إشعياء 18:3 - الكتاب الشريف

³ يَا كُلَّ أَهْلِ الدُّنْيَا، يَا سُكَّانَ الْأَرْضِ، اُنْظُرُوا حِينَ تَرْتَفِعُ الرَّايَةُ عَلَى الْجِبَالِ، وَاسْمَعُوا حِينَ يَضْرِبُ الْبُوقُ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

³ يَا جَمِيعَ سُكَّانِ ٱلْمَسْكُونَةِ وَقَاطِنِي ٱلْأَرْضِ، عِنْدَمَا تَرْتَفِعُ ٱلرَّايَةُ عَلَى ٱلْجِبَالِ تَنْظُرُونَ، وَعِنْدَمَا يُضْرَبُ بِٱلْبُوقِ تَسْمَعُونَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

³ يا جميعَ سُكّانِ المَسكونَةِ وقاطِني الأرضِ، عندما ترتَفِعُ الرّايَةُ علَى الجِبالِ تنظُرونَ، وعندما يُضرَبُ بالبوقِ تسمَعونَ.

كتاب الحياة

³ يَا جَمِيعَ أَهْلِ الأَرْضِ وَالسَّاكِنِينَ فِيهَا، عِنْدَمَا تَرْتَفِعُ رَايَةٌ عَلَى الْجِبَالِ فَانْظُرُوا، وَعِنْدَمَا يُدَوِّي نَفِيرُ بُوقٍ فَاسْمَعُوا.

الترجمة العربية المشتركة

³ يا جميعَ سُكَّانِ العالَمِ وقاطِني الأرضِ! إذا رُفِعَتِ الرَّايةُ على الجِبالِ فا‏نظُروا، وإذا نُفِـخَ في البوقِ فا‏سمَعوا. ‌

إشعياء 18:3 مراجع متقاطعة

المزامير 50:1

رَبُّنَا الْإِلَهُ الْقَدِيرُ يَتَكَلَّمُ وَيُنَادِي الدُّنْيَا كُلَّهَا، مِنْ مَشْرِقِ الشَّمْسِ إِلَى مَغْرِبِهَا.

إشعياء 1:2

اِسْمَعِي أَيَّتُهَا السَّمَاوَاتُ وَأَصْغِي أَيَّتُهَا الْأَرْضُ، لِأَنَّ اللهَ يَتَكَلَّمُ: ”رَبَّيْتُ أَوْلَادِي وَكَبَّرْتُهُمْ، لَكِنَّهُمْ تَمَرَّدُوا عَلَيَّ.

إشعياء 11:12

وَيَرْفَعُ رَايَةً لِلْأُمَمِ، وَيَجْمَعُ الْمَنْفِيِّينَ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ، وَالْمُشَتَّتِينَ مِنْ شَعْبِ يَهُوذَا، مِنْ أَنْحَاءِ الْأَرْضِ الْأَرْبَعَةِ.

إشعياء 13:2

اِرْفَعُوا رَايَةً عَلَى الْجَبَلِ الْعُرْيَانِ، اُصْرُخُوا لَهُمْ، أَشِيرُوا لَهُمْ بِالْيَدِ، لِيَدْخُلُوا أَبْوَابَ الْعُظَمَاءِ.

إشعياء 13:4

صَوْتٌ عَلَى الْجِبَالِ كَأَنَّهُ مِنْ جُمْهُورٍ غَفِيرٍ! إِنَّهُ صِيَاحُ الْمَمَالِكِ. اِجْتَمَعَتِ الْأُمَمُ مَعًا. اللهُ الْقَدِيرُ يَحْشِدُ جَيْشًا لِلْقِتَالِ.

إشعياء 26:11

”يَا رَبُّ، رَفَعْتَ يَدَكَ عَلَى أَعْدَائِكَ، لَكِنَّهُمْ لَا يَرَوْنَهَا. اِجْعَلْهُمْ يُشَاهِدُونَ غِيرَتَكَ عَلَى شَعْبِكَ، فَيَخْجَلُونَ وَتَأْكُلُهُمُ النَّارُ الَّتِي أَعْدَدْتَهَا لَهُمْ.

