إشعياء 2:11 - الكتاب الشريف

¹¹ تَنْخَفِضُ مَكَانَةُ الْمُتَكَبِّرِينَ، وَتَنْحَطُّ مَرْتَبَةُ الْمَغْرُورِينَ، وَيَتَعَظَّمُ اللهُ وَحْدَهُ فِي ذَلِكَ الْوَقْتِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹¹ تُوضَعُ عَيْنَا تَشَامُخِ ٱلْإِنْسَانِ، وَتُخْفَضُ رِفْعَةُ ٱلنَّاسِ، وَيَسْمُو ٱلرَّبُّ وَحْدَهُ فِي ذَلِكَ ٱلْيَوْمِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹¹ توضَعُ عَينا تشامُخِ الإنسانِ، وتُخفَضُ رِفعَةُ النّاسِ، ويَسمو الرَّبُّ وحدَهُ في ذلكَ اليومِ.

كتاب الحياة

¹¹ فَعُيُونُ الْبَشَرِ الْمُتَشَامِخَةُ تُخْفَضُ، وَكِبْرِيَاؤُهُمْ تَذِلُّ، وَيَتَعَظَّمُ الرَّبُّ وَحْدَهُ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ.

الترجمة العربية المشتركة

¹¹ عُيونُهُمُ المُتَشامِخةُ ا‏نخَفَضت وا‏نحَطَّت مكانَتُهُمُ الرَّفيعَةُ، والرّبُّ وحدَهُ يتَعالَى في ذلِكَ اليومِ الآتي،

إشعياء 2:11 مراجع متقاطعة

صموئيل الثاني 22:28

أَنْتَ تُنْقِذُ الْمُتَوَاضِعِينَ، وَتَخْفِضُ الْمُتَكَبِّرِينَ.

المزامير 18:27

أَنْتَ تُنْقِذُ الْمُتَوَاضِعِينَ، وَتَخْفِضُ الْمُتَكَبِّرِينَ.

المزامير 18:28

أَنْتَ مِصْبَاحِي يَا رَبُّ، إِلَهِي يُحَوِّلُ ظَلَامِي إِلَى نُورٍ.

المزامير 20:8

هُمْ يَتَرَنَّحُونَ وَيَسْقُطُونَ، أَمَّا نَحْنُ فَنَقُومُ وَنَثْبُتُ.

المزامير 46:10

اِهْدَأُوا وَاعْلَمُوا أَنِّي أَنَا اللهُ، الْعَلِيُّ بَيْنَ الْأُمَمِ، الْعَلِيُّ فِي الْأَرْضِ.

المزامير 46:11

اللهُ الْقَدِيرُ مَعَنَا، رَبُّ يَعْقُوبَ هُوَ حِصْنُنَا.

المزامير 94:2

قُمْ يَا دَيَّانَ الْأَرْضِ، عَاقِبِ الْمُتَكَبِّرِينَ عَلَى أَعْمَالِهِمْ.

الأمثال 16:5

رَبُّنَا يَكْرَهُ كُلَّ مَنْ قَلْبُهُمْ مُتَكَبِّرٌ، لَا شَكَّ أَنَّهُمْ لَنْ يُفْلِتُوا مِنَ الْعِقَابِ.

الأمثال 30:13

يُوجَدُ مَنْ عَيْنُهُ مُتَكَبِّرَةٌ، وَنَظَرَاتُهُ مُتَعَالِيَةٌ.

إشعياء 10:12

لِذَلِكَ بَعْدَ أَنْ يُكْمِلَ اللهُ عَمَلَهُ ضِدَّ جَبَلِ تِصْيُونَ وَالْقُدْسِ، يُعَاقِبُ مَلِكَ أَشُّورَ عَلَى كِبْرِيَائِهِ وَغُرُورِهِ.

إشعياء 12:1

وَتَقُولُ فِي ذَلِكَ الْوَقْتِ: ”أَحْمَدُكَ يَا رَبُّ، فَمَعَ أَنَّكَ غَضِبْتَ عَلَيَّ، تَحَوَّلَ غَضَبُكَ عَنِّي وَعَزَّيْتَنِي.

