Biblia Todo Logo
الكتاب المقدس على الانترنت
- إعلانات -




عزرا 5:3 - الكتاب الشريف

3 وَفِي ذَلِكَ الْوَقْتِ، جَاءَ إِلَيْهِمْ تَتْنَايُ وَالِي مَنْطِقَةِ غَرْبِ الْفُرَاتِ، وَشَتَرُوزِي وَزُمَلَاؤُهُمَا وَسَأَلُوهُمْ: ”مَنْ صَرَّحَ لَكُمْ بِأَنْ تَبْنُوا هَذَا الْبَيْتَ وَتُكَمِّلُوا هَذَا السُّورَ؟“

انظر الفصل ينسخ


المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

3 فِي ذَلِكَ ٱلزَّمَانِ جَاءَ إِلَيْهِمْ تَتْنَايُ وَالِي عَبْرِ ٱلنَّهْرِ وَشَتَرْبُوزْنَايُ وَرُفَقَاؤُهُمَا وَقَالُوا لَهُمْ هَكَذَا: «مَنْ أَمَرَكُمْ أَنْ تَبْنُوا هَذَا ٱلْبَيْتَ وَتُكَمِّلُوا هَذَا ٱلسُّورَ؟».

انظر الفصل ينسخ

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

3 في ذلكَ الزَّمانِ جاءَ إليهِمْ تتنايُ والي عَبرِ النَّهرِ وشَتَربوزنايُ ورُفَقاؤُهُما وقالوا لهُمْ هكذا: «مَنْ أمَرَكُمْ أنْ تبنوا هذا البَيتَ وتُكَمِّلوا هذا السّورَ؟».

انظر الفصل ينسخ

كتاب الحياة

3 فَجَاءَهُمْ تَتْنَايُ وَالِي عَبْرِ النَّهْرِ وَشَتَرْبُوزْنَايُ وَرُفَقَاؤُهُمَا وَسَأَلُوهُمْ: «مَنْ أَمَرَكُمْ بِإِعَادَةِ بِنَاءِ هَذَا الْهَيْكَلِ وَاسْتِكْمَالِ السُّورِ؟»

انظر الفصل ينسخ

الترجمة العربية المشتركة

3 فجاءَهُم نَثْناي والي غربـي الفُراتِ وشَتْرَبُوزناي وأعوانُهما وقالوا لهُم: «مَنْ أمَرَكُم بِبِناءِ الهَيكَلِ‌ وتَجْهيزِهِ؟»

انظر الفصل ينسخ

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

3 فجاءَهُم نَثْناي والي غربـي الفُراتِ وشَتْرَبُوزناي وأعوانُهما وقالوا لهُم: «مَنْ أمَرَكُم بِبِناءِ الهَيكَلِ‌ وتَجْهيزِهِ؟»

انظر الفصل ينسخ

الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

3 فِي ذَلِكَ اليَوْمِ، جَاءَهُمْ تَتْنَايُ وَالِي إقْلِيمِ غَرْبِ النَّهرِ وَشَتَرْبُوزْنَايُ وَرِفَاقُهُمَا وَسَألُوهُمْ: «مَنْ أذِنَ لَكُمْ بِبِنَاءِ هَذَا البَيْتِ، وَوَضْعِ أسَاسَاتِهِ؟»

انظر الفصل ينسخ




عزرا 5:3
12 مراجع متقاطعة  

فَمَنْ مِنْكُمْ مِنْ شَعْبِهِ، يَكُونُ إِلَهُهُ مَعَهُ فَلْيَذْهَبْ إِلَى الْقُدْسِ الَّتِي فِي يَهُوذَا، لِيَبْنِيَ بَيْتَ الْمَوْلَى رَبِّ بَنِي إِسْرَائِيلَ، الْإِلَهِ الَّذِي فِي الْقُدْسِ.


لِيَكُنْ فِي عِلْمِ الْمَلِكِ، أَنَّ الْيَهُودَ الَّذِينَ جَاءُوا مِنْ عِنْدِكَ إِلَيْنَا، ذَهَبُوا إِلَى الْقُدْسِ لِكَيْ يَبْنُوا هَذِهِ الْمَدِينَةَ الْمُتَمَرِّدَةَ الرَّدِيئَةَ، وَهُمْ يُكْمِلُونَ أَسْوَارَهَا وَيُرَمِّمُونَ أَسَاسَاتِهَا.