إشعياء 31:9

يَفْنَى قَادَتُهَا مِنَ الْفَزَعِ. يَهْرُبُ ضُبَّاطُهَا عِنْدَمَا يَرَوْنَ رَايَةَ الْحَرْبِ.“ هَذَا كَلَامُ اللهِ الَّذِي لَهُ نَارٌ فِي الْقُدْسِ، نَارٌ حَامِيَةٌ فِيهَا.

إشعياء 49:22

وَقَالَ الْمَوْلَى الْإِلَهُ: ”إِنِّي أُشِيرُ بِيَدِي لِلْأُمَمِ، وَأَرْفَعُ رَايَتِي لِلشُّعُوبِ، فَيَأْتُونَ حَامِلِينَ بَنِيكِ فِي أَحْضَانِهِمْ وَبَنَاتِكِ عَلَى أَكْتَافِهِمْ.

إشعياء 5:26

فَيَرْفَعُ رَايَةً لِأُمَمٍ بَعِيدَةٍ، يَصْفِرُ لِمَنْ هُمْ فِي آخِرِ الْأَرْضِ، فَيَأْتُونَ مُسْرِعِينَ جِدًّا.

إشعياء 7:18

فِي ذَلِكَ الْوَقْتِ يَصْفِرُ اللهُ لِلْمِصْرِيِّينَ فَيَأْتُونَ كَالذُّبَابِ مِنْ جَدَاوِلِ الْمَاءِ الْبَعِيدَةِ فِي مِصْرَ، وَلِلْأَشُورِيِّينَ فَيَأْتُونَ كَالنَّحْلِ.

إرميا 22:29

يَا أَرْضُ! يَا أَرْضُ! يَا أَرْضُ! اِسْمَعِي كَلِمَةَ اللهِ!

إرميا 51:27

اِرْفَعُوا الرَّايَةَ فِي الْبِلَادِ! اُنْفُخُوا الْبُوقَ بَيْنَ الْأُمَمِ! أَعِدُّوا الْأُمَمَ لِتُحَارِبَ بَابِلَ. أَثِيرُوا عَلَيْهَا مَمَالِكَ أَرَارَاطَ وَمِنِّي وَأَشْكَنَازَ. عَيِّنُوا قَائِدًا ضِدَّهَا. أَرْسِلُوا الْخَيْلَ عَلَيْهَا كَجَيْشٍ مِنَ الْجَرَادِ.

ميخا 1:2

اِسْمَعُوا يَا كُلَّ الشُّعُوبِ. أَصْغِي أَيَّتُهَا الْأَرْضُ وَكُلُّ مَنْ فِيهَا. وَلْيَكُنْ مَوْلَانَا الْإِلَهُ شَاهِدًا عَلَيْكُمْ، الْمَوْلَى مِنْ بَيْتِهِ الْمُقَدَّسِ.

ميخا 6:2

اِسْمَعِي يَا جِبَالُ شَكْوَى الْمَوْلَى، أَصْغِي يَا أَسَاسَاتِ الْأَرْضِ الثَّابِتَةَ. فَهَذِهِ شَكْوَى الْمَوْلَى ضِدَّ شَعْبِهِ، وَدَعْوَاهُ ضِدَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ.

ميخا 6:9

صَوْتُ الْمَوْلَى يُنَادِي فِي الْمَدِينَةِ: ”اِتَّقُوا اللهَ إِنْ كُنْتُمْ حُكَمَاءَ، اِنْتَبِهُوا لِعَصَا الْعِقَابِ، وَلِمَنْ يَحْمِلُهَا.

زكريا 9:14

ثُمَّ يَظْهَرُ الْمَوْلَى فَوْقَهُمْ وَسَهْمُهُ يَلْمَعُ كَالْبَرْقِ. رَبُّنَا وَمَوْلَانَا يَنْفُخُ الْبُوقَ، وَيَسِيرُ فِي عَوَاصِفِ الْجَنُوبِ.

متى 13:16

”أَمَّا أَنْتُمْ، فَهَنِيئًا لِعُيُونِكُمْ لِأَنَّهَا تَرَى، وَلِآذَانِكُمْ لِأَنَّهَا تَسْمَعُ.

متى 13:9

اِسْمَعُونِي يَا مَنْ لَكُمْ آذَانٌ!“