إشعياء 12:4

وَتَقُولُونَ فِي ذَلِكَ الْوَقْتِ: ”اِحْمَدُوا اللهَ وَادْعُوا بِاسْمِهِ، أَخْبِرُوا بَيْنَ الْأُمَمِ بِأَعْمَالِهِ، وَأَعْلِنُوا أَنَّ اسْمَهُ تَعَالَى.

إشعياء 13:11

وَأُعَاقِبُ الْعَالَمَ عَلَى شَرِّهِ، وَالْخُطَاةَ عَلَى ذَنْبِهِمْ، وَأَضَعُ حَدًّا لِكِبْرِيَاءِ الْمُتَكَبِّرِينَ، وَأُذِلُّ غُرُورَ الْمُسْتَبِدِّينَ.

إشعياء 14:15

لَكِنَّكَ انْحَدَرْتَ إِلَى عَالَمِ الْأَمْوَاتِ، إِلَى أَعْمَاقِ الْحُفْرَةِ.

إشعياء 2:17

فَتَنْخَفِضُ مَكَانَةُ الْمُتَكَبِّرِينَ، وَتَنْحَطُّ مَرْتَبَةُ الْمَغْرُورِينَ، وَيَتَعَظَّمُ اللهُ وَحْدَهُ فِي ذَلِكَ الْوَقْتِ.

إشعياء 23:9

اللهُ الْقَدِيرُ قَضَى بِهَذَا، لِيُنْزِلَ كِبْرِيَاءَ كُلِّ عَالٍ وَيُذِلَّ كُلَّ الشُّرَفَاءِ.

إشعياء 24:21

فِي ذَلِكَ الْوَقْتِ، يُعَاقِبُ اللهُ الْقُوَّاتِ السَّمَائِيَةَ مِنْ فَوْقُ، وَمُلُوكَ الْأَرْضِ مِنْ تَحْتُ.

إشعياء 25:9

فِي ذَلِكَ الْوَقْتِ يَقُولُونَ: ”حَقًّا هَذَا هُوَ إِلَهُنَا الَّذِي اتَّكَلْنَا عَلَيْهِ فَنَجَّانَا، هَذَا هُوَ اللهُ الَّذِي اتَّكَلْنَا عَلَيْهِ، فَنَفْرَحُ وَنَبْتَهِجُ بِنَجَاتِهِ.“

إشعياء 26:1

فِي ذَلِكَ الْوَقْتِ يُغَنِّي النَّاسُ هَذِهِ الْأُغْنِيَةَ فِي أَرْضِ يَهُوذَا: ”لَنَا مَدِينَةٌ قَوِيَّةٌ، بِأَسْوَارٍ وَحُصُونٍ تَجْعَلُنَا فِي أَمَانٍ.

إشعياء 28:5

فِي ذَلِكَ الْوَقْتِ، يَكُونُ اللهُ الْقَدِيرُ تَاجًا مَجِيدًا، وَإِكْلِيلًا جَمِيلًا لِبَقِيَّةِ شَعْبِهِ.

إشعياء 29:18

وَفِي ذَلِكَ الْوَقْتِ، يَسْمَعُ الطُّرْشُ أَقْوَالَ الْكِتَابِ، وَتُبْصِرُ عُيُونُ الْعُمْيِ بَعْدَمَا كَانَتْ مَقْفُولَةً عَلَى سَوَادٍ وَظَلَامٍ.

إشعياء 30:18

وَمَعَ ذَلِكَ يَشْتَاقُ اللهُ أَنْ يَشْفِقَ عَلَيْكُمْ، يَقُومُ لِيَرْحَمَكُمْ، لِأَنَّ اللهَ هُوَ رَبُّ الْعَدْلِ. هَنِيئًا لِكُلِّ مَنْ يَنْتَظِرُونَهُ.