”مِنْ رَحُومَ الْحَاكِمِ، وَشَمْشَايَ الْكَاتِبِ، وَبَاقِي زُمَلَائِهِمَا مِنْ قَادَةٍ وَرُؤَسَاءَ عَلَى الشَّعْبِ الَّذِي مِنْ طَرَابْلُسَ وَفَارِسَ وَأَرَكَ وَبَابِلَ وَشُوشَةَ أَيْ عِيلَامَ،


هَذَا نَصُّ الرِّسَالَةِ الَّتِي أَرْسَلَهَا تَتْنَايُ وَالِي مَنْطِقَةِ غَرْبِ الْفُرَاتِ، وَشَتَرُوزِي وَزُمَلَاؤُهُمَا الرُّؤَسَاءُ الَّذِينَ فِي غَرْبِ الْفُرَاتِ، إِلَى دَارِيُوسَ الْمَلِكِ.


فَسَأَلْنَا الشُّيُوخَ وَقُلْنَا لَهُمْ: ’مَنْ صَرَّحَ لَكُمْ بِأَنْ تَبْنُوا هَذَا الْبَيْتَ وَتُكَمِّلُوا هَذَا السُّورَ؟‘


فَنَفَّذَ تَتْنَايُ وَالِي مَنْطِقَةِ غَرْبِ الْفُرَاتِ وَشَتَرُوزِي وَزُمَلَاؤُهُمَا، حَالًا مَا أَمَرَ بِهِ دَارِيُوسُ الْمَلِكُ.


”فَالْآنَ يَا تَتْنَايُ وَالِي مَنْطِقَةِ غَرْبِ الْفُرَاتِ، وَشَتَرُوزِي وَزُمَلَاؤُكُمَا الرُّؤَسَاءُ الَّذِينَ فِي غَرْبِ الْفُرَاتِ، اِبْتَعِدُوا مِنْ هُنَاكَ.


”وَأَنَا أَرْتَحَشْتَا الْمَلِكُ، قَدْ أَمَرْتُ كُلَّ أُمَنَاءِ الْخَزَائِنِ الَّذِينَ فِي غَرْبِ الْفُرَاتِ، أَنَّ كُلَّ مَا يَطْلُبُهُ مِنْكُمْ الْحَبْرُ عَزْرَا أُسْتَاذُ شَرِيعَةِ رَبِّ السَّمَاءِ، تُعْطُوهُ لَهُ حَالًا،


فِي الْيَوْمِ الْأَوَّلِ مِنَ الشَّهْرِ السَّادِسِ مِنَ السَّنَةِ الثَّانِيَةِ لِلْمَلِكِ دَارِيُوسَ، كَلَّمَ اللهُ النَّبِيَّ حَجِّي بِرِسَالَةٍ إِلَى زَرْبَابِلَ ابْنِ سَأَلْتِيلَ حَاكِمِ يَهُوذَا، وَإِلَى الْحَبْرِ الْأَعْلَى يُوشَعَ ابْنِ يُوصَادِقَ.


وَذَهَبَ إِلَى سَاحَةِ بَيْتِ اللهِ، وَأَخَذَ يُعَلِّمُ النَّاسَ. فَجَاءَ إِلَيْهِ رُؤَسَاءُ الْأَحْبَارِ وَشُيُوخُ الشَّعْبِ وَقَالُوا: ”بِأَيِّ سُلْطَةٍ تَعْمَلُ هَذِهِ الْأَشْيَاءَ، وَمَنْ أَعْطَاكَ السُّلْطَةَ لِتَعْمَلَهَا؟“


فَأَحْضَرُوا بُطْرُسَ وَيُوحَنَّا قُدَّامَهُمْ وَسَأَلُوهُمَا: ”بِأَيِّ قُوَّةٍ، وَبِاسْمِ مَنْ فَعَلْتُمَا هَذَا؟“


تابعنا:

إعلانات


إعلانات