.

كتاب الحياة

⁹ بِهِ نَرْفَعُ الْحَمْدَ وَالشُّكْرَ لِلرَّبِّ وَالآبِ، وَبِهِ نُوَجِّهُ الشَّتَائِمَ إِلَى النَّاسِ الَّذِينَ خَلَقَهُمُ اللهُ عَلَى مِثَالِهِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁹ فبِهِ نَحمَدُ رَبَّنا أبانا الرَّحمنَ، وبِهِ نَطلُبُ أن تَحُلَّ اللَّعنةُ على النّاسِ الّذينَ خَلَقَهمُ اللهُ ظِلَّهُ في الأرضِ.

الترجمة العربية المشتركة

⁹ بِه نُبارِكُ رَبّنا وأبانا وبِه نَلعَنُ النّاسَ المَخلوقينَ على صورَةِ اللهِ.

يعقوب 3:9 مراجع متقاطعة

التكوين 5:1

هَذَا سِجِلُّ مَوَالِيدِ آدَمَ: يَوْمَ خَلَقَ اللهُ الْإِنْسَانَ، صَنَعَهُ اللهُ عَلَى مِثَالِهِ.

التكوين 9:6

فَمَنْ يَسْفِكُ دَمَ الْإِنْسَانِ، يُسْفَكُ دَمُهُ، لِأَنَّ اللهَ عَلَى صُورَتِهِ صَنَعَ الْإِنْسَانَ.

صموئيل الثاني 16:5

وَلَمَّا اقْتَرَبَ الْمَلِكُ دَاوُدُ مِنْ بَحُورِيمَ، خَرَجَ مِنْ هُنَاكَ رَجُلٌ مِنْ عَائِلَةِ شَاوُلَ، اِسْمُهُ شَمْعِي ابْنُ جِيرَا. وَبَيْنَمَا هُوَ خَارِجٌ كَانَ يَشْتِمُ.

صموئيل الثاني 19:21

فَقَالَ أَبِيشَايُ ابْنُ صَرُويَةَ: ”يَجِبُ أَنْ يُقْتَلَ شَمْعِي لِأَنَّهُ شَتَمَ الْمَلِكَ الَّذِي مَسَحَهُ اللهُ.“

أخبار الأيام الأول 29:10

وَسَبَّحَ دَاوُدُ اللهَ أَمَامَ كُلِّ الْجَمَاعَةِ وَقَالَ: ”مُبَارَكٌ أَنْتَ يَا رَبُّ، يَا إِلَهَ أَبِينَا إِسْرَائِيلَ مِنَ الْأَزَلِ وَإِلَى الْأَبَدِ.

أخبار الأيام الأول 29:20

ثُمَّ قَالَ دَاوُدُ لِكُلِّ الْجَمَاعَةِ: ”سَبِّحُوا الْمَوْلَى إِلَهَكُمْ.“ فَسَبَّحَتْ كُلُّ الْجَمَاعَةِ الْمَوْلَى إِلَهَ آبَائِهِمْ، وَانْحَنَوْا وَسَجَدُوا لِلّٰهِ وَلِلْمَلِكِ.

المزامير 10:7

فَمُهُ مَمْلُوءٌ لَعْنَةً وَغِشًّا وَظُلْمًا. تَحْتَ لِسَانِهِ خُبْثٌ وَشَرٌّ.

المزامير 108:1

اللّٰهُمَّ قَلْبِي ثَابِتٌ، أُغَنِّي وَأَعْزِفُ لَكَ مِنْ كُلِّ قَلْبِي.

المزامير 145:1

أُعَظِّمُكَ اللّٰهُمَّ أَيُّهَا الْمَلِكُ، وَأُسَبِّحُ اسْمَكَ إِلَى أَبَدِ الْآبِدِينَ.

المزامير 145:21

فَمِي يَنْطِقُ بِتَسْبِيحِ اللهِ. يَا كُلَّ الْبَشَرِ سَبِّحُوا اسْمَهُ الْقُدُّوسَ إِلَى أَبَدِ الْآبِدِينَ.

المزامير 16:9

لِهَذَا قَلْبِي فَرْحَانٌ وَلِسَانِي مُتَهَلِّلٌ، وَجِسْمِي أَيْضًا يَرْقُدُ عَلَى رَجَاءٍ.

المزامير 30:12

لِكَيْ يُغَنِّيَ قَلْبِي لَكَ وَلَا يَسْكُتَ. أَحْمَدُكَ إِلَى الْأَبَدِ يَا رَبِّي وَإِلَهِي.

المزامير 34:1

أُبَارِكُ اللهَ فِي كُلِّ وَقْتٍ. تَسْبِيحُهُ فِي فَمِي دَائِمًا.

المزامير 35:28

لِسَانِي يَتَكَلَّمُ عَنْ عَدْلِكَ وَبِحَمْدِكَ طُولَ الْيَوْمِ.

المزامير 51:14

اللّٰهُمَّ، أَيُّهَا الْإِلَهُ مُنْقِذِي، أَنْقِذْنِي مِنْ سَفْكِ الدَّمِ، فَيُغَنِّيَ لِسَانِي بِصَلَاحِكَ.

المزامير 57:8

قُومِي يَا نَفْسِي، قُمْ يَا عُودُ وَيَا رَبَابُ، أَنَا أَقُومُ فِي الْفَجْرِ.