إشعياء 30:23

وَيُرْسِلُ اللهُ الْمَطَرَ لِزَرْعِكَ الَّذِي تَزْرَعُهُ فِي الْأَرْضِ. فَيَكُونُ الْخُبْزُ مِنْ غَلَّةِ الْأَرْضِ شَهِيًّا وَفِيرًا. وَفِي ذَلِكَ الْوَقْتِ تَرْعَى مَاشِيَتُكَ فِي حُقُولٍ وَاسِعَةٍ.

إشعياء 37:23

هَلْ تَعْلَمُ مَنْ هُوَ الَّذِي أَهَنْتَهُ وَشَتَمْتَهُ، وَعَلَّيْتَ صَوْتَكَ عَلَيْهِ، وَرَفَعْتَ عَيْنَيْكَ عَلَيْهِ بِكِبْرِيَاءَ؟ إِنَّهُ الْقُدُّوسُ رَبُّ بَنِي إِسْرَائِيلَ!

إشعياء 4:1

فِي ذَلِكَ الْوَقْتِ تَتَمَسَّكُ 7 نِسَاءٍ بِرَجُلٍ وَاحِدٍ وَيَقُلْنَ لَهُ: ”نَحْنُ نَتَكَفَّلُ بِطَعَامِنَا وَكِسَائِنَا، فَقَطْ تَزَوَّجْ مِنَّا فَيَكُونَ لَنَا اسْمُكَ. اِنْزِعْ عَارَنَا.“

إشعياء 40:23

هُوَ يَجْعَلُ الْعُظَمَاءَ كَلَا شَيْءٍ، وَيُصَيِّرُ حُكَّامَ الْأَرْضِ بِلَا قِيمَةٍ.

إشعياء 52:6

”لِذَلِكَ يَعْرِفُ شَعْبِيَ اسْمِي، وَفِي ذَلِكَ الْوَقْتِ يَعْرِفُونَ أَنِّي أَنَا تَنَبَّأْتُ، وَأَنِّي هُنَا.“

إرميا 12:9

صَارَ شَعْبِي لِي كَطَائِرٍ جَارِحٍ رِيشُهُ مُلَوَّنٌ، أَحَاطَتْ بِهِ طُيُورٌ جَارِحَةٌ أُخْرَى وَهَاجَمَتْهُ! فَاجْتَمِعِي يَا كُلَّ الْوُحُوشِ، وَتَعَالَيْ إِلَى الْوَلِيمَةِ.

إرميا 9:24

بَلْ مَنْ أَرَادَ أَنْ يَفْتَخِرَ، فَلْيَفْتَخِرْ بِأَنَّهُ يَفْهَمُ وَيَعْرِفُنِي، وَبِأَنِّي أَنَا اللهُ رَحِيمٌ وَعَادِلٌ وَأَعْمَلُ الصَّلَاحَ فِي الْأَرْضِ. فَهَذَا الْاِفْتِخَارُ يُفَرِّحُنِي“ يَقُولُ اللهُ.

حزقيال 38:14

لِذَلِكَ تَنَبَّأْ يَا ابْنَ آدَمَ، وَقُلْ لِجُوجَ: ’هَذَا كَلَامُ الْمَوْلَى الْإِلَهِ، أَنْتَ سَتَعْلَمُ حِينَ يَسْكُنُ شَعْبِي بَنُو إِسْرَائِيلَ آمِنًا.

حزقيال 38:19

لِذَلِكَ حَكَمْتُ، فِي غِيرَتِي وَنَارِ غَضَبِي، أَنَّهُ فِي ذَلِكَ الْوَقْتِ يَحْدُثُ زِلْزَالٌ عَنِيفٌ فِي أَرْضِ إِسْرَائِيلَ.

حزقيال 39:11

وَفِي ذَلِكَ الْيَوْمِ، أُعْطِي لِجُوجَ مَكَانًا يُدْفَنُ فِيهِ فِي إِسْرَائِيلَ، فِي وَادِي الْمُسَافِرِينَ، فِي شَرْقِ الْبَحْرِ الْمَيِّتِ. فَيَسُدُّ الطَّرِيقَ عَلَى الْمُسَافِرِينَ، لِأَنَّ هُنَاكَ يُدْفَنُ جُوجُ وَكُلُّ جَيْشِهِ، وَلِذَلِكَ يُسَمَّى وَادِي جَيْشِ جُوجَ.

