هوشع 11:4 - الكتاب الشريف

⁴ وَكُنْتُ أَجْذِبُهُمْ بِحِبَالِ اللُّطْفِ وَرَوَابِطِ الْمَحَبَّةِ، وَرَفَعْتُ النِّيرَ عَنْ رَقَبَتِهِمْ، وَانْحَنَيْتُ لِأُطْعِمَهُمْ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁴ كُنْتُ أَجْذِبُهُمْ بِحِبَالِ ٱلْبَشَرِ، بِرُبُطِ ٱلْمَحَبَّةِ، وَكُنْتُ لَهُمْ كَمَنْ يَرْفَعُ ٱلنِّيرَ عَنْ أَعْنَاقِهِمْ، وَمَدَدْتُ إِلَيْهِ مُطْعِمًا إِيَّاهُ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁴ كُنتُ أجذِبُهُمْ بحِبالِ البَشَرِ، برُبُطِ المَحَبَّةِ، وكُنتُ لهُمْ كمَنْ يَرفَعُ النّيرَ عن أعناقِهِمْ، ومَدَدتُ إليهِ مُطعِمًا إيّاهُ.

كتاب الحياة

⁴ قُدْتُهُمْ بِحِبَالِ اللُّطْفِ الْبَشَرِيَّةِ وَبِرُبُطِ الْمَحَبَّةِ، فَكُنْتُ لَهُمْ كَمَنْ يَرْفَعُ النِّيرَ عَنْ أَعْنَاقِهِمْ وَيَنْحَنِي بِنَفْسِهِ لِيُطْعِمَهُمْ.

الترجمة العربية المشتركة

⁴ جذَبتُهُم إليَّ بِـحبالِ الرَّحمةِ ورَوابِطِ المحبَّةِ، وكُنتُ لهُم كأبٍ يرفعُ طِفْلا على ذِراعِهِ‌ ويَحنو علَيهِم ويُطعِمُهُم.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁴ جذَبتُهُم إليَّ بِـحبالِ الرَّحمةِ ورَوابِطِ المحبَّةِ، وكُنتُ لهُم كأبٍ يرفعُ طِفْلا على ذِراعِهِ‌ ويَحنو علَيهِم ويُطعِمُهُم.

هوشع 11:4 مراجع متقاطعة

صموئيل الثاني 7:14

أَنَا أَكُونُ أَبَاهُ، وَهُوَ يَكُونُ ابْنِي. إِنْ أَخْطَأَ، أُعَاقِبُهُ بِأَنْ أُسَلِّطَ عَلَيْهِ النَّاسَ، فَيَكُونُوا كَالْعَصَا فِي يَدِي.

المزامير 105:40

طَلَبُوا فَأَعْطَاهُمُ السَّلْوَى، وَأَشْبَعَهُمْ مِنْ خُبْزِ السَّمَاءِ.

الخروج 16:32

وَقَالَ مُوسَى: ”هَذَا هُوَ أَمْرُ اللهِ: ’اِحْفَظُوا مِلْءَ سَلَّةٍ مِنَ الْمَنِّ لِلْأَجْيَالِ الْمُقْبِلَةِ، لِكَيْ يَرَوْا الْخُبْزَ الَّذِي أَطْعَمْتُكُمْ بِهِ فِي الصَّحْرَاءِ، لَمَّا أَخْرَجْتُكُمْ مِنْ مِصْرَ.‘“

نشيد الأنشاد 1:4

خُذْنِي مَعَكَ. تَعَالَ نَجْرِي مَعًا. يَأْخُذُنِي الْمَلِكُ إِلَى قَصْرِهِ. نَفْرَحُ وَنَبْتَهِجُ بِكَ. نَمْدَحُ حُبَّكَ أَكْثَرَ مِنَ النَّبِيذِ. عَنْ حَقٍّ يُحِبُّونَكَ.

إشعياء 63:9

لَمَّا تَضَايَقُوا، هُوَ أَيْضًا تَضَايَقَ. وَجَاءَ بِنَفْسِهِ وَأَنْقَذَهُمْ. بِمَحَبَّتِهِ وَرَحْمَتِهِ فَدَاهُمْ، وَرَفَعَهُمْ وَحَمَلَهُمْ كُلَّ الْأَيَّامِ الْقَدِيمَةِ.

هوشع 2:8

”وَهِيَ لَمْ تَعْرِفْ أَنِّي أَنَا الَّذِي أَعْطَيْتُهَا الْقَمْحَ وَالنَّبِيذَ وَالزَّيْتَ. حَتَّى الْفِضَّةُ وَالذَّهَبُ أَنَا أَعْطَيْتُهُمَا لَهَا، لَكِنَّهَا اسْتَعْمَلَتْهُمَا لِعِبَادَةِ الْبَعْلِ.

اللاويين 26:13

أَنَا الْمَوْلَى إِلَهُكُمُ الَّذِي أَخْرَجَكُمْ مِنْ مِصْرَ، لِكَيْ لَا تَظَلُّوا عَبِيدًا لَهُمْ. أَنَا حَطَّمْتُ قُيُودَ نِيرِكُمْ، وَجَعَلْتُكُمْ تَسِيرُونَ بِرُؤُوسٍ مَرْفُوعَةٍ.

يوحنا 12:32

وَأَنَا مَتَى رُفِعْتُ مِنَ الْأَرْضِ، أَجْذِبُ إِلَيَّ جَمِيعَ النَّاسِ.“

كورنثوس الثانية 5:14

لِأَنَّ مَحَبَّةَ الْمَسِيحِ تُسَيْطِرُ عَلَيْنَا. وَنَحْنُ نُدْرِكُ أَنَّهُ بِمَا أَنَّ الْمَسِيحَ مَاتَ مِنْ أَجْلِ الْكُلِّ، إِذَنْ فَالْكُلُّ مَاتُوا أَيْضًا.

التثنية 32:12

كَذَلِكَ اللهُ وَحْدَهُ قَادَ شَعْبَهُ، وَلَيْسَ مَعَهُ إِلَهٌ غَرِيبٌ.

التثنية 32:14

وَزُبْدَ الْبَقَرِ، وَلَبَنَ الْغَنَمِ، وَأَحْسَنَ الْحُمْلَانِ وَكِبَاشِ بَاشَانَ وَالْجِدَاءَ، وَأَفْضَلَ أَنْوَاعِ الْقَمْحِ، وَدَمَ الْعِنَبِ نَبِيذًا لِلشَّرَابِ.