إشعياء 15:3 - الكتاب الشريف

³ يَلْبَسُونَ الْخَيْشَ فِي الشَّوَارِعِ، يُوَلْوِلُونَ عَلَى السُّطُوحِ وَفِي السَّاحَاتِ، يَبْكُونَ بِالدُّمُوعِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

³ فِي أَزِقَّتِهَا يَأْتَزِرُونَ بِمِسْحٍ. عَلَى سُطُوحِهَا وَفِي سَاحَاتِهَا يُوَلْوِلُ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهَا سَيَّالًا بِٱلْبُكَاءِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

³ في أزِقَّتِها يأتَزِرونَ بمِسحٍ. علَى سُطوحِها وفي ساحاتِها يوَلوِلُ كُلُّ واحِدٍ مِنها سيّالًا بالبُكاءِ.

كتاب الحياة

³ يَتَلَفَّعُونَ بِالْمُسُوحِ فِي شَوَارِعِهَا، وَيَبْكِي كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ عَلَى السُّطُوحِ وَفِي السَّاحَاتِ.

الترجمة العربية المشتركة

³ يأتَزِرونَ بالمُسوح في الأزِقَّةِ، ويُوَلولونَ على السُّطوحِ وفي السَّاحاتِ، بالبُكاءِ يَفيضونَ. ‌

إشعياء 15:3 مراجع متقاطعة

صموئيل الثاني 3:31

وَقَالَ دَاوُدُ لِيُوآبَ وَلِكُلِّ الشَّعْبِ الَّذِي مَعَهُ: ”مَزِّقُوا ثِيَابَكُمْ، وَالْبَسُوا الْخَيْشَ، وَاحْزَنُوا عَلَى أَبْنِيرَ.“ وَسَارَ الْمَلِكُ دَاوُدُ وَرَاءَ النَّعْشِ.

الملوك الثاني 6:30

وَلَمَّا سَمِعَ الْمَلِكُ كَلَامَ الْمَرْأَةِ، مَزَّقَ ثِيَابَهُ وَهُوَ سَائِرٌ فَوْقَ السُّورِ، فَرَأَى النَّاسُ أَنَّهُ لَابِسٌ تَحْتَ ثِيَابِهِ خَيْشًا عَلَى جِسْمِهِ.

إشعياء 15:2

يَصْعَدُ أَهْلُ دِيبُونَ إِلَى الْمَعْبَدِ، وَإِلَى أَمَاكِنِ الْعِبَادَةِ الْأُخْرَى لِلْبُكَاءِ. يُوَلْوِلُ شَعْبُ مُوآبَ عَلَى مَصِيرِ نَبْوَ وَمِيدَبَا. يَحْلِقُونَ رُؤُوسَهُمْ وَيَقُصُّونَ لِحَاهُمْ.

إشعياء 22:1

وَحْيٌ عَنِ الْقُدْسِ. مَاذَا جَرَى لَكُمْ حَتَّى طَلَعْتُمْ كُلُّكُمْ عَلَى السُّطُوحِ؟

إشعياء 22:4

لِذَلِكَ قُلْتُ: ”اُبْعُدُوا عَنِّي، اُتْرُكُونِي أَبْكِي بِمَرَارَةٍ، لَا تُحَاوِلُوا أَنْ تُعَزُّونِي عَلَى خَرَابِ شَعْبِي.“

إشعياء 3:24

بَدَلَ الْعِطْرِ تَكُونُ عُفُونَةٌ، وَبَدَلَ الْحِزَامِ حَبْلٌ، وَبَدَلَ الْجَدَائِلِ صَلَعٌ، وَبَدَلَ الثِّيَابِ الْفَاخِرَةِ خَيْشٌ، وَبَدَلَ الْجَمَالِ قَبَاحَةٌ.

إرميا 19:13

وَتَكُونُ دِيَارُ الْقُدْسِ وَقُصُورُ مُلُوكِ يَهُوذَا نَجِسَةً كَهَذَا الْمَكَانِ أَيْ حُفْرَةِ النَّارِ، كُلُّ الدِّيَارِ الَّتِي أَحْرَقُوا فِيهَا بَخُورًا عَلَى السَّطْحِ لِكُلِّ نُجُومِ السَّمَاءِ، وَسَكَبُوا قُرْبَانَ شَرَابٍ لِآلِهَةٍ أُخْرَى.‘“

إرميا 48:37

كُلُّهُمْ رُؤُوسُهُمْ مَحْلُوقَةٌ وَلِحَاهُمْ مَقْصُوصَةٌ وَأَيَادِيهِمْ مُجَرَّحَةٌ وَقَدْ لَبِسُوا الْخَيْشَ.

مراثي إرميا 2:10

شُيُوخُ الْقُدْسِ يَجْلِسُونَ عَلَى الْأَرْضِ سَاكِتِينَ، وَضَعُوا تُرَابًا عَلَى رُؤُوسِهِمْ، وَلَبِسُوا الْخَيْشَ. أَحْنَتْ شَابَّاتُ الْقُدْسِ رُؤُوسَهُنَّ إِلَى الْأَرْضِ.

حزقيال 7:18

وَيَلْبَسُونَ الْخَيْشَ، وَيَمْلَأُهُمُ الرُّعْبُ. وَيَخْجَلُونَ جِدًّا، وَيَحْلِقُونَ رُؤُوسَهُمْ.

عاموس 8:10

وَأُحَوِّلُ أَعْيَادَكُمْ إِلَى حُزْنٍ، وَكُلَّ أَغَانِيكُمْ إِلَى بُكَاءٍ، وَأَجْعَلُكُمْ كُلَّكُمْ تَلْبَسُونَ الْخَيْشَ وَتَحْلِقُونَ رُؤُوسَكُمْ، وَأَجْعَلُ ذَلِكَ الْيَوْمَ كَأَنَّهُ جِنَازَةُ وَلَدٍ وَحِيدٍ. سَتَكُونُ النِّهَايَةُ يَوْمًا مُرًّا.“

متى 11:21

”يَا وَيْلَكِ يَا كُورَزِينُ! يَا وَيْلَكِ يَا بَيْتَ صَيْدَا! فَلَوْ جَرَى فِي صُورَ وَصَيْدَا مَا جَرَى عِنْدَكُمَا مِنْ مُعْجِزَاتٍ، لَتَابَ أَهْلُهُمَا مِنْ زَمَنٍ بَعِيدٍ، وَعَبَّرُوا عَنْ ذَلِكَ بِأَنْ لَبِسُوا الْخَيْشَ، وَوَضَعُوا الرَّمَادَ عَلَى رُؤُوسِهِمْ.

التثنية 22:8

مَتَى بَنَيْتَ بَيْتًا جَدِيدًا، فَاعْمَلْ سُورًا لِسَطْحِكَ، لِئَلَّا يَسْقُطَ مِنْهُ أَحَدٌ، فَيَكُونَ بَيْتُكَ سَبَبًا فِي سَفْكِ الدَّمِ.

يعقوب 5:1

وَالْآنَ، تَعَالَوْا أَيُّهَا الْأَغْنِيَاءُ، اِبْكُوا وَنُوحُوا عَلَى الشَّقَاءِ الَّذِي سَيَحِلُّ بِكُمْ.

صموئيل الأول 5:12

وَالَّذِينَ لَمْ يَمُوتُوا، أَصَابَتْهُمْ أَوْرَامٌ. فَارْتَفَعَ صُرَاخُ الْمَدِينَةِ إِلَى السَّمَاءِ.