حزقيال 39:22

وَمِنْ ذَلِكَ الْيَوْمِ يَعْلَمُ بَيْتُ إِسْرَائِيلَ أَنِّي أَنَا اللهُ رَبُّهُمْ.

دانيال 4:34

”وَفِي نِهَايَةِ تِلْكَ السِّنِينَ، أَنَا نَبُوخَذْنَصْرَ رَفَعْتُ عَيْنَيَّ إِلَى السَّمَاءِ، فَرَجَعَ إِلَيَّ عَقْلِي. وَبَارَكْتُ الْعَلِيَّ، وَسَبَّحْتُهُ وَحَمَدْتُهُ، هُوَ الْحَيُّ الدَّائِمُ. سُلْطَانُهُ يَبْقَى إِلَى الْأَبَدِ، وَمُلْكُهُ يَدُومُ جِيلًا بَعْدَ جِيلٍ.

هوشع 2:16

وَفِي ذَلِكَ الْيَوْمِ تَدْعُونِي زَوْجَهَا، وَلَا تَدْعُونِي بَعْلَهَا فِيمَا بَعْدُ. هَذَا كَلَامُ اللهِ.

هوشع 2:18

وَفِي ذَلِكَ الْيَوْمِ أَقْطَعُ لَهُمْ عَهْدًا مَعَ الْوُحُوشِ وَطُيُورِ السَّمَاءِ وَالزَّوَاحِفِ. وَأُبَطِّلُ الْقَوْسَ وَالسَّيْفَ وَالْحَرْبَ مِنَ الْبِلَادِ، فَيَنَامُ الْكُلُّ فِي أَمَانٍ.

هوشع 2:21

هَذَا كَلَامُ اللهِ: ”فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ أَسْتَجِيبُ. أَنَا أَسْتَجِيبُ لِلسَّمَاءِ وَالسَّمَاءُ تَسْتَجِيبُ لِلْأَرْضِ بِالْمَطَرِ.

يوئيل 3:18

”فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ يَفِيضُ النَّبِيذُ مِنَ الْجِبَالِ، وَيَتَدَفَّقُ اللَّبَنُ مِنَ التِّلَالِ، وَيَجْرِي الْمَاءُ مِنْ كُلُّ يَنَابِيعِ يَهُوذَا. وَيَخْرُجُ يَنْبُوعٌ مِنْ بَيْتِ اللهِ وَيَرْوِي وَادِي السَّنْطِ.

عاموس 9:11

”فِي ذَلِكَ الْوَقْتِ أُقِيمُ خَيْمَةَ دَاوُدَ الْمُنْهَدِمَةَ، أُرَمِّمُ شُقُوقَهَا، وَأُقِيمُ أَنْقَاضَهَا، وَأَبْنِيهَا كَمَا كَانَتْ مِنْ قَبْلُ.

عوبديا 1:8

وَيَقُولُ اللهُ: ”فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ أُبِيدُ الْحُكَمَاءَ مِنْ أَدُومَ، وَالْفُهَمَاءَ مِنْ جِبَالِهِ.

ميخا 2:3

لِذَلِكَ قَالَ الْمَوْلَى: ”سَأُدَبِّرُ لِهَذَا الشَّعْبِ مُصِيبَةً لَنْ تَقْدِرُوا أَنْ تُنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْهَا، وَلَا أَنْ تَمْشُوا بِكِبْرِيَاءَ، لِأَنَّهُ زَمَنٌ رَدِيءٌ.

ميخا 4:6

وَقَالَ اللهُ: ”فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ، أَجْمَعُ الْعُرْجَ وَأَضُمُّ الْمَطْرُودِينَ وَالَّذِينَ أَحْزَنْتُهُمْ.