المزامير 59:12

بِسَبَبِ خَطِيئَةِ فَمِهِمْ وَكَلَامِ شَفَتَيْهِمْ، اِجْعَلْهُمْ يُمْسَكُونَ فِي كِبْرِيَائِهِمْ. بِسَبَبِ اللَّعْنِ وَالْكِذْبِ الَّذِي يَقُولُونَهُ،

المزامير 62:4

يَتَآمَرُونَ لِيُنْزِلُوهُ عَنْ مَكَانَتِهِ الْعَالِيَةِ. يَفْرَحُونَ بِالْكِذْبِ. بِفَمِهِمْ يُبَارِكُونَ، وَبِقَلْبِهِمْ يَلْعَنُونَ.

المزامير 63:4

أُسَبِّحُكَ مَا دُمْتُ حَيًّا، بِاسْمِكَ أَرْفَعُ يَدَيَّ بِالدُّعَاءِ.

المزامير 71:24

يُخْبِرُ لِسَانِي بِصَلَاحِكَ طُولَ الْيَوْمِ، لِأَنَّ الَّذِينَ يَطْلُبُونَ أَذِيَّتِي خَجِلُوا وَارْتَبَكُوا.

الجامعة 7:22

لِأَنَّكَ تَعْلَمُ جَيِّدًا، أَنَّكَ أَنْتَ أَيْضًا مِرَارًا كَثِيرَةً شَتَمْتَ غَيْرَكَ.

إشعياء 29:13

وَقَالَ اللهُ: ”هَذَا الشَّعْبُ يَتَقَرَّبُ إِلَيَّ بِفَمِهِ، وَيُكْرِمُنِي بِشَفَتَيْهِ، أَمَّا قَلْبُهُ فَبَعِيدٌ عَنِّي. يَعْبُدُنِي عِبَادَةً هِيَ بِلَا قِيمَةٍ، وَالْعَقَائِدُ الَّتِي يُعَلِّمُهَا هِيَ وَصَايَا مِنْ تَأْلِيفِ النَّاسِ.

متى 26:74

فَأَخَذَ يَلْعَنُ نَفْسَهُ وَيَحْلِفُ لَهُمْ وَيَقُولُ: ”أَنَا لَا أَعْرِفُ الرَّجُلَ.“ وَعِنْدَ ذَلِكَ صَاحَ الدِّيكُ.

متى 5:44

أَمَّا أَنَا فَأَقُولُ لَكُمْ، أَحِبُّوا أَعْدَاءَكُمْ، وَادْعُوا بِالْخَيْرِ لِلَّذِينَ يَضْطَهِدُونَكُمْ.

أعمال الرسل 2:26

لِهَذَا قَلْبِي فَرْحَانٌ وَلِسَانِي مُتَهَلِّلٌ، وَجِسْمِي أَيْضًا يَرْقُدُ عَلَى رَجَاءٍ.

رومية 3:14

فَمُهُمْ مَمْلُوءٌ بِاللَّعْنِ وَالْكَلَامِ الْمُرِّ،

كورنثوس الأولى 11:7

وَالرَّجُلُ لَا يَصِحُّ لَهُ أَنْ يُغَطِّيَ رَأْسَهُ لِأَنَّهُ صُورَةُ اللهِ وَلِإِكْرَامِهِ. أَمَّا الْمَرْأَةُ فَهِيَ لِإِكْرَامِ الرَّجُلِ.

أفسس 1:3

تَبَارَكَ وَتَعَالَى اللهُ أَبُو سَيِّدِنَا عِيسَى الْمَسِيحِ، لِأَنَّهُ بَارَكَنَا بِكُلِّ بَرَكَةٍ رُوحِيَّةٍ فِي السَّمَاءِ بِوَاسِطَةِ الْمَسِيحِ.

يعقوب 1:27

الدِّينُ الْحَقُّ الطَّاهِرُ فِي نَظَرِ اللهِ الْأَبِ، يَظْهَرُ فِي أَنْ يَهْتَمَّ الْوَاحِدُ بِالْأَيْتَامِ وَالْأَرَامِلِ فِي ضِيقِهِمْ، وَأَنْ يَحْفَظَ نَفْسَهُ مِنْ نَجَاسَةِ الدُّنْيَا.

يعقوب 3:10

يَعْني مِنْ فَمٍ وَاحِدٍ يَخْرُجُ الْحَمْدُ وَاللَّعْنَةُ! هَذَا يَا إِخْوَتِي لَا يَصِحُّ أَبَدًا.

بطرس الأولى 1:3

تَبَارَكَ وَتَعَالَى اللهُ أَبُو سَيِّدِنَا عِيسَى الْمَسِيحِ، الَّذِي فِي رَحْمَتِهِ الْعَظِيمَةِ، وَبِوَاسِطَةِ قِيَامَةِ عِيسَى الْمَسِيحِ مِنَ الْمَوْتِ، جَعَلَنَا نُولَدُ مِنْ جَدِيدٍ، فَصَارَ لَنَا رَجَاءٌ أَكِيدٌ،

القضاة 9:27

وَخَرَجُوا إِلَى الْحَقْلِ وَقَطَفُوا الْعِنَبَ وَعَصَرُوهُ خَمْرًا، وَعَمِلُوا عِيدًا فِي مَعْبَدِ إِلَهِهِمْ، وَأَكَلُوا وَشَرِبُوا وَلَعَنُوا أَبِيمَلِكَ.