عزرا 6:7 - الكتاب الشريف

⁷ لَا تُعَطِّلُوا سَيْرَ الْعَمَلِ فِي بَيْتِ اللهِ هَذَا. أَمَّا وَالِي الْيَهُودِ وَشُيُوخُ الْيَهُودِ، فَيَجِبُ أَنْ يَبْنُوا بَيْتَ اللهِ هَذَا فِي مَكَانِهِ الْأَوَّلِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁷ ٱتْرُكُوا عَمَلَ بَيْتِ ٱللهِ هَذَا. أَمَّا وَالِي ٱلْيَهُودِ وَشُيُوخُ ٱلْيَهُودِ فَلْيَبْنُوا بَيْتَ ٱللهِ هَذَا فِي مَكَانِهِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁷ اترُكوا عَمَلَ بَيتِ اللهِ هذا. أمّا والي اليَهودِ وشُيوخُ اليَهودِ فليَبنوا بَيتَ اللهِ هذا في مَكانِهِ.

كتاب الحياة

⁷ لَا تَتَدَخَّلُوا فِي سَيْرِ عَمَلِ بِنَاءِ هَيْكَلِ اللهِ هَذَا؛ وَلْيُتَابِعْ وَالِي الْيَهُودِ وَشُيُوخُهُمْ بِنَاءَهُ فِي ذَاتِ مَوْقِعِهِ السَّابِقِ.

الترجمة العربية المشتركة

⁷ دَعُوا والي يَهوذا وشيوخَ اليهودِ يَعمَلونَ في بِناءِ هَيكَلِ اللهِ هذا في مكانِهِ.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁷ دَعُوا والي يَهوذا وشيوخَ اليهودِ يَعمَلونَ في بِناءِ هَيكَلِ اللهِ هذا في مكانِهِ.

الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

⁷ وَلَا تَتَدَخَّلُوا فِي عَمَلِ بِنَاءِ بَيْتِ اللهِ. وَدَعُوا وَالِيَ اليَهُودِ وَشُيُوخَهُمْ يُعِيدُوا بِنَاءَ بَيْتِ اللهِ فِي مَوقِعِهِ الأصلِيِّ.

عزرا 6:7 مراجع متقاطعة

عزرا 1:3

فَمَنْ مِنْكُمْ مِنْ شَعْبِهِ، يَكُونُ إِلَهُهُ مَعَهُ فَلْيَذْهَبْ إِلَى الْقُدْسِ الَّتِي فِي يَهُوذَا، لِيَبْنِيَ بَيْتَ الْمَوْلَى رَبِّ بَنِي إِسْرَائِيلَ، الْإِلَهِ الَّذِي فِي الْقُدْسِ.

عزرا 6:6

”فَالْآنَ يَا تَتْنَايُ وَالِي مَنْطِقَةِ غَرْبِ الْفُرَاتِ، وَشَتَرُوزِي وَزُمَلَاؤُكُمَا الرُّؤَسَاءُ الَّذِينَ فِي غَرْبِ الْفُرَاتِ، اِبْتَعِدُوا مِنْ هُنَاكَ.

عزرا 6:8

وَإِنِّي آمُرُكُمْ بِمَا يَجِبُ أَنْ تَعْمَلُوهُ مَعَ شُيُوخِ الْيَهُودِ هَؤُلَاءِ لِبِنَاءِ بَيْتِ اللهِ، اِدْفَعُوا لَهُمْ نَفَقَاتِ الْبِنَاءِ حَالًا مِنْ مَالِ الْمَلِكِ مِنَ الْجِزْيَةِ الَّتِي تُحَصَّلُ مِنْ غَرْبِ الْفُرَاتِ، حَتَّى لَا يَتَعَطَّلُوا عَنِ الْعَمَلِ.