ميخا 5:10

وَقَالَ اللهُ: ”فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ أُفْنِي خَيْلَكُمْ مِنْ بَيْنِكُمْ، وَأُحَطِّمُ مَرْكَبَاتِكُمْ،

صفنيا 3:11

فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ لَا تَخْجَلُ مَدِينَةُ الْقُدْسِ بِسَبَبِ كُلِّ الشَّرِّ الَّذِي ارْتَكَبَتْهُ فِي حَقِّي، لِأَنِّي سَأُزِيلُ مِنْهَا الَّذِينَ يَفْرَحُونَ بِكِبْرِيَائِهِمْ، فَلَا تَعُودُ إِلَى الْكِبْرِيَاءِ فِي جَبَلِيَ الْمُقَدَّسِ.

صفنيا 3:16

فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ يَقُولُونَ لِلْقُدْسِ: ”لَا تَخَفْ يَا شَعْبَ الْقُدْسِ، لَا تَجْعَلْ عَزِيمَتَكَ تَنْهَارُ.

زكريا 9:16

فَإِنَّ الْمَوْلَى إِلَهَهُمْ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ يُنْقِذُهُمُ، كَمَا يُنْقِذُ الرَّاعِي قَطِيعَهُ، فَيَلْمَعُونَ فِي أَرْضِهِ كَجَوَاهِرَ فِي تَاجٍ.

ملاخي 4:1

قَالَ الْمَوْلَى الْقَدِيرُ: ”سَيَأْتِي يَوْمٌ يَحْرِقُ كَالْفُرْنِ. وَيَكُونُ كُلُّ الْمُتَكَبِّرِينَ وَكُلُّ مَنْ يَعْمَلُونَ الشَّرَّ كَالْقَشِّ. وَذَلِكَ الْيَوْمُ الَّذِي سَيَأْتِي يَحْرِقُهُمْ، فَلَا يَبْقَى لَهُمْ أَصْلٌ وَلَا فَرْعٌ.

لوقا 18:14

أُؤَكِّدُ لَكُمْ أَنَّ هَذَا الْجَابِيَ، لَا ذَلِكَ الْفَرِّيسِيَّ، ذَهَبَ إِلَى دَارِهِ وَقَدْ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ. لِأَنَّ كُلَّ مَنْ تَكَبَّرَ يَضَعُهُ الله، وَمَنْ تَوَاضَعَ يَرفَعُهُ.“

كورنثوس الثانية 10:17

بَلْ كَمَا يَقُولُ الْكِتَابُ: ”مَنْ أَرَادَ أَنْ يَفْتَخِرَ، فَلْيَفْتَخِرْ بِالْمَوْلَى.“

كورنثوس الثانية 10:5

وَكُلَّ كِبْرِيَاءَ تَقِفُ ضِدَّ مَعْرِفَةِ اللهِ، وَنَأْسِرُ كُلَّ فِكْرٍ وَنَجْعَلُهُ يُطِيعُ الْمَسِيحَ.

تسالونيكي الثانية 1:10

وَهَذَا عِنْدَمَا يَأْتِي فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ، لِكَيْ يُمَجِّدَهُ وَيُكْرِمَهُ كُلُّ شَعْبِهِ الْمُقَدَّسِ، أَيْ كُلُّ الْمُؤْمِنِينَ بِهِ. وَأَنْتُمْ سَتَكُونُونَ بَيْنَهُمْ لِأَنَّكُمْ آمَنْتُمْ بِالرِّسَالَةِ الَّتِي بَلَّغْنَاهَا لَكُمْ.

بطرس الأولى 5:5

وَأَنْتُمْ أَيُّهَا الشُّبَّانُ، اِخْضَعُوا لِلشُّيُوخِ. كُونُوا جَمِيعًا مُتَوَاضِعِينَ بَعْضُكُمْ مَعَ بَعْضٍ. فَكَمَا يَقُولُ الْكِتَابُ: ”يَقِفُ اللهُ ضِدَّ الْمُتَكَبِّرِينَ، لَكِنَّهُ يُنْعِمُ عَلَى الْمُتَوَاضِعِينَ.“